Witnesses also will include staff from Transocean Ltd. and Weatherford International Ltd.
在这些证人中也将包括越洋有限公司和韦瑟·福德国际有限公司的全体工作人员。
Lawsuits have already been filed by seafood companies against BP and Transocean, the rig's operator.
海产公司已经对英国石油公司和该钻井平台的运营者越洋公司(Transocean)提起诉讼。
Suits involving BP, Transocean, Cameron (provider of the blowout preventer) and Halliburton (contractor for the cement) appear to be almost inevitable.
诉讼包括英国石油公司、越洋、卡梅伦（防喷器供应商）以及哈里伯顿（粘合工程承包人），显然这几乎不可避免。
Transocean, the operator of the Deepwater Horizon rig, told the U.S. Congress that the last seven hours of data on the day of the blowout were missing.
Transocean（Deepwater Horizon钻井运营商）对美国国会称，油井泄漏当天最后7个小时的数据不见了。
The chief of British Petroleum blames failures by the rig's operator, Transocean of Switzerland.
英国石油公司董事长将此次事件归咎于设备的操作方，瑞士越洋公司。
Transocean says its employees did not receive the information they needed from BP to operate safely.
越洋钻探公司表示，其雇员并未从英国石油公司处获得安全操作所需的信息。
While BP owned the well, Transocean owned the rig that caught fire and ultimate ly sank in a mile of water.
尽管英国石油公司拥有这个油井，Transocean却拥有那个起火并最终沉入一英里水下的钻油平台。
You had executives of BP and Transocean and Halliburton falling over each other to point the finger of blame at somebody else.
出席听证会的有英国石油公司、越洋公司和哈利伯顿公司的主管，他们相互指责，都说他人应当承担罪责。
Transocean is expected to enter its guilty plea next month when a federal judge holds a hearing on whether to accept the settlement.
越洋钻探公司将于下个月进行认罪答辩，届时将有一名联邦法官主持听证会决定是否接受和解。
Newman, the Transocean CEO, told legislators that alarms are monitored on the rig through a vessel management system, or VMS. But he said such records were not transmitted to shore.
Transocean告诉国会议员称油井上的船舶管理系统（VMS）可以监测油井上的警报，但这些记录没有被发送到岸上。
Newman, the Transocean CEO, told legislators that alarms are monitored on the rig through a vessel management system, or VMS. But he said such records were not transmitted to shore.
Transocean告诉国会议员称油井上的船舶管理系统（VMS）可以监测油井上的警报，但这些记录没有被发送到岸上。
应用推荐