The system translational energy is equal to zero.
系统的平动动能就是零。
In the IWC website, we see both translational and reflection symmetry.
在IWC的网站中，使用了平移对称和反射对称。
With respect to translational energy levels, they're really closely spaced.
对于平动能级，它们的确间隔很近。
Lo's study is an example of the translational research focus at the Jonsson Cancer Center.
Lo的研究是琼森癌症中心的转化型研究焦点的一个实例。
You assume that all molecules have the same translational energy. You set that equal to zero.
假设分子的平动动能相同，设为零。
Functionalist translation theory holds new perspectives on translational action.
功能派翻译理论从新的视角诠释翻译活动。
In the process of translational action, the initiator decides the communicative purpose.
在翻译过程中，由翻译行为的发起者决定译文的交际目的。
Note how some shapes and directional flow are repeated (a manifestation of translational symmetry).
要学习各种形状和流程的重复使用(这是平移对称的展现)。
Therefore, translational action can be reckoned as a mental process, which is aesthetic and creative.
可以说译者的翻译活动就是其心理活动，是审美的、是创造的。
It means that without doing anything, I know the average translational energy of the molecules in this room.
它意味着不用做任何事，我知道，这个房间里分子的平均平动能。
This thesis is a corpus-based study on the translational norms of contemporary Chinese translated fiction.
本文用语料库语言学的工具和方法来描写、分析和解释当代汉语翻译小说中的翻译规范。
According to Skopos rule, the top-ranking rule of Skopostheory, a translational action is determined by its Skopos.
目的论的首要法则“目的性法则”认为：翻译行为所要达到的目的决定整个翻译行为的过程。
Polysystem theory looks at norms that govern translational and other cultural activities from a descriptive perspective.
多元系统论从超然物外的描述性视角来研究支配翻译活动及其它文化活动的规范。
Act returns a pair of velocities - translational and rotational (in that order) - that show the action it wants the motor to take.
act返回两个速度(依次为平移速度和旋转速度)，表示希望发动机执行的动作。
Glycosylation is one of the most important post-translational modifications of the protein, which is related to many activities of life.
蛋白质糖基化是一种重要的翻译后修饰，它参与和调控生物体的许多生命活动。
As one of the most important post-translational modifications, glycosylation has a significant effect on the structure and functions of proteins.
蛋白质的糖基化是最重要的翻译后修饰之一，与蛋白质结构和功能的关系密切。
Here again we see a lot of translational symmetry in the content, from the size of the content blocks to the additional imagery surrounding those blocks.
在这里，内容上同样采用了大量的平移对称，从内容块的尺寸到内容块周围的附加图像。
It actually opens up a new path to contemplate translational action from the point of view of psychology, especially psychology in art and literature.
从心理学的角度特别是文艺心理学这一分支来考察译者的翻译活动，开辟了翻译研究的新天地。
According to Skopostheorie, the primal principle that determines the whole translation process is the Skopos (purpose) of the overall translational action.
根据翻译目的论，主导整个翻译过程的主要原则是该翻译行为的目的。
The clock genes and the coded protein comprise the self-sustaining feedback loop that can regulate both on the transcriptional and on the translational level.
生物钟相关基因相继被分离鉴定，它们及其编码的蛋白质产物构成的自主调节的转录和翻译反馈环是生物钟运转的分子机制。
The effort to use what we are learning about how cells and organisms work at the molecular level to improve human health is often called "translational medicine."
阿尔伯茨指出，所谓的“转化医学”，就是利用我们在分子水平对细胞和生物体工作方式的知识来提高人类健康水平的努力。
The notable multiplicity and romantic tendency in choosing sources of translation is the outcome of the effect of translational norms and the translator's subjectivity.
徐氏翻译选材的驳杂性和浪漫主义倾向性，是时代翻译规范和译者主体性共同作用的结果。
This unique translational phenomenon cannot be explained by our traditional translation studies which are preoccupied with the evaluation of the target text based on the source text.
依照传统的翻译理论，遵照原文与译文的语言对比去衡量译文，是无法解释林纾这种独特的翻译现象的。
Glycosylation is the most important post-translational modification of protein. The covalently bound oligosaccharides play a significant role in the structure and function of protein.
糖基化是蛋白质的一种重要的翻译后修饰，对蛋白质的结构和功能有重要影响。
Translational degrees of freedom.
平动自由度。
Translational Symmetry is Good for Layout structure.
平移对称最适合用于结构布局。
The study appears in the journal Science Translational Medicine.
此研究成果刊登在科学与转化医学杂志上。
The research is published in the journal Science Translational Medicine。
研究论文已被刊登在了医学杂志《转化医学》上面。
The research is published in the journal Science Translational Medicine。
研究论文已被刊登在了医学杂志《转化医学》上面。
应用推荐