She works as a translator of technical texts.
她的工作是科技翻译。
If you like English, a career as an English teacher, a translator or a travelling guide might be a good choice.
如果你喜欢英语，做一名英语教师、翻译或导游可能是个不错的选择。
Join online translator directories.
加入网上译者录。
Translation: Performed by a professional translator.
专业翻译人员进行翻译。
Other quality control tools include version control and translator evaluation.
其他质量控制工具包括版本控制和译者评价。
For example, how does the translator know which elements to translate?
例如，翻译人员如何知道哪个元素需要翻译？
Wen Huang is a Chicago writer and translator.
黄文(音译)是一名居住芝加哥的作家和翻译。
[Khrushchev turns to translator and asks:] Now, what did I agree on?
（赫鲁晓夫转向他的翻译并且问：）我刚才同意做什么来着？
We can't continue like this, " Xie Jun said through a translator.
我们不能再这样下去了，”谢军通过翻译说道。
My translator was a lovely young woman, very slender and pale.
我的翻译是个可爱的年轻姑娘，非常苗条，脸色白皙。
A translator must be well acquainted with the source language.
一个译者必须很精通源语言。
In listing 7, the string order could be determined by the translator.
在清单7中，译者可以确定字符串的顺序。
A translator has to not only translate the words, but also the concepts.
一个翻译不仅要翻译词语，也要翻译其中的思想。
Khrushchev: Good. [Khrushchev turns to translator and asks:] Now, what did I agree on?
赫鲁晓夫：很好。(赫鲁晓夫转向他的翻译并且问：)我刚才同意做什么来着？
An interpreter works with spoken language. A translator works with written language.
一个口译员经常和口语打交道，而一个翻译则和书面语打交道。
He worked as a translator, then a teacher, and eventually returned to Mitsubishi.
他作了翻译，然后作老师，最后回到三菱公司。
Becoming a wanted professional translator and interpreter is more than just knowing the language.
成为一个专业的翻译和口译员往往比知道一门语言重要的多。
This page contains two translatable sentences and several tags that are irrelevant for a translator.
该页面包含两个可翻译的句子和几个与翻译人员无关的标签。
To aid the translator, translatable text is separated from text layout information.
为了帮助翻译人员，将可翻译的文本从文本布局信息中提取出来。
In this case, however, you can use it to guide the behavior of a model translator.
然而，在这种情况下您可以使用它来指导模型的翻译。
Tips to achieve success as a freelance translator.
作为兼职翻译获得成功的技巧。
The same translator and the Inspector were there, and the guard made a hurried explanation in Arabic.
在那里的还是上次的翻译和检查员，看守匆忙用阿拉伯语解释了一通。
As one might expect from a journalist and translator, the sections on language are particularly engaging.
正如人们对一名记者及译者所期望的那样，这部作品的语言格外地生动。
A TM system remembers translations that have been typed by a human translator.
TM系统记住翻译人员输入的翻译。
If a glossary is made available to a translator or translation agency, it should be in a useful format.
如果要为翻译人员或者翻译机构提供可用的术语表，必须采用适当的格式。
During each of Kalish and Fisher's visits, an Ecuadorian man familiar with the Achuar served as guide and translator.
卡利什和费歇尔探访期间，有一名与阿丘阿尔人相熟的厄瓜多尔人充当向导和翻译。
During each of Kalish and Fisher's visits, an Ecuadorian man familiar with the Achuar served as guide and translator.
卡利什和费歇尔探访期间，有一名与阿丘阿尔人相熟的厄瓜多尔人充当向导和翻译。
应用推荐