The Italian striker picked up the injury as a result of a clash with goalkeeper Santarelli in a pre-season training match.
这名意大利的伤员是刚刚从一个赛季前的一次因为和守门员桑塔瑞里的的冲撞而导致感染的伤病中恢复过来。
Coach Ancelotti then distributed the jerseys and divided the group into two teams for a training match with a focus on ball possession.
安切洛蒂把球队分成了穿不同球衣的两组进行练习赛。
Instead he trained with the first-team, and was even snapped taking part in a 5 on 5 training match before the Champions League clash with Barcelona.
于是他跟着一线队一起训练，甚至在对阵巴萨的冠军杯之前参加了队内5对5的训练比赛。
Owen came through a training match yesterday as he continued to prove his fitness after picking up a knee injury in England's clash with Sweden last June.
昨天，欧文完成了一场教学赛。他在去年六月英国与瑞典的比赛中受的膝伤看来已经无碍。
Guide dog training schools work very hard to match handlers with guide dogs according to the compatibility of their personalities.
导盲犬训练学校尽力根据导盲犬的性格匹配训犬员。
The players have given it their all since I arrived, sacrificing themselves in training, and this hard work was seen during the match.
自从我来到球队，球员们全力付出，在训练中愿意牺牲自己，这些努力在比赛中得到了体现。
The neural net uses these to modify its weights, and it aims to match its classifications with the targets in the training set.
神经网络用这些来调整权系数，其目的使培训中的目标与其分类相匹配。
Once your needs are determined, IBM offers complimentary training plans to match.
一旦您的需求确定了，IBM将提供与之匹配的免费培训计划。
Training is only for players who played at least one match during the week.
训练只针对那些本周至少踢过一场比赛的球员。
The sun sets as the team play a short match during a Brazilian training session at Randburg High School on June 4, 2010 in Johannesburg, South Africa. (Richard Heathcote/Getty Images)
6月4日，约翰内斯堡兰德堡高中，巴西队在训练中进行了短时比赛后，太阳落山了。
Our commitment as players is to focus on what we do every day in the training ground and try to win the next match.
球员的义务就是把精力放在我们每天的训练场上，努力赢得下一场比赛。
He works hard in the match and in the training.
他努力在比赛和训练。
If you train a defender, who played league as a defender on Sunday but as a forward in a cup match on Thursday (the day the training takes place) he will not get much from the training.
如果一个后卫，在周日踢后卫而在周四的杯赛改踢前锋，他将不会从训练中获得很多。
It aims to let the track man adapt new match system, cultivate whose adaptability, keep being on whose game, improve the whole effect of track and Field training.
旨在使田径运动员的训练适应新赛制的要求，培养运动员对比赛的适应性、形成和持续保持良好的竞技状态，提高田径运动训练的整体效果。
Due to the difference of the psychological factors under the same conditions of life, training and match, the behavior of college basketball players were widely divergent in competition.
高校篮球运动员在同等条件下的生活、训练和比赛，可是因为心理因素的差异，他们在比赛中的表现却大相径庭。
It gives us an opportunity to look at them training on a regular basis with good players around them, and also to see them in match situations in front of big crowds.
这样我们有机会看他们的训练情况，也可以看看他们在大量球迷面前的表现。
They weren't at their proper match fitness but with an extra week's training behind them they should be much better.
他们的身体状态还不够好，但再训练一周的话就好得多了。
By way of expounding the preparation, basic training and schedule of football teaching match, this paper explores the ways to organize and jmplementate the teaching match of football.
通过对足球教学比赛的，准备工作、基础训练及进度安排三个方面的阐述，对足球教学比赛课的组织与实施进行了探讨。
Make sure you always rest your players the day before a match, training them the day before the match will have an adverse effect on their matchday performance.
一定要确定你经常在比赛的前一天休息你的球员们，如果你不这样做（他们在比赛的前一天训练）么将会影响到他们比赛时候的状态。
A player with individual training must play at least one match in the week.
一个单独训练的球员必须每周至少参加一场比赛。
FC Barcelona made the final training session before the match against Atletico Madrid under the rain at the Camp Nou.
对阵马竞的比赛之前，巴萨众人在诺坎普的大雨中进行了最后一堂训练。
FC Barcelona made the final training session before the match against Atletico Madrid under the rain at the Camp Nou.
对阵马竞的比赛之前，巴萨众人在诺坎普的大雨中进行了最后一堂训练。
应用推荐