Seeing both parties to this transaction benefit equally is for me what this is all about.
看到交易的双方能够平等地获利对我而言就是全部。
The transaction cost is much lower for both parties, us and the customer, which accelerates adoption. That is a huge benefit for us and the user community.
我们和顾客双方的交易成本都降低很多，这也加速了顾客的接受过程，对我们和用户社区都是巨大的利益。
As previously announced, the Company will not rule out any corporate transaction, including an initial public offering, which could benefit the Company and its stakeholders.
正如以往所说，公司不排除任何一宗能够令公司和股东受益的企业交易的可能性，包括公开上市。
Whether or not Goldman is guilty, the transaction in question clearly had no social benefit.
不管高盛是否有过错，本案所涉的那笔交易显然没有任何社会效益。
Analyze your environment and try and organize the disks so that a disk is free or underutilized so you can benefit from the reliability and availability benefits offered by transaction logging.
分析您的环境并尝试组织磁盘，了解空闲或未充分利用的磁盘，从而获得事务日志提供的可靠性和可用性好处。
The more affinity the requests within a transaction have to a single node, the more an application will benefit from SACR.
同一个事务中的请求越集中在一个节点上，应用程序从SACR中受益越多。
Because of the nature of what transaction logging does, you might expect that low concurrency of the test scenario would yield only a limited benefit.
低并发性的测试场景能够获得一定的性能提升，这是由事务日志的本质决定的。
Dynamic registration is usually the preferred method due to performance benefit of having the xa calls flow only to the resource managers that are involved in the transaction.
动态注册通常是首选方法，因为让xa调用仅流向事务包括的资源管理器具有性能优势。
The asynchronous model has the additional benefit that it offers performance advantages in high transaction rate systems because the decoupled requests and responses can be batched.
这个异步模型还有一个额外的好处，就是它在高速事务系统中提供性能优势，因为退耦的请求和响应可以得到批处理。
Microfinance would also benefit from a voluntary regulatory structure to improve its access to capital, and greater use of technology to reduce transaction costs.
小额贷款也许会受益于自主规范结构，改善获取资金的途径，并更好的利用技术降低交易成本。
Since we have assumed zero transaction costs, the railroad and the farmer both benefit from this deal.
由于我们假设了零交易成本，所以铁路和农民都从这笔交易中获利。
For example, an Oracle database, either Online Transaction Processing (OLTP) or a data Warehouse application, can benefit when using large pages.
例如Oracle数据库，无论是联机事务处理(OLTP)或者数据仓库应用程序，都可以从大型页面的使用中获益。
As management can make additional value for target enterprise, each side of transaction bids for the value of management based on fundamental value of fair transaction, and makes benefit for itself.
由于管理层可以为目标企业带来附加的管理价值，所以受各种因素的影响，交易双方主要围绕公平交易基础价值之上的管理价值进行搏弈，从而为自己创造利益。
There is an extra benefit, he says, as it is much easier to authorise a transaction when a card company knows a customer's location. It is easier to stop fraud for the same reason.
他认为这还有一项额外好处，即如果信用卡公司能够通过掌握消费者所在的位置，那么它们将可以更便捷的批准一项交易，并且可以预防诈骗。
Transaction of the property rights is a complicated problem, which refers to make a benefit equilibrium for every participator.
产权交易是一个非常复杂的课题，它涉及到多方面的均衡利益问题。
I have packaged a financial transaction that will benefit both of us, as the manager.
我有一笔对你我都有好处的金融业务。
You write your code once, and it can benefit from different transaction management strategies in different environments.
你可以只写一次你的代码，这在不同环境下的不同事务管理策略中很有益处。
Therefore, doctors will go to the human resource market to look for the best positon under benefit drive, and thus transaction cost under current agreement is formed.
医生在最大化效用的驱动下会到市场去寻求人力资本的最优价值，从而引致现有合约条件下的交易成本。
Local educational policy making is the benefit transaction course, it is the equilibrium of multi benefits.
学校是教育政策的多元利益主体之一，拥有教育政策制定主体和客体的双重身份。
By means of the idea of option transaction a new model to evaluate dynamic economic benefit of pumped-storage station (PS station) is put forward.
借助期权交易的分析思路提出了一种新的评价抽水蓄能电站动态效益的方法。
Article 4 the transaction of titles shall abide by the principles of voluntariness and good faith, equal competition, equal value and mutual benefit, justice and fairness.
第四条产权交易应遵循自愿诚信、平等竞争、等价互利及公平、公正的原则。
The results indicate that we should study widely how to decrease the transaction cost and increase the benefit from land registration in the construction of land registration system in China.
研究结论：在中国土地登记制度建设中要广泛研究如何降低交 易成本和提高土地登记效益，避免忽略土地登记制度成本和效益的倾向。
The results indicate that we should study widely how to decrease the transaction cost and increase the benefit from land registration in the construction of land registration system in China.
研究结论：在中国土地登记制度建设中要广泛研究如何降低交 易成本和提高土地登记效益，避免忽略土地登记制度成本和效益的倾向。
应用推荐