The London Travel Card is a paper ticket that is valid on all London public transport.
伦敦旅游卡是一张纸质票，在伦敦所有公共交通工具上都有效。
Baby China travel card and the United States passport expired, can do ?
宝宝中国旅行证和美国护照过期了，怎么办？
APEC business travel card holders also enjoy fast track access with immigration check-in.
APEC商务旅行卡持有者还能享受专用通道快速通关。
Top up has come to mean putting more credit into a mobile phone account or a public travel card.
比如给手机充值，或者给公共交通卡充值。 经常我们会去移动大厅或者买充值卡（top-up card）给手机充钱。
There is to see their car license plate is not true, check with the travel card is the same as above.
还有就是要看他们的车牌照是不是真车牌，与行驶证上面的核对是否一样。
The new "tourist ticket" has been designed to act as a travel card for those visiting Athens for short stays.
新旅游通票的设计理念是作为旅游卡，为短期在雅典旅行停留的游客服务。
Lijiang River is the soul of Guilin. Represented by Guilin Lijiang as a travel card of China, the Lijiang River is not only China but also the world.
漓江是桂林之魂，以漓江为代表的桂林山水是中国的旅游名片，漓江不仅是中国的也是世界的。
All permanent residents of Shanghai – those with residence permits – will be given a complimentary expo ticket per household and a travel card worth 200 RMB once the expo starts.
正式运行期间，对所有上海常住居民，包括在上海有居住证的外来人口，每户免费赠送一张世博会参观券，并赠送一张价值200元的交通卡纪念卡。
Chase offers a chip-enabled card under its own brand and several others for travel-related companies such as British Airways and Ritz-Carlton.
大通银行为英国航空公司和丽兹卡尔顿酒店等旅游相关公司提供了自己品牌和其他品牌的芯片卡。
Travel light (financially) and carry a spare card.
轻装上路(财务)带一张备用银行卡。
That's not the life for many people, of course, because as with anything, there are trade-offs. Sure, you can live without the burden of debt, but it's harder to travel without a credit card.
当然，这样的生活并不是对每个人都适合，因为每件事都有其利弊。的解，你可以过无债务负担的生活，但是不用信用卡来旅游却更难。
I'd have to travel from store to store and spend 45 seconds cracking each card.
我必须从一个商店跑到另一个，每张卡片花费45秒钟的时间来破解。
If you plan to pack a couple of credit CARDS and head overseas, brace yourself for an unpleasant travel memento: Extra charges on your credit card bill.
如果你想带上几张卡可以出发去国外了，在国外再买些不实用的纪念品：你这是在为你的信用卡账单累积额外费用呢。
It is a good idea to take your credit card with you when you travel abroad.
当你要到国外旅行的时候，不妨随身带上你的信用卡。
She finds a policeman to check my press card and passport before allowing me to travel with her.
当我提出与她同行的时候，她找来一位警察检查我的记者证和护照，然后才敢答应。
At this stage of the game travel insurance documents seem to be about as much use as a chocolate teapot and, as the pain is severe, I hand over my passport and credit card.
到了这一步，我的旅行保险单像巧克力做的茶壶一样不管用了，我疼得厉害，只能递上了我的护照和信用卡。
But more intra-Asian travel helps to ameliorate the sluggish travel recovery among Western consumers as they pay off home loans and credit-card bills.
但亚洲区域内部旅游增多有助于改善西方消费者因付房贷及信用卡帐单而减少旅游支出，打击旅游业复苏的状况。
Several others got the top honors as the best credit card for women, travel, sports and best design.
此外，持卡人还评出了最受持卡人喜爱的女性、商旅、体育和最佳设计等信用卡。
Confession: I also travel with an Amex Platinum card so I have access to their benefits. Completely worthless card to actually use for transactions outside of the USA though.
坦白：我也携带美国运通白金卡，也便于取得相应的优惠。在美国境外使用此卡完全无用。
The best way to access cash is to use your debit card to withdraw money from bank machines along the way (bonus travel tip: don't ask for an 'ATM' abroad, ask for a 'bank machine').
一路上获取现金最好的办法就是用借记卡从银行取。
With an Amex Gold Card, you can travel almost at will.
持有一张艾麦克斯金卡，你几乎可以随心所欲地旅行。
Pick up the receipt and your travel documents (Canadian passport or Canadian permanent resident card) and proceed to the next checkpoint, where a border services officer will verify your documents.
拿起收据和您的旅行证件(加拿大护照或加拿大永久居民卡)，并继续到下一个检查点，由边境服务人员验证您的证件。
My student identity card enables me to travel half-price on trains.
我的学生证使我能够以半价乘火车旅行。
Yes, this is my overseas travel accident insurance card.
是的，这就是我国外旅行意外保险卡。
They want your Credit Card number. The tourism industry doesn't want me to reveal the simple secrets of free travel, but I'm going to share them with you anyway.
旅游业的人是不希望我把关于免费旅游的简单秘诀揭示出来的，不过，管他呢，我正在做的便是与你分享这些诀窍。
The compass is very essential for us to travel in the forests. without ti, we may get lost. in a word, among all above, I think the ID card is the most important.
指南针对于在森林中旅行的我们是很重要的。没有它，我们可能会迷路。总之，在所有上面三者之中，我觉得指南针是至关重要的。
For leisure travel, the staff of TAECO must issue ticket personally at Cathay Pacific Airways Xiamen Office with their TAECO identity card.
因私旅行，厦门太古员工须本人携带工卡到国泰航空厦门办事处办理出票。
Also, permanent residents are able to keep their existing, valid PR card for travel purposes while waiting for their new card.
而且，永久居民可以在等待新卡期间继续保留已有的有效永久居民卡，以方便旅行。
Also, permanent residents are able to keep their existing, valid PR card for travel purposes while waiting for their new card.
而且，永久居民可以在等待新卡期间继续保留已有的有效永久居民卡，以方便旅行。
应用推荐