Using caregiver assessments and the children's self-observations, she rated each child's overall sympathy level and his or her tendency to feel negative emotions after moral transgressions.
通过对看护者的评估和孩子们的自我观察，她给每个孩子的总体同情心水平以及他们在道德越界后的负面情绪倾向进行评级。
Tales of the candidate's alleged past transgressions have begun springing up.
该候选人过去涉嫌不良行为的谣言已经开始出现了。
This is not to say Mr. Weiner's transgressions were irrelevant.
这并不是说韦纳先生的出格行为无关紧要。
Save me from all my transgressions; do not make me the scorn of fools.
求你救我脱离一切的过犯。不要使我受愚顽人的羞辱。
If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom.
我若像亚当(或作别人)遮掩我的过犯，将罪孽藏在怀中。
God's mercy does not just forgive us our transgressions.
神的怜悯不只宽恕我们的过犯。
For I know my transgressions, and my sin is always before me.
由于我知道我的过犯，我的罪常在我眼前。
During Late Paleocene there were two greater transgressions in the sag.
晚古新世丽水凹陷经历了两次较大规模的海侵。
Blessed is he whose transgressions are forgiven, whose SINS are covered.
得赦免其过、遮盖其罪的、这人是有福的。
Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
求你救我脱离一切的过犯。不要使我受愚顽人的羞辱。
As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.
东离西有多远，他叫我们的过犯，离我们也有多远。
By definition, though, transgressions like this are among the hardest to identify.
可从定义角度来说，此类违规行为恰恰是最难认定的。
I said, 'I will confess my transgressions to the Lord' - and you forgave the guilt of my sin.
我说，我要向耶和华承认我的过犯，你就赦免我的罪恶。
It was added because of transgressions until the Seed to whom the promise referred had come.
原是为过犯添上的，等候那蒙应许的子孙来到。
In spite of their transgressions, at the moment others need to know that you're there for them.
虽然他们犯过一些过错，但是，现在最重要的是让他们知道，你将会一直陪伴左右。
Have mercy on me, o God, according to your unfailing love; according to your great compassion blot out my transgressions.
神阿、求你按你的慈爱怜恤我、按你丰盛的慈悲涂抹我的过犯。
Now, if Tom can't make an effective apology for being tardy, what are the odds he can apologize for bigger transgressions?
那么，如果汤姆无法为迟到作出有效的道歉，他为更大的过错道歉的几率又有多大呢？
I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy SINS: return unto me; for I have redeemed thee.
我涂抹了你的过犯，像厚云消散。我涂抹了你的罪恶，如薄云灭没。你当归向我，因我救赎了你。
Have mercy on me. O God, according to your unfailing love; according to your great compassion blot out my transgressions. Ps51:1?
神啊，求你按你的慈爱怜恤我，按你丰盛的慈悲涂抹我的过犯。诗51：1。
All his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned unto him: in his righteousness that he hath done he shall live.
他所犯的一切罪过都不被记念，因所行的义，他必存活。
Forgive, and stop poisoning your own life with the past transgressions of others. Forgive, and feel the strength of your own integrity.
学会宽容，不要用别人的过错毁了自己的生活。学会宽容，感受你气节的力量吧！
He was not a religious man, but he maintained a stark sense of good and evil, castigating others, as well as himself, for transgressions.
他不信教，但善恶分明，既严于律人，也严于律己。
The third kind of forgiveness is advanced forgiveness of yourself. This is for serious transgressions, the ones you carry with deep shame.
第三种是对自己更深层次的宽恕，所涉及的是那些你深感耻辱的严重过失。
These fossil data indicate the changes in regional vegetation in response to climate variations and Marine transgressions and regressions.
这些孢粉化石资料说明区域性植被响应气候演变、海进、海退等所发生的变化。
These fossil data indicate the changes in regional vegetation in response to climate variations and Marine transgressions and regressions.
这些孢粉化石资料说明区域性植被响应气候演变、海进、海退等所发生的变化。
应用推荐