Old contracts are never deprecated unless a transition path is provided for Service consumers.
除非给服务消费者提供一个转换路径，否则旧契约就永远不会被弃用。
The IIPx team also used incremental on-boarding of legacy applications that allowed for a non-disruptive transition path.
IIPx团队还对遗留应用程序使用了增量式加载，以实现无缝过渡。
This provides a smooth transition path from older systems to the latest platform and minimizes the costs of migration to a new system.
这提供了一种平稳地将旧系统迁移到新平台的方法，从而减少迁移到新系统的成本。
Private clouds represent the transition path, which is the reason we're putting so much emphasis on making our solutions compatible with the leading cloud provider, Amazon Web Services.
私有云是一个转型路线，这正是为什么我们花这么大的力气使我们的解决方案与领先云供应商(如aws)兼容的原因。
This path roughly tracks the transition of a country from an agricultural to an industrial base.
这条道路大致反映了一个国家从农业基地向工业基地的转变。
That transition enticed Andrew Beck, a trained pathologist and an author on the C-Path paper, to seek out graduate training in bioinformatics.
安德鲁.贝克是一位受过训练的病理学家，也是C颈论文的作者，这项转变促使他寻求生物工程学的研究型训练。
A decision node holds the business rules (transition conditions) that are evaluated to decide what path in the process should be followed.
决策点遵循业务规则(转换条件)，使用这些业务规则来确定流程应当依照什么路线进行。
Although this process is a normal part of the body's ability to grow and heal itself, angiogenesis is also the path through which tumors transition from benign to malignant.
这个过程是一个身体增长和愈合能力正常功能的一部分，而肿瘤从良性向恶性转变也是通过血管生成。
By turning your checkout path into a single-screen interface, you cut down on the latency between server round-trips and provide a less disorienting transition between steps.
通过将结帐过程转变成一个单一屏幕的界面，可以减少服务器往返带来的延迟，还可以让步骤间的转变不再如此让人迷惑。
The Rational DOORS requirements management solution offers a clear migration path that helps you easily transition from Word documents to the Rational DOORS approach.
RationalDOORS需求管理方案提供了一种清晰的迁移路径，该路径可以帮助您轻松将Word文件迁移到 Rational DOORS 格式。
Mortal death is merely a transition to allow the soul to take stock in order to determine the next level of experience needed along its ascending path.
凡人之死，只不过是允许灵魂进行盘点的一个过渡，为了决定其扬升路程所需之体验的下一层面。
The structure of the Light path transition module and unit module, and the interconnection board were designed.
对光路转换模块和单元模块以及该互连板的总体结构进行了分析和设计。
Three examples are cited for illustration of theoretical methods used by the present authors for calculating the intermediate, transition state and reaction path of organic reaction.
本文以三个例子，分别介绍了用量子化学方法求得有机反应的中间体、过渡态和反应途径的方法。
While this is a time of transition, and some question the path ahead, I think both of our countries agree on the importance of making this relationship work.
虽然这是一个过渡时期，有些人对前方的路有疑问，但我认为，我们两国都认同让这种关系成功的重要性。
We illustrated the possible reaction paths of each channel, and gave the transition states of each reaction channels, then calculated the active energy of each reaction path.
阐述了各反应通道的可能反应路径，并对各反应通道进行了计算，找出了每个反应通道中基元反应的可能过渡态，给出了各反应的活化能。
Chapter III of the transition period to resolve livelihood issues specific path.
第三章，探讨转型时期解决民生问题的具体路径。
At first it introduces the transition fault module and the path delay fault module, including two specific methods which are used in testing. Then it summarizes several important vectors of testing.
首先介绍了转换故障模型和路径延迟故障模型，以及测试时采用的具体的两种测试方法，然后总结了一些测试时要注意的事项。
The critical points on the minimal energy path, which often denote stable states or transition states, are concerned.
最小能量路径上的临界点往往表示稳定状态或者转化状态，是人们所关心的。
The J integral is path-independent for the short time creep and long one, while in the transition period, it is weakly path-dependent.
积分在短时蠕变和长时间蠕变条件下是路往无关的，而在过渡蠕变时期，其与路径也只是弱相关。
Chapter 5 and chapter 6 implements some security functions based on the basic data path implemented in the chapter 4, they are packet filtering and network address transition (NAT).
第五章和第六章分别在第四章所实现的基本数据通路的基础上实现了一些安全特性，它们是包过滤和网络地址转换(NAT)。
The shortest path problem with two additional constraints in transition time and number of edges is NP Complete.
带时间和边数约束的双约束最短路问题是NP完备的。
This paper describes a new approach to robot path planning:the transition cost matrix based approach.
本文描述了机器人路径规划的一种新方法：基于转移费用矩阵的机器人路径规划方法。
These will help underpin China's efforts to transition China towards a more sustainable growth path - and to contribute to the global response to climate change.
这些政策有助于中国转向可持续增长道路，有助于全球应对气候变化。
However, due to long-term path-dependent, resource-based cities in the transition of the difficulties encountered.
但是由于长期的路径依赖，资源型城市在转型中遇到了困境。
Create a step-by-step plan for how you'll transition into the new path that's calling you.
为正在召唤你的新阶段做一个循序渐进的改变计划吧。
Create a step-by-step plan for how you'll transition into the new path that's calling you.
为正在召唤你的新阶段做一个循序渐进的改变计划吧。
应用推荐