God's greatest gifts come through travail.
神的最大赐予，都要经过了苦痛方能得到。
This is also vanity, yea, it is a sore travail.
这也是虚空，是极重的劳苦。
He did whatever he could to ease their travail.
他为减轻他们的辛劳做了力所能及的一切。
This [is] also vanity, yea, it [is] a sore travail.
这也是虚空，是极重的劳苦。
With days of hard travail I raised a temple.
用了几天的苦工，我盖起一座庙宇。
She deserved a vacation after a long travail.
辛苦工作后，她值得休个假。
Mothers know the travail of giving birth to a child.
母亲们了解分娩时的痛苦。
I have seen the travail that God has given the children of men to travail in.
10我见神将辛劳给世人，使他们在其中操劳。
Avec ce travail, je ne manqu'rai pas d'argent. With this job, I won't lack money.
有了这份工作，我就不缺钱了。
My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you.
我小子阿，我为你们再受生产之苦，直等到基督成形在你们心里。
Gal. 4:19 My children, with whom I travail again in birth until Christ is formed in you.
加四19我的孩子们，我为你们再受生产之苦，直等到基督成形在你们里面。
It has realistic meaning to discuss the development of Shaolin Wushu culture resource in travail.
探讨少林武术文化旅游资源的开发有重要的现实意义。
With days of hard travail I raised a temple. It had no doors or Windows, its walls were thickly built with massive stones.
用了几天的苦工，我盖起一座庙宇。这庙里没有门窗，墙壁是用层石厚厚地垒起的。
Neither did we eat any man's bread for nought; but wrought with Labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you.
也未尝白吃人的饭。倒是辛苦劳碌，昼夜作工，免得叫你们一人受累。
The king of Babylon hath heard the report of them, and his hands waxed feeble: anguish took hold of him, and pangs as of a woman in travail.
巴比伦王听见他们的风声，手就发软，痛苦将他抓住，疼痛彷佛产难的妇人。
Again, I considered all travail, and every right work, that for this a man is envied of his neighbour. This is also vanity and vexation of spirit.
我又见人为一切的劳碌，和各样灵巧的工作，就被邻舍嫉妒。这也是虚空，也是捕风。
He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.
有许多人，因认识我的义仆得称为义。并且他要担当他们的罪孽。
Be thou ashamed, o Zidon: for the sea hath spoken, even the strength of the sea, saying, I travail not, nor bring forth children, neither do I nourish up young men, nor bring up virgins.
西顿哪，你当惭愧。因为大海说，就是海中的保障说，我没有劬劳，也没有生产，没有养育男子，也没有抚养童女。
One is apt to forget or disregard the responsibility of the educator to bring about a new generation of human beings who are psychologically, inwardly free of miseries, anxieties and travail.
教育的责任是培养新一代的人类，让他们的精神和内心从痛苦、焦虑和辛劳中解脱出来，而我们总是倾向于忘记或忽视这一点。
Behind the curtain of the successful upgrade, what travail has Mr. Philip Chan and his team gone through?What achievements have they realized and what valuable experience have they accumulated?
这一成功升级的背后，总经理陈泽康先生带领的团队付出了怎样的辛劳、做出了怎样卓有成效的工作、有怎样的宝贵经验以资垂范。
Behind the curtain of the successful upgrade, what travail has Mr. Philip Chan and his team gone through?What achievements have they realized and what valuable experience have they accumulated?
这一成功升级的背后，总经理陈泽康先生带领的团队付出了怎样的辛劳、做出了怎样卓有成效的工作、有怎样的宝贵经验以资垂范。
应用推荐