So the online transacting part of our model has not been a problem.
因此这一模式中的在线交易并不是个问题。
Reduce barriers to interacting with, or transacting through, computers by making their interfaces more familiar and intuitive.
通过让计算机界面更为熟悉和直观来减少与计算机交互或使用计算机的壁垒。
The world’s need for dollars lets America borrow at lower cost. American companies are spared the hassle of transacting in another currency.
由于全球都需要美元，所以美国人更容易以低成本借到钱，美国的公司也免去了兑换货帀的麻烦。
Business applications leverage features of the middleware and infrastructure software solutions to provide business capabilities for transacting business.
业务应用程序利用中间件和基础结构软件的功能，从而提供用于执行业务的功能。
A business operator that has a dominant market position shall not apply discriminatory treatment on a transaction price to transacting parties with the same status without a justifiable reason.
具有市场支配地位的经营者没有正当理由，不得对条件相同的交易相对人在交易价格上实行差别待遇。
Please advise me on the best way of transacting .
请告诉我最好的交易途径。
Rarely transacting "at the market" and preferring to put price limits on their buy and sell orders.
很少按市价交易，而更喜欢为买卖委托单设置限价。
We have been transacting with you for many years and have always covered our requirements from you.
我们与你方进行交易已多年，而且一直从你处进口商品。
The costs of transacting arise because information is costly and asymmetrically held by the parties to exchange.
交易费用的出现是由于信息是昂贵的，而且交易双方所拥有的信息是不对称的。
The method of correlation factor is an effective method to loads transacting of the fatigue test of airplane structure.
相关系数法是一种有效的飞机疲劳试验载荷处理方法。
As we on the point of transacting some important business with them, we should like to know exactly how their credit stands.
因为本公司正要与该公司订立某项重要交易，所以希望事先正确地了解该公司的信用状况。
How to identify transacting intent effectively in energy management contracting is challenging both to business activities and academic research.
如何有效识别合同能源管理的交易意图是产生于实践中的问题，但也对理论研究提出了挑战。
The majority of foreigners transacting business in the us do so by direct contact, either through correspondence or through occasional personal visits.
大多数外国人是通过直接联系在美国做生意的——或者用通信的方法或者用偶尔为之的亲自访问的方法。
This article is not applicable if transacting parties are able to acquire the same kind of commodities or substitutes from other business operators at a reasonable price.
交易相对人能够以合理的价格从其他经营者获得同种商品或者替代商品的，不适用本条规定。
With the expanding of network size, the transacting capability of the single log server in log audit system is limited, which has already become the bottleneck of that system.
随着网络规模的扩大，日志审计系统中单个日志服务器受到处理能力的限制，已经成为系统的瓶颈。
This public ledger records which Bitcoins have been spent or accepted but does not record the identifying information of the transacting parties, thereby securing users' anonymity.
这些公共的分类账目记录了比特币的支出和收入，但不记录交易各方之间的识别信息，从而保证了用户的匿名性。
From the period of present management, out-purchased goodwill is measured according to the transacting price. However, self-created goodwill is measured according to the assessing price.
从现在管理所处的阶段来看，外购商誉以交易价格来进行计量，自创商誉以评估价格进行计量。
The popular protocol of the Secure Electronic Transaction(SET)discussed by this paper has the flaws of the goods atomic transactions and certified delivery atomic in transacting digital goods.
文章对现在流行的安全电子交易SET标准进行分析，指出SET协议存在不满足数字商品交易的原子性以及确认发送原子性等缺陷。
For an enterprise, OA (Office Automation) is an aggregate of all information transacting and managements except the control of production. It can lighten, optimize or substitute the daily grind.
办公自动化是一个企业除了生产控制之外的一切信息处理与管理的集合，可以减轻、优化或者替代日常工作。
Article 5when determining whether or not a non-monetary assets transaction is commercial in nature, an enterprise shall pay attention to whether or not the transacting parties are connected ones.
第五条在确定非货币性资产交换是否具有商业实质时，企业应当关注交易各方之间是否存在关联方关系。
This paper introduces the general situation of Lomonosov Moscow State University, and its majors and curriculum provision, tuition fee, admission requirements, documents for transacting visa, etc.
本文介绍了罗蒙诺索夫莫斯科国立大学的学校概况、专业设置、收费标准、入学要求和办理签证所需材料等情况。
A business operator that has a dominant market position shall not refuse in a disguised form to trade with transacting parties without a justifiable reason by setting an excessively high or low price.
具有市场支配地位的经营者没有正当理由，不得通过设定过高或者过低的价格，变相拒绝与相对人进行交易。
Transacting the urban and countryside sewage.
对城乡生活污水进行处理。
Transacting the urban and countryside sewage.
对城乡生活污水进行处理。
应用推荐