On the second page of the wizard (Figure 11), you define the source action that triggers the property transfer.
这个向导的第二页(图11)，您要详细说明触发这个属性转换的源行为。
You also need to create an interface to intercept the view action to transfer information when you navigate between the views.
您还需要创建一个接口来拦截视图操作，从而实现您在浏览不同视图时的数据传输。
The workflow starts with the start node, which transfer control to the Ingestor action.
这个工作流从start节点开始，然后把控制权交给Ingestor动作。
Listing 7 shows the action you can take after a failed partial FTP transfer when you have auto-resume=no.
清单7显示在设置了 auto-resume=no 的情况下FTP传输失败之后可以执行的操作。
Struts portlets use a Struts action to trigger the property transfer.
Strutsportlet使用一个Struts行为来触发这个属性转换。
In all three portlet types, a property transfer is triggered when a request parameter is presented to the action request with the name and value given in the Cooperative Source wizard.
在三个portlet类型中，当带有CooperativeSource向导中特定名称和值的请求参数出现在行为请求中时，属性转换就会触发。
The researchers didn't expect to see hot-electron transfer in action, just the transfer of ordinary electrons.
研究人员只预期了一般电子的传导，而并未指望能观测到热电子的传导。
By factor analysis, we obtain five factors: complain and fancy, positive action, endure for oneself, wait, and transfer.
通过因素分析得到了五个因素：抱怨幻想、积极行动、独自承受、等待、转移。
In the My Tasks widget, check the task again, then click Select action and Transfer.
在MyTasks小部件中，再次选中该任务，然后单击Selectaction和Transfer。
Roosevelt had to reply that the moment for such action was not opportune since Congress would have to approve a transfer of the destroyers.
罗斯福不得不答复说，采取这种行动的时机还不成熟，因为转让驱逐舰要国会批准。
In repeated games and the enough transfer of information, the reputation effect can be an incentive mechanism to affect people' s choice of action .
在重复博弈及信息充分传递的情况下，声誉效应可以成为一种影响行为主体行动选择的激励机制。
A filter action sets the security requirements for a data transfer. These requirements are specified in a list of security methods contained in the filter action.
筛选器操作设置数据传送的安全需求，这些需求在筛选器操作中的安全措施列表中指定。
Don't worry about that. You just pay more attention to the details of people's action in life, and you will know how to transfer information by their body language.
不要担心，你只要在生活中多注意一下人们行动的细节，就会知道他们怎样通过他们的身体语言来传递信息。
If a system can transfer toward arbitrary desired state from the arbitrary initial state within a finite time interval under the governing of the control action, then it has controllability.
系统在控制作用支配下能够在有限时间间隔内从任意初始状态向任意希望状态转移，则其具有能控性。
One way to protect your money is to rent from a place that accepts credit CARDS rather than a wire transfer, because CARDS allow you to take action against fraud.
防止钱财损失的一个办法是用信用卡支付而不是汇款，因为银行卡可以让你采取防止欺诈的行动。
Transfer of shares of limited liability company is that the shareholders transfer their own shares to others, and it is a legal action of others made equity qualified of shareholders.
有限责任公司股权转让是股东依法将自己的股权转让给他人，使他人取得股权和股东资格的法律行为。
Melanin transfer is also accomplished by the interactions of lectins and glycoproteins, by the action of E-cadherin, SNAREs, Rab and Rho GTPases.
黑素细胞的胞吐作用和角化上皮细胞的吞噬作用是黑素传递的最可能的机制。
A swift sale is clearly in Liverpool's best interests because it would allow a new owner to take decisive action over whether to keep Rafa Benitez in charge before the summer transfer window closes.
销售是一个迅速在利物浦的最大利益显然是因为它允许一个新的所有者采取果断行动，在是否继续负责贝尼特斯在夏季转会窗口关闭。
Questioner: I think that it would be appropriate to discover how the Law of one ACTS in this transfer of beings to our planet and the action of harvest?
发问者：我想现在是个恰当的时机来探讨一的法则在生命收割以及移转上扮演的角色。
It indicates that the course of action is single static quenching and the mechanism of quenching is based on energy transfer.
进一步证明了该反应是单一静态猝灭过程，阐述了其猝灭机理是通过能量转移产生的。
The former Arsenal full-back has been out of action since damaging knee ligaments against Blackburn on transfer deadline day.
这位前阿森纳后卫在冬季转会截止日那天与布莱克本的比赛中十字韧带受伤。
It's the high time to focus on the plain and clear words of the mandate of the Bali Action Plan, to focus on the essentials regarding mitigation, adaptation, finance and technology transfer.
现在该是集中讨论“巴厘行动计划”授权明白无误规定的事项的时候了，重点是讨论减缓、适应、资金和技术转让等最为核心的要素。
A: Don't worry about that. You just pay more attention to the details of people's action in life, and you will know how to transfer information by their body language.
不要担心，你只要在生活中多注意一下人们行动的细节，就会知道他们怎样通 过他们的身体语言来传递信息。
The quality of instructor is quite flexible, only when you transfer the potential quality into effective education action, it can achieve the best education effection.
辅导员的素质是一种伸缩性很强的内在潜能，只有将这种内在潜能充分地转化为有效的教育行为时，才能收到最佳的教育效果。
At the same time, we discussed the deformation trend of the whole system and the load transfer law by considering the composite foundation upper-lower combined action.
同时探讨了复合地基上下部共同作用下整个系统的变形分布规律和荷载传递规律。
Anti-takeover means action taken by a firm's management in order to prevent or deter unwanted hostile takeovers to avoid the transfer of company control.
反收购，是指目标公司管理层为了防止公司控制权转移而采取的旨在预防或挫败敌意收购者收购本公司的行为。
The heat transfer performance of a rectangular fin during periodic fin base temperature change is studied under simultaneous action of radiation and convection.
研究在辐射和对流同时作用下肋根温度作周期性变化时矩形肋片的传热特性。
The bearing capacity and load transfer character of composite pile under the vertical load action has been discussed base on the FEM analysis principle and the construction works .
根据有限元分析原理 ，结合工程实例分析了竖向荷载作用下复合材料桩的承载力、荷载传递特性和水泥土桩环侧摩阻力的传递扩散规律 。
The bearing capacity and load transfer character of composite pile under the vertical load action has been discussed base on the FEM analysis principle and the construction works .
根据有限元分析原理 ，结合工程实例分析了竖向荷载作用下复合材料桩的承载力、荷载传递特性和水泥土桩环侧摩阻力的传递扩散规律 。
应用推荐