After the election there was a swift transfer of power.
大选之后权力迅速交接。
Secondly, the transfer of power must be clearly communicated.
第二,权力的转移必须清楚地告知大众。
He said he was optimistic the time frame for a transfer of power could be negotiated.
他说权利移交的时间表可以谈判,对此他很乐观。
Yet now a smooth transfer of power appears to be under way.
现在,平缓的权力转移显然在进行中。
Bush told his staff today to make sure the transfer of power is a smooth one.
布什今天要求全体人员要确保交接的顺利进行。
They were designed to create disorder and to impede the smooth transfer of power.
他们的目的是制造混乱,妨碍权力的顺利移交。
World automobile industry forms a tripod complexion through three times of the transfer of power position.
世界汽车业经过三次霸主地位的转移,形成了当今三足鼎立的局面。
In less than one minute, the peaceful transfer of power was complete, and a new chapter in U.S. history had begun.
在不到一分钟的时间里,权力的和平移交就完成了,开始了美国历史的新篇章。
In less than one minute, the peaceful transfer of power was complete, and a new chapter in U. S. history had begun.
在不到一分钟的时间里,权力的和平移交就完成了,开始了美国历史的新篇章。
The simple 35-word oath my husband will take and the peaceful transfer of power it completes makes it easy to forget that the great fortune of our citizenship isn't free at all.
我丈夫的只有35个词的简单誓言和权力的和平交接,使得我们很容易忘却,我们公民的这个伟大财富是怎样地来之不易。
That transfer of power brings responsibility, of course-the responsibility of consumers, aided by the gene-testing companies themselves, to interpret their new knowledge sensibly.
这种权力移交给消费者带来了责任,那就是借助于基因测试公司来理智地解释他们获得的新的知识。
That transfer of power brings responsibility, of course-the responsibility of consumers, aided by the gene-testing companies themselves, to interpret their new knowledge sensibly.
这种权力移交给消费者带来了责任,那就是借助于基因测试公司来理智地解释他们获得的新的知识。
应用推荐