We supply the travel ticket for you and your cycle.
我们为您和您的自行车提供旅行票。
Arrange travel ticket booking and hotel accommodation.
负责预订出差机票和酒店。
Please rate the follow attribute of travel ticket, 1 is most un-important and 5 is most important. Total rating should not exceed 10.
若总分最高为10分，请你为以下机票的各个因素评分，1分为最不重要，5分为最重要。
Air travel ticketing: Simple, choose an electronic ticket rather than a paper ticket and thereby reduce the need for paper to be wasted.
27：机票：很简单，选择电子票而不是纸质票，减少浪费的纸张。
China Golden Bridge Travel Ticket Center Corporation, is a first-class agent of China Civil Aviation Administration of China, and has cooperation agreements with multi domestic and foreign airlines.
中国金桥旅游总公司的票务中心是经中国民航总局授权代理国内、国际机票业务的具有一级代理资质的服务机构，与海内外多家航空公司签有合作协议。
This ticket does not entitle you to travel first class.
你拿这张票不能坐头等舱。
If you make any changes in your travel plans after you buy the ticket, you may have to pay a penalty.
如果在购票后你的旅行计划有任何变动，你可能要支付罚款。
The ticket gives you unlimited travel for seven days.
凭本车票在七日内可自由乘车不受限制。
The London Travel Card is a paper ticket that is valid on all London public transport.
伦敦旅游卡是一张纸质票，在伦敦所有公共交通工具上都有效。
Axani wrote in his post that he is not looking for anything in return and that the woman who uses the extra ticket can choose to either travel with him or take the ticket and travel on her own.
阿克萨尼在他的帖子中写道，他并不想要任何回报，并且使用这张多余机票的女士可以选择和他一起旅行，也可以选择拿着这张票独自旅行。
The answer is that the travel agency makes a little bit of money on each ticket you book through them.
答案是旅行社会在你预定的每张票上赚钱。
With this kind of information, teams, ticket sellers, and sports-themed travel companies can better determine where to focus their geo-targeting and messaging efforts.
利用这些信息，球队、销售人员，还有体育主题的旅行社就可以更好地决定哪些地区可以进行地区针对性推广以及信息传播。
The sample scenario in Figure 1 (a travel reservation service that searches a large number of airlines to find the lowest price ticket) illustrates this.
图1中的示例场景（搜索大量航班以查找最低票价的旅行预定服务）说明了这一点。
This preferential ticket entitles you to travel first class.
凭这张优惠票，你可以坐头等舱旅行。
Instead of telling your friends about your plans to travel the world, start saving quietly for a plane ticket.
与其把你周游世界的旅行计划告诉朋友，不如默默地开始攒一张机票钱。
This preferential ticket entitles you to travel first-class.
凭这张优惠票，你可以坐头等舱旅行。
A Super Bowl ticket request is nested inside the regular travel request, and a request for restaurant reservations is nested inside the Super Bowl reservation request, and so on.
超级碗票券的请求被嵌套在常规旅程的请求中，饭馆预订的请求被嵌套在超级碗预订的请求中，以此类推。
Ignore anyone telling you the reservations office is closed, but their travel agency across the street can sell you a ticket..!
别理会其他人告诉你说“订票办公室关门了，你可以到街对面的旅行社买票。”
The jumbo jet changed the economics of air travel by slashing costs per seat and lowering ticket prices.
这架大型喷气式客机依靠削减单个座位的成本和降低票价为空旅经济带来了革新。
Now when he leaves New Orleans he should travel via train to Biloxi, at which point he must disembark and purchase a bus ticket for Paradise Chapel, a town some twenty miles south of Noon City.
他离开新奥尔良以后应当坐火车去比洛西克，在那儿下车然后买张去帕拉迪斯。柴珀尔的汽车票，帕拉迪斯。柴珀尔在卢恩城以南约二十里。
I was shocked to find that if I got out from the same station I entered, all I needed to pay was 6 yuan - 3 yuan for the ticket and another 3 for breaking the three-hour travel time limit.
我震惊地发现，如果我结束旅行时从同一个始发站出站，只需要付6元——票价3元，超过3小时乘坐时间上限另付3元。
Background: Online Travel Agencies (OTAs) have traditionally charged airline ticket booking fees ($5-$7 per ticket).
背景：在线旅行社一般会对预订机票收取手续费（5到7美元/张）。
There is also more flexibility to change your ticket than you get with airline or rail travel.
大巴也比飞机或者火车实现了更加灵活的换票服务。
However, it only looked at tickets purchased from travel agents and satellite ticket printing offices, and did not include tickets purchased directly from airlines - a practice used by most consumers.
然而，这些只是限于从旅行社和代办点买的机票，并不包括从航空公司直接购买的机票，而大多数乘客习惯从航空公司直接定票。
The study of 1, 500 consumers found that a massive 80% had purchased an air ticket as a result of receiving an email from a travel company.
这项针对1500名消费者的研究发现，超过80%的人会因为收到一家旅游公司的电子邮件而购买机票。
When you search for SFO to LAX for example, you'll see ticket fares from Farecast - a travel search engine that Microsoft acquired and integrated with Bing.
比如说，当您搜索从SFO(旧金山国际机场)到LAX(洛杉矶国际机场)时，您就会看到Fare cast(旅游搜索引擎，被微软收购后与Bing整合)上面的机票票价。
When you search for SFO to LAX for example, you'll see ticket fares from Farecast - a travel search engine that Microsoft acquired and integrated with Bing.
比如说，当您搜索从SFO(旧金山国际机场)到LAX(洛杉矶国际机场)时，您就会看到Fare cast(旅游搜索引擎，被微软收购后与Bing整合)上面的机票票价。
应用推荐