Because we cannot accept the truth of transience, we suffer.
我们无法接受瞬息万变这一真理，因此我们为之痛苦。
Because we cannot accept the truth of transience, we suffer. '~ Shunryu suzuki.
我们无法接受瞬息万变这一真理，因此我们为之痛苦。
This is an example of what Harvard psychologist Daniel L. Schacter calls the first deadly sin of memory: transience (Schacter, 1999).
这就是为了说明我们今天要谈到的由哈佛大学心理学教授Daniell .Schacter所提到的记忆七宗罪中第一宗：记忆的易逝性所援引的一个例子。
While the first post in the series looked at the transience of memory, how memory degrades over time, absent-mindedness occurs when we're not really concentrating in the first place.
在这个系列的第一篇文章中，我们谈到了记忆的易逝性的问题，讲了记忆是如何随着时间而消退的，健忘这种现象就是由于我们一开始没有完全集中注意所造成的。
Here Hirst reminds the viewer of the transience of life.
赫斯特在此提醒观众的是生命的短暂。
There is a sense of transience about her.
她给人一种转瞬即逝的感觉。
Even babies soon become aware of the transience of human ties.
连婴儿也会很快意识到人际关系的短暂无常。
Having failed to realize their ideals, they sighed sorrowfully for the transience of life.
当理想不得实现时，就会发出人生短暂的哀叹。
"Ode on an Grecian Urn" shows the contrast between the permanence of art and the transience of human passion.
“希腊古瓮颂”展示了永恒的艺术与短暂的人类热情之间的对比。
Through the analysis on the turn-on and turn-off transience of NPC three-level MVDs, the corresponding mathematical models are developed, based on which the DC-Link choke value is deduced.
通过分析三电平结构的开关暂态过程，建立了变频器暂态开关数学模型，并设计了直流环节部分的限流电抗。
Transience can be seen in both short- and long-term memory.
易逝性在短时记忆和长时记忆过程中都会出现。
After 2005's Peripeteia and 2009's Immortal, you would assume that the last installment, Songs of Transience, is a grand finale.
继2005年专辑《华丽的冒险》和2009年的《太阳》之后，人们想当然认为最终篇——《时间的歌》将为三部曲画上圆满的句点。
One of the twelve songs of "A Dream of Rat Mansions"-Perception of The Transience of Flowers not only reveals the theme of the complete work, but also contains abundant cultural factors.
《红楼梦》十二曲之《虚花悟》不仅深刻地揭示了整部作品的主题，也蕴涵著丰富的文化意义。
One of the twelve songs of "A Dream of Rat Mansions"-Perception of The Transience of Flowers not only reveals the theme of the complete work, but also contains abundant cultural factors.
《红楼梦》十二曲之《虚花悟》不仅深刻地揭示了整部作品的主题，也蕴涵著丰富的文化意义。
应用推荐