In September alone, some 1, 500 lawbreaking public-transport drivers were arrested.
单是九月，就拘留了1,500名交通肇事司机。
In September alone, some 1,500 lawbreaking public-transport drivers were arrested.
单是九月，就拘留了1,500名交通肇事司机。
Fatal road accidents are common in Pakistan, where public transport drivers are often poorly trained and work long hours.
致命的道路事故在巴基斯坦是普遍的，公众运输驾驶员通常是训练不足并且长时间工作。
The employer's policy on mobile phone use prohibited professional transport drivers from using hand held devices while driving.
雇主在有关使用手机的制度中规定，禁止专业运输司机在开车期间使用手持设备。
Taxi drivers in Taipei will refuse to transport passengers who ignore the sign and insist on lighting up inside the taxi.
台北出租汽车司机将拒载无视该标志并坚持在出租汽车里吸烟的乘客。
Transport Department figures show 143 accidents a year are caused directly by slow drivers.
交通部门的数据表明每年有143个事故是直接由慢行司机引起的。
By shifting the donkeywork of supplying energy for transport to power stations—which generally burn coal—they make drivers less vulnerable to the vagaries of the petroleum trade.
甚至调侃道可以把交通的能源供应转交给发电厂—发电厂通常是烧煤的—这样美国的车主们就不用对变化无常的石油交易担忧了。
PERSUADING drivers to give up their cars in favour of public transport has always been an uphill struggle.
说服司机放弃私驾改选公共交通实在是一项艰巨之工作。
Many of the taxies in Taipei already carry a no smoking sign and taxi drivers will refuse to transport passengers who ignore the sign and insist on lighting up inside the taxi.
台北许多出租汽车已经附有禁止吸烟的标志，出租汽车司机将拒载无视该标志并坚持在出租汽车里吸烟的乘客。
But punitive charges will work only if the displaced drivers can switch to a decent public transport system. Often they cannot.
但是惩罚性的收费凑效的前提是，驾驶者有体面的公共交通系统可以选择，而通常这种选择是没有的。
As just mentioned, AFD.SYS handles buffer management for applications that use Winsock to talk to the transport protocol drivers.
正如上面所说的，应用程序通过Winsock来和传输协议驱动程序交谈，而AFD . SYS负责为应用程序进行缓冲区管理。
Many involve children playing on the street, young pedestrians, cyclists, motorcyclists, novice drivers and passengers of public transport.
卷入许多事故的是在街上玩耍的儿童、年轻行人、骑自行车者、驾驶摩托车者、新驾驶员和公共交通乘客。
As well as reduced public transport services, the French have also found motorways blocked by lorry drivers on go-slows.
之前同样因为削减了对公共交通的投入，法国的高速公路也被指责因为太多的卡车慢速行驶导致交通堵塞。
A device that stops drivers from falling asleep at the wheel is about to undergo testing at Department of Transport laboratories and could go on sale within 12 months.
一种防止驾驶员在行驶过程中睡着的设备将在交通部的若干实验室进行测试，并将于12个月内对外销售。
In Beijing, drivers said they may switch their mode of transport to reduce costs.
在北京，司机们说他们可能会通过转换运输方式来降低成本。
The BlueZ USB transport driver (drivers/bluetooth/hci_usb.c) registers this class/subclass/protocol information with the Linux USB core.
BlueZUSB传输驱动程序（drivers/bluetooth/hci_usb.c）将该class/subclass/protocol信息注册到Linux USB核心。
By matching riders with drivers, Uber can offer transport services without owning a single vehicle, and keep the lion's share of the profits.
不过优步的服务是撮合乘客和司机，它本身并不拥有汽车资产，这使它可以获得利润里最大的份额。
Transport show 143 accidents a year are caused directly by slow drivers.
交通部门的数据表明每年有143个事故是直接由慢行司机引起的。
Zero distance to the foreign representative offices and foreign-based optimization of vehicles with drivers transport passenger services.
零距离向各外企代表处和外资企业提供基于优选车辆的带司机交通客运服务。
It turned out that Liu's home field in a long-distance truck drivers, transport running out all the year round, while the prime of life, he half month trip home is common.
原来，家在外地的刘宁是一名长途卡车司机，常年在外跑运输，正当壮年的他半个月一个月回家一趟是常有的事。
A trial Park and Ride scheme was introduced at Sheung Shui to encourage drivers to switch to public transport.
当局在上水推行了一项“停泊及转乘”试验计划，以鼓励驾车人士转乘公共交通工具。
It will cover the business continuance and application drivers for SAN extension to provide a context for the selection of the appropriate transport.
内容包括SAN扩展的业务持续性和应用驱动因素，为选择合适的传输提供相应的手段。
While flying is a method of transport, taking a train is travel in its widest sense, in the same way that cycling or walking through a town enables you to see things that drivers miss completely.
飞行是一种旅行方式，乘火车是最广泛意义上的旅行，如同骑车和步行穿城而过，能让你看到驾车者看不到的景色。
While flying is a method of transport, taking a train is travel in its widest sense, in the same way that cycling or walking through a town enables you to see things that drivers miss completely.
飞行是一种旅行方式，乘火车是最广泛意义上的旅行，如同骑车和步行穿城而过，能让你看到驾车者看不到的景色。
应用推荐