She suffered from anaemia and even required blood transfusions.
她患有贫血症而且甚至需要输血。
Blood transfusions are rarely required.
很少需要输血。
Reducing the number of unnecessary transfusions also helps to minimise risk.
减少不必要的输血数量也有助于降低风险。
In most countries, however, all the blood used for transfusions is now tested for HIV.
但是在大多数国家，所有用于输血的血液都必须接受HIV病毒检测。
At that point, blood transfusions would no longer be part of the problem: they would be part of the cure.
就这点而言，输血将不再是祸根之一而是治疗的一部分。
Blood transfusions are a special, limited example of tissue transplantation.
输血是一个特殊的、有限制的组织移植的例子。
Since I started I haven't needed any more blood transfusions and I feel much better.
自从开始用药后，我不再需要输血，我觉得好多了。
There is also at least a theoretical risk of transmission through blood transfusions.
该病毒可能也可以通过输血传播，至少理论上有这种风险。
Blood transfusions save the lives of millions of heart surgery patients and others each year.
每年，输血拯救数以万计心脏外科手术及其他手术患者。
The story of transfusions is a deeply human one, and not just because of who was receiving all that blood.
关于输血的故事展现了深刻的人性，这一点并不只是因为受体的原因。
Spreadsheet gave information on blood transfusions, Numbers for police, accommodation and offers of help.
在线电子表格实时传递有关输血、警力、住宿以及提供帮助的信息。
receiving unsafe injections, blood transfusions, medical procedures that involve unsterile cutting or piercing;
接受不安全的注射、输血以及未充分消毒的切割或穿刺医疗程序；
She notes that plastics have had enormously beneficial impacts - like making blood transfusions safe and common.
她记录了塑料带来的巨大便利——如使输血变得安全和普遍等等。
In those countries where the blood has been tested, HIV infection through blood transfusions is now extremely rare.
这些国家里，HIV病毒通过输血感染的现象极为罕见。
She notes that plastics have had enormously beneficial impacts — like making blood transfusions safe and common.
她记录了塑料带来的巨大便利——如使输血变得安全和普遍等等。
A very small proportion of human infections have occurred through organ transplant, blood transfusions and breast milk.
极少一部分人通过器官移植、输血和母乳获得感染。
MILLIONS of blood transfusions are performed each year, saving countless lives.Yet, this was once a controversial procedure.
抢救无数人生命的输血每年进行不计其数，然而它却曾是个有争议的行为。
MILLIONS of blood transfusions are performed each year, saving countless lives. Yet, this was once a controversial procedure.
抢救无数人生命的输血每年进行不计其数，然而它却曾是个有争议的行为。
As a result of multiple transfusions, organs become severely overloaded with iron and a specific treatment is needed to manage this condition.
由于多次输血，人体器官含铁严重过量，需要进行特定治疗来控制这一状况。
Nobody is questioning whether car-crash victims, say, should have transfusions after massive blood loss. Without it they would undoubtedly die.
没有人会质疑为什么要给一个大量失血的车祸受害者输血，因为不这样他无疑会死。
Training sessions are also given in emergency obstetric care for procedures like Caesarean sections, blood transfusions and manual evacuation of placenta.
另外还开办了剖腹产、输血和人工剥离胎盘等产科急诊医疗程序培训班。
Nearly all people infected with HIV through blood transfusions received those transfusions before 1985, the year HIV testing began for all donated blood.
几乎所有的通过输血感染HIV的病人都是1985年以前感染的，那时候还没有血液HIV检测。
It also means that patients needing transfusions - such as those with cancer and leukaemia - could be given perfectly matched blood, with no risk of infection.
这也意味着那些需要输血的病人，如癌症和白血病患者，可以获得极为匹配、无任何感染风险的血液。
In response to these controversies, the Court ruled that no further transfusions could take place without the express approval of the Paris Faculty of Medicine.
为了应对争论，法庭宣布没有巴黎医学院特批，不能进行输血。
Bethune is probably best known for his introduction of the mobile blood bank to the battlefield, and giving blood transfusions in the midst of heavy fighting.
或许，白求恩因为他首次把流动血站引进战场并在激烈战斗当中进行输血治疗而声名远播。
They researched dozens of cases and files through the Internet and realized that a bone-marrow transplant is the only alternative to lifelong blood transfusions.
他们上网查阅了许多病例，翻阅了无数资料，最终认识到只有骨髓移植才能终止终生输血。
The procedure proves unfeasible for blood transfusions, but paves the way for successful organ transplantation, for which Carrel receives the Nobel Prize in 1912.
吻合术对于输血来说难以实行，但它为成功进行器官移植铺平了道路，卡雷尔因此获得1912年的诺贝尔奖。
Gil Garnier and colleagues explain that determining a patient's blood type is critical for successful blood transfusions, which save millions of lives each year worldwide.
吉尔·加尼尔和他的同事解释说确定病人血型对于成功输血有着重要意义，每年可以挽救全球无数人的生命。
Gil Garnier and colleagues explain that determining a patient's blood type is critical for successful blood transfusions, which save millions of lives each year worldwide.
吉尔·加尼尔和他的同事解释说确定病人血型对于成功输血有着重要意义，每年可以挽救全球无数人的生命。
应用推荐