Looking for love is a big business in India, where the art of matchmaking is being transformed with a click of a mouse.
在印度，寻找真爱是门大生意，而传统的婚配学问，已经开始被鼠标轻点所替代。
In the last few weeks we have seen shopping centres, streets and public building being transformed with the Christmas Spirit.
在过去数周，各处商场、街道和公共场所都弥漫著圣诞气氛。
The form, purpose and cause of the mass uprising in the last ten years of Ching Dynasty have been transformed with social changes.
清末十年的民变形式、目的、原因随着社会的变迁而发生变化。
It was also found that the different states of amine transformed with the change in the potential, this can be confirmed by the results of XPS.
氨基不同存在方式之间也会随之发生转变，这一结果与X射线光电子能谱分析的结果相符合。
The result of histochemical staining of GUS gene showed , of the 10 independent plants transformed with GUS gene , 5 expressed GUS activity strongly.
采用组织化学染色法对随机选取的10 个GUS基因转化植株进行基因表达测定，结果5 个植株强烈表达GUS活性。
Since 1986, a lot of papers have been published on development of virus resistant plants transformed with genes from viruses, such as coat protein gene.
1986年以来，利用病毒外壳蛋白及其它基因转化植物，获得具抗病毒能力的植株，已有大量成功的报道。
The FRFT has signal representation property both in space and frequency domain. The original image and the watermark is transformed with different orders to improve watermarking security.
分数傅里叶变换具有空域和频域双域表达能力，可以对原始图像和水印信号分别进行不同阶次的分数傅里叶变换以增强水印安全性。
However, after being satisfied with theiraesthetical demand, the public's expectation field of vision has transformed with the development of the times and the similarity of murals created.
然而，公众在满足审美需求之后，其期待视野已在时代的进步和壁画创作跟风而上的雷同中发生了变化。
With the use of fire and grindstones, large amounts of cereals were consumed and transformed into staple foods.
由于使用火和磨石，大量谷物被消耗并转化为主食。
Next we replace the current message with the transformed message.
接着，使用转换的消息替换当前的消息。
This two-pass approach transforms the document twice, with the result of the first XSLT transformed by a second XSLT.
这个两段式方法转换文档两次，结果是第二个XSLT转换第一个XSLT得到的结果。
It provides step-by-step instructions for reading business data from a flat file, transforming this data into XML, and populating a data warehouse with the transformed data.
分步讲解了如何从平面文件读取业务数据，将此数据转换成XML并用转换后的数据填充数据仓库。
The waterfront, once lined with factories, has been transformed into parks. Bethlehem Steel's former home is now the site for a casino resort.
曾经工厂林立的湖滨现已改造成公园，伯利恒钢铁公司的原址现在是赌场旅馆。
Replacing fresh-installation XML configuration files with customized configurations in transformed files.
用已转换文件中的定制配置取代新安装的XML配置文件。
It means we are creating a new list and populating it with transformed elements of the Rules list.
它的意思是我们创建一个新的列表，然后用Rules列表里的元素经过变换之后填充到新列表。
The existing XML data is not transformed, and you manage it with the existing XML schema.
不转换现有XML数据，并使用现有XMLschema管理这些数据。
Not just that, it's transformed the relationship with myself.
不仅如此，也改善我自己与他人的关系。
Take time to familiarize yourself with each of them and your communication will be transformed!
现在我们让花时间去熟悉他们，然后你的沟通将会发生改变！
Create complex effects with simple code by nesting 3d-transformed objects inside each other.
通过嵌入的3d转换对象，用简单代码创建复杂的效果。
Later, as Dionysushad prophesied , she was transformed into a dog with bloodshoteyes and, unable to endure the new misery, she leapt into thesea and thus ended her unfortunate life.
后来,正如狄俄尼索斯所预言,她被变成了一条狗, 眼带血丝。她不堪忍受这种新的痛苦, 就跳进海里,结束了自己不幸的一生。
With the change of the economic foundation，the superstructure has to be transformed too.
随着经济基础的改变，上层建筑也必须改变。（随着）
To make sure the transformed dimensional physical data model is compliant with enterprise standards, analyzing the model is always recommended.
为了确保转换后的多维物理数据模型符合企业标准，总是建议您对模型进行分析。
When faced with an authority figure mere conformity can be transformed into obedience.
当面对权威人物时，仅仅的从众心理将会转变为服从。
He rarely gives interviews. But Martin Gayford, an art critic who Mr Freud transformed into the painting "Man With a Blue Scarf", enjoyed several months of uninhibited access to the painter.
他很少接受访问，但是马丁•盖福德，一位被弗洛伊德先生画成“带蓝色头巾的男人”的艺术评论家，却无阻碍地与这位画家接触了几个月。
XML input is transformed using the XSL file associated with the primitive and an XML output is produced.
XML输入使用与原语相关的XSL文件进行转换，并将生成一个XML输出。
We start in the caravanserai (traditional roadside inn), its courtyard once full of camels laden with silks and spices but today transformed into a dull, roofed market depot.
我们先逛商队旅馆(传统的路边旅馆)，院子里曾经站满了背着丝绸和香料的骆驼，而今天却变成了了无生趣的有顶仓库。
We start in the caravanserai (traditional roadside inn), its courtyard once full of camels laden with silks and spices but today transformed into a dull, roofed market depot.
我们先逛商队旅馆(传统的路边旅馆)，院子里曾经站满了背着丝绸和香料的骆驼，而今天却变成了了无生趣的有顶仓库。
应用推荐