Neil Armstrong in a training simulation preparing for the lunar landing.
尼尔·阿姆斯特朗(Neil Armstrong)正在进行模拟训练，为登月做准备。
Study of Hierarchical Federation Architecture of Submarine Voyage Training Simulation System;
可靠性分配是舰艇训练模拟系统可靠性工程的重要环节。
Sports training simulation is the simulation for various characteristics displayed in the games. It plays an important role in the promotion of sports training.
运动训练仿真是对运动员在比赛中所呈现的各种特点的仿真，对于提高运动训练质量具有重要作用。
The simulation result shows that the framework of CGF in ew and the simplified model are perfect, and can meet the demand of Command Training simulation System.
仿真结果表明：电子战cgf系统的构造及简化模型效果理想，能够满足指挥训练模拟系统的需求。
By analyzing the structure of tactic training simulation system, the different real time control strategies to simulation system and its sub-system node were proposed.
通过对战术训练仿真系统结构的分析，对仿真系统及各分系统节点分别提出了不同的实时性控制策略。
Honeywell also offers solutions for industrial and cyber security, advanced process control and optimization, process design simulation and operator training simulation.
霍尼韦尔还为工业和网络安全、先进过程控制与优化、流程设计和操作人员训练模拟仿真提供解决方案。
The tool is part of the Army's Common virtual Environment initiative designed to link virtual training simulation devices into an integrated and interoperable training system.
该工具是陆军的通用虚拟环境计划的一部分，该计划设计用来把虚拟训练模拟工具连接到一个综合的互操作的训练系统。
Tactical training simulation system is a hotspot in the domain of the current military training simulation, Scenario Database system is one of it's important ingredients.
战术训练仿真系统是当前全军训练仿真领域内的研究热点，方案库系统是其重要组成部分之一。
A graphic integrated database modeling using device-oriented method in centralized control substation training simulation modeling support system based on CIM is developed.
着重探讨了集控站仿真培训建模支持系统中如何基于CIM公共信息模型，以面向设备的建模方式实现图形数据库一体化的问题。
The Training Simulation System for Substation (TSSS) is a powerful tool in training operators of the substation, improving their ability of judgment and disposal in emergency.
变电站培训仿真系统是培训合格变电运行人员的有力工具，它对提高变电运行人员在异常和事故状态下的正确判断和处理能力具有重要作用。
By analyzing the problems in practical teaching in intelligent building speciality, this paper proposes the solutions of training simulation platform by configuration software.
通过分析目前楼宇智能化专业职业教育实训教学中存在的问题，提出了采用组态软件编制实训仿真平台的解决方法。
This paper presents the training simulation system for electrical operator of power plant and its functions, characteristics, software configuration and implementation are introduced in detail.
详细介绍了电厂电气运行人员培训仿真系统的功能、特点、软件结构及实现方法。
Using the method discussed above, the author analyses and gives the data model and the arithmetic model of the ZXJ10 Exchanger training simulation system integrated database-modeling technology.
并利用该方法，结合数据库建模技术分析和建立了ZXJ10程控机训练仿真系统的数据模型。
The primary structure and functions of the Heilongjiang dispatcher training simulation system are described with emphasis on its electric system model including static model and dynamic tide model.
介绍了黑龙江省调度员培训模拟系统的主要组成部分，着重阐述了电力系统模型。包括静态模型及动态潮流模型。
Training includes realistic simulation of casualty procedures.
训练包括伤亡处理程序的实际模拟。
To make the training realistic the simulation operates in real time.
为使训练真实，模拟是实时运行的。
It's the first sale of COMBATREDI, which the company rolled out at a simulation and training conference last December.
自从该公司去年十二月在一次模拟与训练会议上推出COMBATREDI系统以来，这是它的第一笔生意。
SRC is an advanced engineering company that provides services and solutions for information, communications, intelligence, electronic warfare, simulation, training and instrumentation systems.
SRC是一家先进工程公司，提供信息、通信、情报、电子战、模拟、训练和仪器系统的服务和解决方案。
Dutch hospitals already use actors for training purposes, hiring them to play disruptive patients-so the idea of using simulation to teach medical students is not too shocking.
荷兰医院已经将演员用于培训目的，雇佣他们扮演失常的病人——使用模拟方法教授医科学生的理念也并非太骇人听闻。
The simulation USES interactivity and the game interface to make the training more engaging.
这种模拟游戏实现了学习互动，游戏界面也使得培训更加生动形象。
Typical applications include civil and military simulation and training, mission planning, scientific and medical visualization, architectural design, and energy exploration.
该产品的典型应用包括民用与军用仿真和训练、任务规划、科学与医学可视装置、建筑设计以及能源探勘。
Fidelity Technologies Corp. will provide classroom and simulation training for naval aviators and flight officers under a new five-year, ＄68 million contract with the NAVAIR Training Systems Division.
根据一份美国海军航空兵武器系统部训练系统分部新授予的为期五年，总价值6800万美元的合同，Fidelity技术公司将为海军飞行员和飞行官员提供教室仿真训练。
The Army's Program Executive Office for Simulation, Training and Instrumentation Program awarded the two-year task order.
陆军的模拟、训练和仪器使用项目执行办公室授予了这项两年期任务定单。
Awarding the contract was the Army's Program Executive Office for Simulation, Training, and Instrumentation in Orlando, Fla.
授予该合同的是位于佛罗里达州奥兰多的陆军模拟、训练和仪器使用项目执行办公室。
Lockheed Martin's Simulation, Training and Support division based in Orlando, Fla., will manage the new business.
洛马公司的模拟、训练和支持分公司位于佛罗里达州的奥兰多，它将管理新业务。
The Army Program Executive Office for Simulation, Training and Instrumentation Program Manager for Training Devices will oversee the project.
陆军项目执行办公室模拟训练设备部门将负责该项目。
The 10-year agreement between the center and Siemens represents hundreds of thousands of dollars in equipment, software and on-site simulation training.
这份西门子与研究中心之间的10年协议包含了数十万美元的设备、软件以及现场模拟培训。
The 10-year agreement between the center and Siemens represents hundreds of thousands of dollars in equipment, software and on-site simulation training.
这份西门子与研究中心之间的10年协议包含了数十万美元的设备、软件以及现场模拟培训。
应用推荐