Telegraphic transfer charges will be deducted from amount remitted.
电汇费用将由汇款金额中扣除。
Client shall incur the costs of fund transfer charges or other expenses.
在电汇的过程中有关的银行手续费或其他费用均由客户承担。
All the costs of the overseas bank transfer charges occurring at your bank.
国际转账过程中产生的费用由参会人员或机构承担。
The above document courier costs and bank transfer charges shall be assumed by Party A;
以上文件快递的费用及银行转帐的手续费由甲方承担；
There is no separate cost for this service, although the normal data transfer charges for SQL Azure will apply.
对于这种服务没有单独的费用，尽管使用SQLServer的一般数据传输需要单独的费用。
The Ocean freight and transfer charges from the interior points to the port of shipment shall be paid by Buyer.
该项海运费及从内地发货点至装船口岸的中转费均须由买方支付。
The compensation given to farmers was usually less than ten percent, on average around thirty percent, of the land transfer charges.
往往，农民所得到的土地补偿费不及土地出让费的十分之一，一般仅有三十分之一左右。
Be aware that if the solution copies the data externally over the network connection of the instance, data transfer charges will apply.
注意，如果解决方案通过实例的网络连接从外部复制数据，那么数据传输就需要收费。
Users must have the ability to disconnect while working on their wire transfer order because they pay Internet charges by the minute.
用户应该拥有当处理电汇订单时可以断开的能力，因为他们按分钟支付Internet费用。
The transferring bank shall have no obligations to effect the transfer until such charges are paid.
在该费用付清之前，转让行无办理转让的义务。
If the Transferring Bank agrees to transfer the Credit it shall be under no obligation to effect the transfer until such charges are paid.
如果此转让银行同意转让此信用状他将无义务办理此项转让直到该等费用被付清。
Charges for water, wall materials and special fund of the bulk cement and Civil Air Defense transfer-construction costs will be first collected and then 50% returned with financial support.
对水资源费、墙体材料专项基金、散装水泥专项资金和人防易地建设费，先征收再由财政支持50%。
This Bank Guarantee is divisible, assignable and transferable without presentation of it to us and without the payment of any transfer fee or charges.
该银行担保可被转让与转拨，不需要将其呈交给本行，也不需要任何转让或转拨费用。
The recent a GREement clinched by the ECB to finalize the deadline for lowering the charges and commission rates for trans-border transactions and capital transfer can serve as a case in point.
一个现成的例子就是，在欧洲央行最近的一项协议中，跨国界交易和资本流动的成本和银行佣金率降低的最后期限被。
The recent a GREement clinched by the ECB to finalize the deadline for lowering the charges and commission rates for trans-border transactions and capital transfer can serve as a case in point.
一个现成的例子就是，在欧洲央行最近的一项协议中，跨国界交易和资本流动的成本和银行佣金率降低的最后期限被。
应用推荐