"I took a risk in being completely transparent with this person," she says.
“我冒险对此人公开我的一切，”她说。
They also needed to be more transparent with data - although he said this process had already begun.
他们也需要使数据更透明——不过，他说，这个进程已经开始了。
As producers of new journalism, they can be scrupulous with facts and transparent with their sources.
对于新新闻的生产者，他们可以对事实一丝不苟，同时透明化新闻来源。
Martin Margiela has gone all transparent with these glass slippers that look straight from the Cinderella fairy tale.
全透明的玻璃鞋，这就是传说中灰姑娘的水晶鞋啊！
South Korea - based designers Yoon Jung Kim and Jong Rok Lee have come up with a refrigerator that features a door that becomes transparent with the push of a button.
而韩国的设计者YoonJungKim和JongRokLee提出设计一种按一下按钮，门就会变透明的冰箱。
Cook was also more visible and transparent with investors.
库克在投资者面前抛头露面的时候更多，也更加透明。
When you're transparent with your partner, you don't care about any of these menial things.
当你和你伴侣完全透明的时候，你是不会在意这些细节的。
The wine had harmonious medicine aroma and wine flavor and it was reddish brown in color and clean and transparent with unique wine style...
成品酒经冷冻实验和保温实验稳定性较好，药香酒香协调，色泽棕红，清亮透明，风格独特。
Staining a fish's bones and connective tissue with dyes, then rendering its flesh transparent with the help of enzymes, makes it easier for biologists to study the creature's anatomy.
利用染料给鱼骨和结缔组织染色，然后在酶的帮助下使其肌肉组织变得透明，便于生物学家研究这些鱼类的解剖特征。
From the perspective of the VM, the migration is transparent, with the only visible side effect being a small amount of latency for external communication.
从VM的角度看，迁移是透明的，唯一可见的副作用是给外部通信带来了少量延迟。
The two kinds of bone porcelain are white and transparent, with delicate texture.
两种骨瓷器皿都表现为洁白透明，质感细腻。
RESULTS: Fibrin glue prepared was smooth and transparent. With cell growth, FG degradated partly, then obtained cell sheet engineering only with a small amount of FG.
结果：制备的薄层纤维蛋白胶支架光滑、透明，随培养细胞的生长部分降解，可获得仅带少量纤维蛋白胶的细胞片。
Translucid finish membrane: It is milky white, semi-transparent. With 75% light transmittance in enclosed space, it can produce the perfect, unique equi-brightness effect of decoration .
透光膜，本色是乳白色，半透明。在封闭的空间内透光率为75％，能产生完美，独特的光装饰效果。
The point is to make business-minded investors take civic projects seriously, says co-founder Carol Tappenden. That means making sure projects are transparent, with measurable social outcomes.
其关键是要让持商业观念的投资者重视公民项目，创始人之一CarolTappenden表示，这就意味着要保证项目透明，且具有可以量化的社会效益。
The point is to make business-minded investors take civic projects seriously, says co-founder Carol Tappenden. That means making sure projects are transparent, with measurable social outcomes.
其关键是要让持商业观念的投资者重视公民项目，创始人之一CarolTappenden表示，这就意味着要保证项目透明，且具有可以量化的社会效益。
应用推荐