The representatives from both sides signed the transfer list at the Osh Airport.
中吉双方代表在奥什机场签署了物资交接清单。
Of course I don't want to sell him. He's under contract here until 2008 and we didn't put him on the transfer list. Any sale depends on me.
他说：“我当然不想卖掉他，他和我们的合同到2008年到期，我们也没有把他放到转会名单中。”
For example, if you are running a transfer program that accepts a list of files as an argument, you might list all your files in a row with a checkbox next to each one.
例如，您运行一个接受文件列表作为参数的传输程序，您应该通过一系列复选框列出所有文件。
The list methods provided by the Discussion database Web services return arrays of data transfer objects.
Discussion数据库web服务提供的列表方法返回数据传输对象数组。
How do I transfer my extensive list of book marks from Netscape to Firefox?
如何能把我的大量书签从网景浏览器转到火狐浏览器中？
Your Friend List and Ignore List will be cleared upon transfer.
转移后您魔兽世界服务器状态的好友列表和黑名单将被清除。
Chief executive Peter Kenyon has promised that Chelsea's list of summer transfer targets contains top level young players as well as world-renowned stars.
切尔西首席执行官肯杨向球迷保证，夏天的转会单上除了世界顶级球星外，还将包括若干优秀的年轻球员。
A filter action sets the security requirements for a data transfer. These requirements are specified in a list of security methods contained in the filter action.
筛选器操作设置数据传送的安全需求，这些需求在筛选器操作中的安全措施列表中指定。
The following tables list typical processes which make use of MARLOTHERM type synthetic heat transfer fluids.
下面的表格列出了一些要用到MARLOTHERM这种合成导热油的典型领域。
The amount of these chemicals and transfer needs to take special measures, the following list a few.
这些化学试剂的量取和转移需要采取特殊的措施，以下列举几例。
Education awards that boomers can earn and transfer to children or grandchildren score highest on the list of incentives to commit substantial time to volunteering.
对那些能够帮助孩子或者孙子参加志愿服务达到一定时间并表现优秀的高峰期人群进行教育奖励。
Other current stories are focusing on the open transfer window with Chelsea linked to a list of potential signings, including Bolton's Nicolas Anelka and Tottenham's Dimitar Berbatov.
其他的传闻集中在切尔西随着转会窗口的开启列出的一系列可能的签约球员，包括博尔顿的阿内尔卡和热刺的贝尔巴托夫。
To add some properties for chat business: online chat, add friends, add black list, transfer files, there are mainly word, PPT.
针对聊天业务添加了一些属性：在线聊天，添加好友，添加黑名单，传输文件，主要有word,ppt。
Then, if you wake in the middle of the night and your mind starts going, you can quickly transfer the to-do list to the page, returning to sleep knowing you "caught" those thoughts.
这样万一你在半夜醒来，脑子又闲不住了，你能很快把想到要做的事记下来，然后放心地回去睡觉。
Rakuten Bank in Japan offers a similar "Transfer by Facebook" service that lets users of its mobile banking app send money to anyone in their Facebook friends list.
位于日本的乐天银行提供类似服务，其移动银行用户可以通过脸书向任何好友转账。
Rakuten Bank in Japan offers a similar "Transfer by Facebook" service that lets users of its mobile banking app send money to anyone in their Facebook friends list.
位于日本的乐天银行提供类似服务，其移动银行用户可以通过脸书向任何好友转账。
应用推荐