Both provide intensive coaching, training facilities and nutritional advice.
两者都提供强化训练、培训设施和营养建议。
The center also will include flight training facilities.
中心还包括飞行训练设施。
Always set the same hotkeys for specific training facilities, such as Barracks or Factory or Starport.
总是给特殊的生产训练设施设置相同的热键，比如说兵营、工厂、星空港。
Much of the money has been spent on a new stadium and training facilities but it has also allowed Hoffenheim to buy more than a dozen promising young players.
大多数钱用来建设新的足球馆和购买训练设备，但也允许霍芬海姆购买十余位有潜力的年轻球员。
Romania hosts a small American base and training facilities.
罗马尼亚拥有一个小型的美国基地和训练设施。
CMB University is well-equipped with both hardware and software training facilities.
招银大学拥有国内一流的教学硬件和软件设施。
National Geographic Channel goes to the training facilities as they prepare for the worst.
国家地理频道带您一探这些训练设施，看探员们如何为最坏的状况作准备。
Assists the training Manager to monitor and control the use of hotel training facilities and equipment.
协助培训经理监督和控制酒店培训设施和设备的使用。
The academy has two full-size pitches plus classrooms, training facilities, changing rooms and restaurants.
这所学校拥有两个标准足球场地，还有教室、训练设施、更衣室以及餐厅。
San Luis Rey Downs Country Club, school, shopping, restaurants, movies and horse training facilities are all nearby.
圣路易斯雷伊·唐斯乡村俱乐部，学校，购物，饮食，电影和马匹训练设施都在附近。
People should realize the importance of it, and measures should be taken to provide people with training facilities.
人们应该意识到锻炼的重要性，并采取措施提供更多的健身设施。
At the same time, the training management organization and training facilities of Daya Bay NPP are briefly introduced.
同时简要介绍了大亚湾核电站的培训管理组织机构和培训设施。
The Police Dog Unit, which was provided with purpose-built training facilities, trains general-purpose patrol dogs and dogs for different aspects of search work.
该队除训练担任一般工作的巡逻犬只外，也训练犬只应付多方面的搜查工作。
The former Reds full-back visited Kansas, Philadelphia and Toronto to meet local supporters, check out training facilities and spread the Manchester United Gospel.
前曼联边后卫访问了堪萨斯、费城和多伦多会见当地球迷，检查训练设施并宣传球队。
Many years of hard work and sacrifice followed as Ding's father gave up his business and moved to Dongguan in order to find better training facilities for his son.
为了给儿子找到更好的训练设施，丁的父亲放弃了自己的事业搬到东莞，此后他付出了多年的辛劳和牺牲。
The former England defender held talks with Celtic officials on Tuesday after arriving in Glasgow to have a tour of Celtic Park and the club's Lennoxtown training facilities.
这位前英格兰国家队后防中坚在本周二抵达格拉斯哥参观了凯尔特人公园球场以及俱乐部位于伦诺克斯顿的训练设施，并和凯尔特人官方进行了一次会晤。
So far, between 6, 000 and 12, 000 Londoners have been taught to swim, and we estimate that up to 250, 000 Londoners will benefit from extra sports training facilities of other kinds, too.
迄今为止，大约有六千至一万二千名伦敦人学会了游泳。我们预计，多达二十五万名伦敦人将受益于其他类型的体育锻炼设施。
Groups representing contractors have responded by upping their use of third-party monitors on company training facilities, though companies are still allowed to certify their own employees.
作为回应，承包商代表加大了对公司培训设施的第三方监督，但是他们仍旧有权给自己的员工授予培训上岗证书。
A training center equipped with flight simulators has been jointly established by CASC and Airbus Industrie, which provides excellent training facilities both for pilots and flight attendants.
公司还与空中客车公司合作，在北京首都机场建立了飞行模拟机培训中心，为航空公司飞行人员和乘务人员的培训提供了良好的条件。
A training center equipped with flight simulators has been jointly established by CASC and Airbus Industrie, which provides excellent training facilities both for pilots and flight attendants.
公司还与空中客车公司合作，在北京首都机场建立了飞行模拟机培训中心，为航空公司飞行人员和乘务人员的培训提供了良好的条件。
应用推荐