A procession of waiters appeared bearing trays of food.
一长列服务生端着一盘一盘饭菜出现了。
You used all the ice cubes and didn't put the ice trays back.
你用光了所有的冰块，也没有把冰格盘放回去。
Waiters glide between tightly packed tables bearing trays of pasta.
侍者们托着一盘盘的意大利面食在拥挤的餐桌间自如穿行。
Moving the trays allows the plants to get enough sunlight.
移动托盘可以让植物获得充足的阳光。
One variation on vertical farming that has been developed is to grow plants in stacked trays that move on rails.
垂直农业发展出来的一个变化是，在堆叠的、在轨道上移动的托盘上种植植物。
Fill ice cube trays with lemon juice. Once frozen, store the cubes in a plastic resealable bag. This way you always have fresh lemon juice on hand.
在制冰盒中装满柠檬汁。冷冻后，把冰块储放在可再次密封的塑料袋中。这样你在手边随时都有新鲜的柠檬汁。
There are two hot swappable fan trays.
有两个可热交换的风扇组。
Fill ice cube trays with lemon juice.
在制冰盒中装满柠檬汁。
Its wick trimmers and trays are to be of pure gold.
灯台的蜡剪和蜡花盘也是要精金的。
Look! That waiter is carrying three trays at once!
看！那个服务生一次拿三个餐盘耶！
I was gluing old China cups together to make tiered trays.
我将一些旧的瓷杯子用胶粘成分层的托盘。
Organize preparation of trays and trolleys for service.
安排准备服务所需的推车和拖盘。
I don't think I'm strong enough to lift those heavy trays.
端那么重的盘子，我看我的体力不行。
Servants were carrying great silver trays of party food and drinks.
仆人们正用银盘端着宴客的食物和饮料。
He lifts trays holding insects grown from larvae picked out of fruits in Papua New Guinea.
他举起装着一些昆虫的托盘，它们是由巴布亚新几内亚岛上水果中拣出的幼虫发育而来。
Food is packaged and stowed in the locker trays in Houston about a month before each launch.
大约在发射前一个月，食物在休斯顿被包装并装进橱柜托盘中。
During the interview liveried servants ferry in trays of tea and fried snacks, served on ISI crockery.
采访过程中，身穿制服的服务员端来了很多盘油炸小吃和茶——都用有ISI标志的陶器盛着。
So King Richard II might have had trays of delicious food paraded before him but not been allowed to eat.
因此，大概有人在理查二世的眼前不断展示着一盘盘美味佳肴，却始终不许他享用。
And remember those plastic make-your-own-popsicle trays that never seemed to work when you were a kid?
还记得你小时候自己做棒冰时那些塑料盒似乎一点都不管用吗？
Thanksgiving time and all the relatives were gathered 'round the long table, or seated behind TV trays.
感恩节那天，我们家所有的亲戚欢聚一堂，或围坐在长桌旁边，或者坐在高脚桌前看电视。
Meals are stowed aboard the orbiter in locker trays with food packages arranged in the order they will be used.
食物连同食物包装一起装载在轨道器上的橱柜中的托盘中，按使用顺序排列。
Plus, we'd heard that at other schools, students used the cafeteria trays as sleds after the first winter snow.
况且，我们听说在其他学校，学生在冬日的第一场雪之后拿饭盘当雪橇使。
Wansink's team found that providing lunch trays increased the likelihood that children will choose healthy items.
汪幸科的小组发现提供餐盘能提高孩子们选择健康食品的可能性。
In a meat section meat lay on metal trays that’s why there was always a rattle when taking away and putting them back.
在生肉区，肉堆叠在铁托盘中，因而在人们拿走或是放回肉制品的时候，都会听到金属碰撞的声音。
On his desk is a box file, hole punch, in-trays, a pencil sharpener, pen holder, stapler and mug containing pens.
在Bashir Milad的桌上有一个文件箱，打孔器，文件盘，卷笔刀，笔筒，订书机和一个放了笔的杯子。
After his colleagues and friends had paid tribute to him, several young Japanese women appeared holding trays full of white flowers.
他的同事和朋友们拜谒过之后，几名年轻的日本女子出现，手中的托盘里都是白花。
Talking on a veranda in the balmy evening, serving trays of fruit and biscuits and coffee, she talks passionately while her sons listen.
在这个宜人的夜晚于阳台处畅谈，品尝着水果，饼干以及咖啡，她情绪高涨地发言而她的儿子在一旁倾听。
The lifting cap directs the vapour to flow horizontally into the liquid, thus providing better mixing than is possible in sieve trays.
被掀起的泡罩将蒸气水平引入液层，从而提供比筛板塔盘更佳的汽液混合效果。
Dump one 5-pound bag of ice (or a few trays of ice) into the tub. If you can tolerate that, dump another 5-pound bag of ice in the tub.
往浴缸里倒一袋5磅(约合4.5斤)的冰块，如果你受得了的话，可以再放一袋。
Dump one 5-pound bag of ice (or a few trays of ice) into the tub. If you can tolerate that, dump another 5-pound bag of ice in the tub.
往浴缸里倒一袋5磅(约合4.5斤)的冰块，如果你受得了的话，可以再放一袋。
应用推荐