Did you ever travel with your dad?
你和你父亲一起旅行过吗?
我喜欢带著你到处旅行。
Just a friend that travel with you.
我喜欢在旅行时,和陌生人交朋友。
I am so glad if I can travel with you.
如果能和你一块儿旅行那就太好了。
If you travel with your laptop, get a lock.
如果您带着您的笔记型电脑旅行,买把锁。
Your great ideas travel with you wherever you go.
无论走到哪里,你伟大的思想都将与你同行。
Only the higher energies will travel with you from this point onwards.
只有更高的能量会和你一起从这一点向前旅行。
If I could travel with you, I would be willing to go to any city-hehe.
如果我能和你的旅行,我愿意去任何一个城市,呵呵。
Do you want to find somebody to travel with you to share the happy time of Xi 'an sightseeing?
您想和某些人一块分享西安旅游的快乐吗?
All ties will be cut and the Law of Grace will ensure that no karmic residue will travel with you.
所有的结都将被切断,优雅的法则将确保没有旧世界的残片与你一同旅行。
When you travel with your kids — whether it's a day trip or a week-long vacation — they can learn so much about the world.
当你和孩子一起旅行时,无论是一天的的短途还是以星期的长假,对于世界他们能学到很多东西。
Due to late acceptance of your baggage, Carriers cannot assure that your baggage will travel with you on the same flight to your destination.
由于您的行李晚交运,承运人不能保证将您的行李同机运往您的目的地。
The prize is worth every effort that you need to put in to succeed, and nothing that you currently own will have any value or need to travel with you.
回报是值得的,只要你努力把自己带入成功,你现在拥有的不再有价值与你一起继续旅程。
Later in the English corner, we will take you to search Shanghai food, travel with you around Shanghai and introduce more living places of leisure to you.
在以后的英语角活动中,我们会带你去搜罗上海美食,与你同游上海周边,并为你介绍更多上海的特色建筑及生活休闲场所。
Presenting to you my yearning and blessing together with colorful flowers I pick for you, I wish you peace all round, and may joy remain on your face and luck travel with you all together!
摘下鲜艳的花朵,捎去我对你的思念和祝福。愿平安围绕着你,喜悦挂在你的脸上,愿好运与你相伴!
Also, make sure you travel with proper medical insurance, so that if you are sick or injured during your travels, you'll be able to get treatment.
另外,确保你在旅行时买了正确的医疗保险,这样,你在旅行中生病或受伤时,就能得到治疗。
Finally, ladies and gentlemen, we'd like to wish you a pleasant journey and hope that you'll travel with us again in the near future.
最后,女士们,先生们,祝你们旅途愉快,希望你们在不久的将来再次与我们一起旅行。
If you're planning on being one of them soon, you might not be looking forward to the unpleasant feeling air travel often leaves you with.
如果你不久后也要成为他们中的一员,那么你可能并不喜欢飞行常常给你带来的那种不适感。
With a book, you can travel anywhere you want, do anything you want, and talk to anyone you want.
有了一本书,你可以去任何你想去的地方,做任何你想做的事情,和任何你想说的人交谈。
The campsite moves with you as you travel through the park.
宿营地可以陪伴着你游览整个公园。
You have to travel, explore new areas and share your experience with readers.
你必须去旅行、探索新的领域,并与读者分享你的经历。
You can take C Intercity EMU or D EMU to travel from Shenzhen to Guangzhou with less time.
你可以乘坐 C 号城际动车组或 D 号动车组从深圳到广州,用时更短。
The tourism industry doesn’t want me to reveal the simple secrets of free travel, but I’m going to share them with you anyway.
旅游业的人是不希望我把关于免费旅游的简单秘诀揭示出来的,不过,管他呢,我正在做的便是与你分享这些诀窍。
Or you can creatively combine business travel with recreation because you'll have so many extra hours in a day.
或者你也可以干脆把商务旅行和休假结合起来。毕竟你每天都有额外的时间可以利用。
And, with cloud file storage and apps, you could conceivably travel without any computer.
而且,有了云文件存储器和云应用程序,你就能放心地去旅行,而不必带上电脑。
Hoteliers will tell you that dealing with online travel agencies (OTAs) is a necessary cost of doing business.
酒店业者会告诉你,与在线旅行社打交道是做生意的必要成本。
It is a good idea to take your credit card with you when you travel abroad.
当你要到国外旅行的时候,不妨随身带上你的信用卡。
As you are travel your life path, you will be presented with numerous lessons that you will need to learn in order to fulfill that purpose.
在人生的旅途上,你需要不断的学习,只有这样,才有望实现人生目标。
As you are travel your life path, you will be presented with numerous lessons that you will need to learn in order to fulfill that purpose.
在人生的旅途上,你需要不断的学习,只有这样,才有望实现人生目标。
应用推荐