A new training scheme to help the long-term unemployed is expected.
人们期望有一个新的帮助长期失业人员的培训计划。
To continue "Secondary Schools IT Training Scheme", train more talents.
延续“中学IT培育计划”，去培育更多人才。
Beckham signed a Youth Training Scheme contract in 1991 with his beloved United.
贝克·汉姆1991年签约了曼联的青年训练计划。
The company has worked out an elaborate management training scheme for graduates.
公司为毕业生设计了复杂的管理培训计划。
The system can ensure the security, stability and high-efficacy of the worded-out graduate student training scheme.
该系统的应用保证了研究生培养方案的安全性、稳定性和高效性。
Provides information about the Youth Pre-employment Training Programme and the Youth Work Experience and Training Scheme.
提供有关展翅计划及青少年见习就业计划的信息。
This article introduced a living skill training scheme applied in out-patients whose course of disease shorter than 5 years.
本文重点介绍总病程在5年以内的门诊患者的生活技能训练模式和具体训练方案。
Objective To understand communicating ability of head nurses for the purpose of working out a training scheme for head nurses.
目的了解护士长的沟通能力，为制定有效的护士长培训方案提供依据。
In practice, the managerial approach and training scheme are perfected constantly so as to adapt to the demand of western development.
在实践中，不断完善管理方法和培养方案，以适应西部开发建设的需要。
Finally, the training scheme of "Double-type Teacher" is introduced on the electronics information engineering profession in our college.
介绍了赣南师范学院电子信息工程专业的“双师型”人才培养方案。
The paper analyzed rural power system personnel demand from rural power system and discussed the training scheme of specialized personnel.
从农电系统的现状分析了农电系统的人才需求，并针对这一问题在农电专业人才培养方案的构建方面进行了探讨。
Note: the Leisure and Cultural Services Department (LCSD) is inviting eligible persons to apply for the Beach Seasonal Lifeguard Training Scheme.
注：康乐及文化事务署现邀请合资格人士申请泳滩季节性救生员训练计划。
We will provide office-friendly working environment for the new joiner. A set of sufficient and professional training scheme will as well delivered to the group.
我们提供轻松愉快的办公环境和完备专业的培训计划。
Part-time teaching staff: 10 entrepreneurs, who participate in making the talent training scheme, compiling of the teaching material and teaching special courses etc.
兼职教师团队：10位校外企业家，参与人才培养方案的制订、专业课程教学及教材的编写等。
The implementation form on order form talent training is put forward on training mode, training scheme, selection of trainee, training target, speciality and management.
从培养模式、培养方案、学员选拔、培养目标、专业设置、管理等方面，提出了订单式人才培养的执行方式。
Combining wavelet networks with a kind method of model structure design and parameter estimation of NARMAX model, a modified wavelet network training scheme is proposed.
将基于MGS算法的NARMAX模型结构与参数辨识的一体化算法和小波网络相结合，提出一种改进的小波网络学习算法。
In comparison with the multiplex training scheme, superimposed pilot has the advantage of efficient bandwidth and high information rate, thus become more and more attractive.
与传统的复用式导频相比，叠加导频具有频带利用率高，传输效率高的优点，因而受到了广泛关注。
Jiang Mengyao, an engineering mechanics major at Tsinghua University, strictly follows the club's physical training scheme, attending almost every climbing skill and technique session.
来自清华大学工程力学专业的蒋梦瑶(音译)严格执行着登山队的体能训练计划，有关攀岩技能与技巧的讲座，她可谓是场场不落。
More worrying, the jobs scheme gives its workers no skills or training, leaving them as unproductive and ill-equipped for other work as before.
更让人担忧的是，就业项目并未教给工人任何技术也没有为他们安排培训，任凭他们处于和以往一样装备落后、生产率低的状态。
The most notable new scheme is No Worker Left Behind, launched in 2007, which gives Michigan workers up to $10,000 for two years of training in a high-growth sector.
其中最引人注目的是2007年启动的“NoWorkerLeftBehind（一个都不能少）”计划。该计划为密歇根州的工人提供每人10,000美元为期两年面向高增长领域的职业培训。
Or an overhaul of the antiquated unemployment-insurance scheme and worker-training programmes that gets business more involved?
或者对陈旧的失业保险制度以及职工培训计划进行整修让更多企业参与其中呢？
The designing scheme of the submarine voyage training simulator based on VR (Virtual Reality) is researched and presented in this paper.
研究并提出了基于VR(虚拟现实)的潜艇航行训练模拟器的设计方案。
The 'fire safety Ambassador' scheme launched in May aims to provide fire safety training to members of the community, who will then disseminate such knowledge and skills generally.
消防处在五月展开的“消防安全大使”计划，旨在为社会人士提供消防安全训练，然后由他们将防火知识及技巧传授给市民大众。
The paper puts forward a low cost developing scheme of semi-active driving simulator for automobile driver training with the new simulation computer technology.
根据最新的计算机仿真技术，提出了一种低成本的适用于汽车驾驶训练的半主动式汽车模拟驾驶器的研制方案。
The system is validated by a pump assembly process that it can be used to evaluate and optimise assembly scheme and to guide the workers for training.
实际应用证明，该系统一方面可用来评价和优化装配工艺方案，另一方面可指导装配工人培训和示教。
Due to the obvious impact of frequency offset on PN sequences, based on the FH sequence, a symbol synchronization scheme with a conjugate symmetric training sequence is proposed.
针对频偏对PN序列相关性影响比较明显的问题，提出了一种利用FH序列构造的具有共轭对称性质的训练序列进行符号同步的方案。
Due to the obvious impact of frequency offset on PN sequences, based on the FH sequence, a symbol synchronization scheme with a conjugate symmetric training sequence is proposed.
针对频偏对PN序列相关性影响比较明显的问题，提出了一种利用FH序列构造的具有共轭对称性质的训练序列进行符号同步的方案。
应用推荐