The government has found that it's caught in a trap of its own making.
政府已经发现其陷入了自己造成的困境中。
Nathan's dog got caught in a trap.
内森的狗被捕捉器夹住了。
The trap caught me and the Farmer put a collar on me and made me a watchdog.
我被陷阱困住，农夫给我戴上了项圈，让我成了一只看门狗。
Some individuals would therefore not have been caught, since no baited hooks would have been available to trap them, leading to an underestimate of fish stocks in the past.
因为没有可利用的带诱饵的钩子来捕捉它们，个别的鱼没有被捕获，这导致过去人们低估了鱼类的数量。
The researchers caught individuals from each of these groups in a live trap.
研究人员用有效的陷阱从这些群体中捕获了一些个体。
How came you to be caught in this trap?
你怎么会落入这个圈套呢？
In the darkness, she did not see it. It was a poisonous snake whose tail was caught in the trap.
在黑暗中，她没有看见它，其实它是一条毒蛇，它的尾巴掉进了陷阱里。
If you are doing any of those things or anything else out of a sense of obligation, guilt, or because you've been taught you should, you are caught in the trap of family and social restrictions.
如果你正在做以上任何事情，或者因为责任、愧疚而做一些事情，或者因为别人教导你应该做而做一些事情，那么你就陷入家庭和社会的约束中去了。
None of this made much difference while Britain, like all other societies, found itself caught in the Malthusian trap.
当英国发现自己和其他国家一样落入马尔萨斯陷阱之时，上述因素并没有对其有所助益。
This being the case, they’re caught up in a poverty trap and can’t get out of it.
在这种情况下，她们陷入了贫困的陷阱并无法自拔。
Don't get caught up in the trap of chasing after more in the belief that it'll make you happy.
试着让自己摆脱拥有了还想追求更多的陷阱，会让你快乐些。
Unsustainable agricultural practices accelerated deforestation and caused erosion, and, as a result, "the people living in the more remote parts of the plateau were caught in a poverty trap."
缺乏可持续性的农业耕作方式加快了森林消失的速度，造成了水土流失，使得生活在黄土高原偏远农村的人民陷入贫困。
Humanity was once caught in the trap of high fertility and high mortality.
人类过去掉入高出生率和高死亡率的陷阱，而现在逃到了低出生率和低死亡率的自由之地。
The fox was caught in the trap.
狐狸在陷阱里被套住。
From then on, they never caught another animal in a trap or a net.
从此以后，他们再也不用陷阱或网来诱捕动物了。
You can trap any signal in this way and it can be a good way of ensuring that a program that crashes out is caught and trapped effectively and reported.
可以通过这种方式跟踪任何信号，而且也能很好地确保捕获并有效地跟踪和报告程序崩溃的情况。
But America, like other rich countries, is now caught in a "liquidity trap".
但是美国，像其他发达国家一样，陷入了流动性陷阱。
Some time after the Lion was caught in a trap, he pulled with all his might, but the ropes were too strong.
狮子被困在牢笼里一段时间后，使尽全力想要挣脱，但是绳子太结实了。
Procrastination is a common stress trap that a lot of us get caught in on a daily basis.
拖拉是一种常见的逃避压力的行为，这种行为大多数人每天都会遇上。
And forgetting his own sorrow he ran back to the place, and saw there a little Hare caught in a trap that some hunter had set for it.
忘记了自己的悲痛，星孩跑回去一看，原来是一只小野兔被困在了猎人设下的陷阱里。
But we can't get caught in the trap of a single-minded focus on delivery.
但是我们不能陷入只关注交付这一陷阱。
In 2005, she lost her tail after getting caught in the buoy line of a crab trap and was forced to rely on her human rescuers to survive.
2005年，它缠在一张捕蟹网的浮标线上，然后就失去了尾鳍，靠着救援人员才活了下来。
It is now caught in a trap between inflation and deflation.
如今，这个国家深陷于通胀与通缩之间。
I also realized that I'd gotten caught in the people-pleasing trap.
我也意识到我掉进了取悦人的陷井之中。
Caught in this trap, they risk injury.
若落入此迷思陷阱，他们有受伤的风险…
When a signal is caught, the current command being executed attempts to complete before the trap command takes over.
在捕捉到信号后，正在执行的当前命令会尝试在trap接管之前结束执行。
When a signal is caught, the current command being executed attempts to complete before the trap command takes over.
在捕捉到信号后，正在执行的当前命令会尝试在trap接管之前结束执行。
应用推荐