Increase in international air travel is facilitating the rapid global movement of dengue viruses.
国际航空旅行的增多促使登革病毒在全球范围快速传播。
And because it cannot just shed its energy of movement, it is forced to travel faster and faster in the direction of the field.
同时，由于离子不能释放自己的运动能量，它就被强迫沿着磁场的方向越来越快的运动。
Air travel was a luxury and the movement of goods and people around the world was relatively slow," said Dr Guenael Rodier, WHO Director of Communicable Disease Surveillance and Reponse.
航空旅行在当时是一种奢侈，并且全世界物品和人员的流动比较缓慢，”世卫组织传染病监测和应对司司长GuenaelRodier博士说。
Deep soft snow (if movement is necessary, make snowshoes [Figure II-10]). Travel is easier in early morning or late afternoon near dusk when snow is frozen or crusted.
又深又软的雪地(如果必须前行的话，按照图ii - 10的方式制作雪鞋)。雪在清晨或傍晚时分开始冻结，选择这个时间段，前行比较容易。
We are mostly in supply of group transporting, business transporting, conference transporting, movement transporting, travel transport, airport transport and employee transporting.
公司的服务范围为：团体包车、商务包车、会议租车、活动租车、旅游租车、机场接送租车、员工接送租车。
He has to sort through a thousand such travel moments to find out if the place and time, flash and chance, color and movement have united in a picture that is worth enlarging and printing.
他是通过数以千计的旅途的瞬间，找出位置与时间、闪光与机遇、色彩与组合之间的最佳构成，再决定是否值得放大和印制。
To square up you can also travel each end independent of each other within the realm of the 3 degrees maximum turntable movement.
为保证方正，还可以在最大3度的转向范围内单独运行吊车的一端。
Kunming airport pick the contract after the signing of travel, freedom of movement.
昆明机场接机后签订旅游合同，自由活动。
It has been on the increase in the developed world in recent years, probably because of increased air travel and movement of people from areas where it is common.
它一直在增加在发达世界，近年来，可能是因为增加的航空旅行和运动的人从地方是很常见的。
Describing his feelings about his thousands of kilometers of back road travel , he writes, "…passage through space and time becomes only a metaphor of movement through the interior of being."
当描述这次在人迹罕至的路途上颠簸数千公里的感受时，他写道：“…穿越时空的旅行如同是一次穿越人的内心世界的运动。”
Writers tend to weave novel story lines into their travel writings, creating an artistic effect that transcends the literary form itself via traveler movement and scenery change.
作家善用游记与小说的交相缠绕，于旅人移动及场景转换上产生超越文体特质的艺术效果。
The manual pressing section makes the downward movement by a slide cylinder and a pressing head driven by a pressing rod, and the travel of the pressing head is controlled by a limited ring;
手动按压部分由按压杆带动滑柱及按压头向下运动，并通过限位环来控制按压头的行程；
For this had been an adventure, not a holiday; exposed and vulnerable on a bike, a part of the landscape through which you travel, it brings a real feeling of achievement, of movement, of survival.
这是一次真正的探险，而不是一般的度假，骑在摩托车上，整个人暴露无遗，容易受伤，你和脚下的路融合在一起，成为风景的一部分。
For this had been an adventure, not a holiday; exposed and vulnerable on a bike, a part of the landscape through which you travel, it brings a real feeling of achievement, of movement, of survival.
这是一次真正的探险，而不是一般的度假，骑在摩托车上，整个人暴露无遗，容易受伤，你和脚下的路融合在一起，成为风景的一部分。
应用推荐