“Alchemy was synonymous with chemistry,” said Dr. Newman, “and chemistry was much bigger than transmutation.”
“炼金术曾经是化学的同义词”纽曼教授说，“并且化学的概念比元素变化更庞大。”
Q: Can you give us examples of what you call “disease transmutation” and put that in the context of diabetes?
问：你能否结合糖尿病，举例说明你所谓的“疾病蜕变”？
"Alchemy was synonymous with chemistry," said Dr. Newman, "and chemistry was much bigger than transmutation."
“炼金术在当时就等同于化学，”Newman博士说，“而化学比单纯的元素转换有用多了。”
It was a renowned alchemist who proved that the "miraculous" properties of vitriol springs had nothing to do with true transmutation.
曾经有一名著名的炼金术士证明了硫酸盐泉的“奇迹般的”特性和物质转变毫无关系。
It was a few months after returning from this voyage that Darwin first began to consider seriously the possibility of evolution, or the "transmutation of species."
正是在环球航行返回几个月之后，达尔文才第一次真正严肃地思考进化- - -或者“物种变异的”可能性。
The real act of transmutation can be very difficult.
真正的转化行为会是非常困难的。
Who said that the beautiful transmutation is unrealistic?
谁说难以拥有美丽的蜕变？
This transmutation of the old into new life is seen everywhere in China.
在中国到处可以看到这种从旧生活转变为新生活的事例。
I mean, it's probably some sort of transmutation, I'd love to see how they did it.
我认为，那可能是某种变形术，我很愿意去看看他们是怎么做到的。
The aesthetical transmutation of the pan-media era is closely associated with the new media technology.
泛媒体时代出现的审美嬗变，与新媒介技术的影响紧密相关。
The alteration of linguistic signs is the direct cause of the cultural transmutation in the mass media.
语言符号的变更是引发传媒文化嬗变的直接因素。
These n-type dopant concentrations can be achieved using neutron transmutation doping (NTD) techniques.
这些n型搀杂浓度能使用中子嬗变搀杂(ntd)技术来取得。
But the complexion even of external things seemed to suffer transmutation as her announcement progressed.
但是随着她的讲述，甚至连外界事物的面貌也似乎发生了变化。
The second chapter is on the transmutation of the cultural connotation of traditional cultural symbol in the global context.
第二章是全球化语境下传统文化符号中文化内涵的嬗变。
In the great backdrop of Chinese community transmutation, the relationship between tradition and modernity is complex and subtle.
在中国社会转型的大背景下，传统与现代的关系是复杂而微妙的。
The transmutation of operational patterns of tourism enterprises is the result of the pulling of tourism demand and the pushing of technology.
旅游企业的运作模式演变是旅游需求拉动和技术推动的结果。
The technique of high precision trace neutron transmutation doping of detector grade high resistance zone-refined Si mono-crystal is introduced.
主要介绍探测器级特高阻区熔硅单晶的高精度微量中子嬗变掺杂技术。
The modern transmutation of bride crying displays in the form of becoming more and more stylizing, recreational and the function of ethnic identity.
哭嫁意蕴的现代嬗变主要表现在程序化趋向、娱乐性滋长及族群认同功能。
Its deeper aspect was the search for purification of the soul, the mystical transmutation of the mind necessary for obtaining direct divine knowledge.
它的更深层次是寻求灵魂的净化，直接获得神圣知识所需的意识的神秘转化。
Variations of fluorescence intensities for these minerals are probably related to their dehydration and transmutation of crystal structure after heating.
这种荧光变化可能与加热后矿物失水和晶体结构变化有关。
It has undergone a deep going transmutation course from a philosophical category to an aesthetic category and to a literary and artistic aesthetic category.
它经历了一个由哲学范畴向美学范畴再向文艺美学范畴的深刻嬗变过程。
Tritium production and the nuclear transmutation induced by deuterium flux inside Pd are described in order to illustrate the condensed matter nuclear science.
以氚产生、氘通量在钯中引发的核嬗变和热流为例介绍凝聚态核科学（冷聚变）研究动态。
The effects of neutron radiation on the mechanical and thermal properties of the thermal-insulation materials and their transmutation are studied in this paper.
本文综述了中子对绝热材料的力学性能、热学性能的影响，以及其在中子照射下的嬗变。
The safety and transmutation characteristics of realistic designs of accelerator-driven sub-critical systems (ADS) with various fertile materials were investigated.
对装载不同增殖材料的现实加速器驱动系统（ADS）的安全及嬗变超铀核素特性进行研究。
The safety and transmutation characteristics of realistic designs of accelerator-driven sub-critical systems (ADS) with various fertile materials were investigated.
对装载不同增殖材料的现实加速器驱动系统（ADS）的安全及嬗变超铀核素特性进行研究。
应用推荐