In this paper, the question of trans-world identification will be discussed.
在本文中，将讨论跨世界识别的问题。
Sheng Yawei, 26, once took the longest railway in the world—the Trans-Siberian Railway in the world.
26岁的盛亚伟曾搭乘过世界上最长的铁路——西伯利亚大铁路。
As chronicled on his blog, Trans World Expedition, Nicolas had stared down many such challenges.
在尼可拉斯名为“环球探险”的博客中记录了很多这样的挑战。
One of the iconic railways on the world, the Trans-Siberian began construction 1891 and finished in 1916. (Bill Bachmann/LPI)
横贯西伯利亚铁路是世界上最古老的铁路之一，始建于1891年，建成于1916年。
Altogether, the possible members of the Trans-Pacific Partnership (TPP) produce 40% of world GDP—far more than the European Union.
这一环太平洋组织（TPP）拟议中的成员国总计将生产世界GDP的40%，远超欧盟所占的比例。
With trans fats so out of favor, New York City recently banned them from restaurants, and other world cities may follow suit, the search for alternatives is on.
反式脂肪如此有害，纽约市已经禁止餐馆使用了，世界其他城市可能也会仿效。目前，人们正在寻找它的替代品。
The trans-Sahara pipeline would be one the great feats of engineering in the world and dwarf several existing pipelines such as the one beneath the North Sea.
这条横跨撒哈拉的煤气管道将会成为世界工程史上另一个伟大的壮举，与之相比，一些现存的管道如北海的海底管道等便相形见绌。
The new wet flue gas desulphurisation (WFGD) system applied in Trans Altu Centralia Power Plant, WA, USAis introduced in this paper. This WFGD is one of the most cost effective methods in the world.
介绍美国华盛顿州森特罗·利亚火电厂烟气湿法脱硫(WFGD)系统，该系统的性价比是世界上最好的脱硫系统之一。
Chinese mariner Guo Chuan has gone missing on a solo trans-Pacific voyage that was set to break a world record.
中国航海家郭川在单人跨太平洋创纪录航行途中失踪。
My journey on the Trans-Siberian railway was an uncomfortable yet invaluable experience, as I traveled across the world I was only beginning to understand.
我在西伯利亚大铁路的旅途是不舒服的却是无价的经历，当我横跨世界的时候我才刚开始理解。
Several trans-boundary river basin management systems in the world were introduced.
介绍了国外多个流域跨界污染管理体系。
This "21st-century Silk Road" was the "longest rail link in the world," longer than the Trans-Siberian railway and the Orient Express combined.
这条“21世纪的丝绸之路”是“全球最长的铁路”，比西伯利亚大铁路(Trans - Siberian railway)和东方快车(Orient Express)的线路加起来还要长。
The structural integration of the Chinese economy to that of the core spatial economy of the world such as the United States, European Union and Japan makes it a trans-Asian economic actor.
中国经济与世界重要空间经济体如美国，欧盟和日本的结构性整合使其成为一个泛亚经济体。
At the same time, our country foreign language taught the educational world has had the strong interest to the Trans-Culture human relations and English teaching (Wang Fengxin, 2004:16).
同时，我国外语教学界对跨文化交际与英语教学产生了浓厚的兴趣（王逢鑫，2004：16）。
At the same time, our country foreign language taught the educational world has had the strong interest to the Trans-Culture human relations and English teaching (Wang Fengxin, 2004:16).
同时，我国外语教学界对跨文化交际与英语教学产生了浓厚的兴趣（王逢鑫，2004：16）。
应用推荐