SAP recommends having such a copy when you need to build a test or training environment.
当需要构建测试或试验环境时，SAP建议执行那样的复制。
Trainees made some suggestions about training environment, period and training method.
学员对培训的环境、时间长度和授课方式提出了积极的意见。
The favorable study and training environment effectively promote the quality consciousness of whole staff.
有计划的学习和培训，提高了全体员工的质量意识。
Strengthen the leadership and management of the reserve talent training, and optimize the training environment.
加强对后备人才培养的领导和管理，优化训练环境。
The favorable study and training environment has effectively promoted the quality consciousness of whole staff.
有计划的学习和培训，提高了全体员工的质量意识。
In this paper the training environment and methods are suggested systematically during whole teaching procedure of college students.
此处提出的方法具有不改变培养基成分、不改变培养基物理环境的优点。
Educational technology training is affected by various factors, among which training environment is one of the most important factors.
教育技术培训受多种不同因素的影响和制约，其中培训环境是影响培训效果和培训质量的重要因素。
The virus was transmitted to close contacts in a basic training environment, with limited transmission outside the basic training group.
病毒在一个基本训练环境里，被传播给有密切接触的人，而在基本训练小组之外的传播是有限的。
The paper discusses on the Equipment of Mine Rescue Training Environment Simulation and Monitoring and introduces application of the system.
介绍了矿山救护多功能智能训练环境模拟及监控装备配套研究及其实际应用。
Her skill set, as also required in a traditional training environment, includes the abilities to communicate, educate and improvise effectively.
所需技巧包含有效沟通、育和临场反应，在传统训练环境中也是如此。
The background noise leads a mismatch between the training environment and testing environment, and degrades the performance of speaker identification system.
背景噪声的存在，使得说话人识别系统的训练环境和测试环境发生失配，导致系统性能发生急剧下降。
One group developed in an "enriched" environment, which allowed the rats to interact with other rats, play with toys, and receive maze training.
一组老鼠在“充实”的环境中成长，这使得老鼠可以与其他老鼠互动、玩玩具，并接受迷宫训练。
Therefore, the definition and creation of training and mentoring materials that can be applied are aspects of a development environment.
因此，可以应用的培训及指导材料的定义和创建操作，就是开发环境的一方面。
Therefore, an aspect of a development environment is the definition and creation of training and mentoring materials that can be applied.
因此，开发环境的一个方面就是能够被应用的培训和指导原料的定义和创造。
This is more than simply acquiring the relevant hardware and software, installing and configuring the environment, and training and mentoring end users.
这远比获得相关的硬件和软件、安装和配置环境、以及培训和指导终端用户要复杂得多。
The ski resort is an ideal place for skiing and ice-skating because of its well-constructed ski tracks, comprehensive winter sports training facilities and breathtaking environment.
长白山滑雪场是滑雪、滑冰爱好者的理想运动场所，因为这里有设计精良的雪道，齐全的冬季运动训练设施以及惊险壮观的自然环境。
We have also created extensive training programs to educate workers about their right to a safe and respectful work environment.
同时我们也设立了广泛的培训计划，对工人进行自己有权力要求安全、有尊严的工作环境的教育。
Only minimal training is required and no external power, electricity, equipment, clean water, or sterile environment is needed.
它只需简单培训，又无需外部能量、电、设备、干净的水或无菌环境。
The tool is part of the Army's Common virtual Environment initiative designed to link virtual training simulation devices into an integrated and interoperable training system.
该工具是陆军的通用虚拟环境计划的一部分，该计划设计用来把虚拟训练模拟工具连接到一个综合的互操作的训练系统。
If you aren't naturally fluent by birth or environment, consider intensive language courses offered by a foreign-language training institute.
如果你不是天生如此或是环境使然，就考虑去参加一些外语培训机构的强化训练。
The training was delivered by the Bank’s top environment specialist and renowned international CIA consultant.
培训人为世行环境专家及国际著名的累积环境影响评价咨询专家。
For example, training a global sales force may require knowledge of sales reps' individualized needs, as well as an understanding of the business environment in which the sales take place.
比方说，培训全球销售团队可能需要推销员个性化需求的知识，以及对进行销售的业务环境的理解。
Enablement (training and mentoring) of practitioners in the use of the development environment contributes to its successful adoption.
对于开发人员的授权(培训和指导)，是他们能够使用这种开发环境获得事业上的成功。
That is, developers should get training in J2EE 1.4 and development environment changes no more than a few weeks before starting an actual code migration effort.
也就是说，实际的代码迁移工作应该在开发人员接受 J2EE 1.3培训和开发环境改变后的几周之内立即开始。
For example, changing from a Windows environment to a Linux environment may at first appear to produce an immediate reduction in costs until you factor in the cost of training support staff.
例如，从Windows环境更改为Linux环境起初可能会产生直接的成本削减，但是把支持人员的培训成本考虑在内以后，情况就不是这样了。
CRVS, the company's newest visual display, delivers an immersive environment by providing a high-resolution "out-the-window" view for training systems and for general visualization applications.
CRVS系统是波音最新研发的视觉显示系统，为培训系统和一般可视化应用提供一个高分辨率“窗外”视角，创造一个身临其境的环境。
The results in this article come from an IBM training program that USES the WebSphere Trade6 internal benchmark to teach students performance tuning in a high-pressure competitive environment.
本文中的结果来自IBM培训计划，它使用WebSphereTrade6内部基准来训练学员在高压竞争环境下进行性能优化。
"It is so valuable for JASDF pilots to fly in an environment that allows them to execute a variety of training scenarios," Colonel Uemori said.
“这对于日本自卫队飞行员很有意义，这可以让他们执行不同场景下的训练任务，”Uemori中校说。
Moreover, the purpose of military training is to not only be trained like a soldier, but also to learn to be patient, insistent, share happiness and pain and change to any environment.
而我们军训的目的就是要从这大学第一课中，不仅要练出个“军人样”，还要学会忍耐，学会坚持，学会同甘共苦，学会适应。
The challenge is to blend such topics effectively into the existing medical education environment and to sustain understanding of these topics throughout residency training and beyond.
挑战来自于对于一些混合科目进入现存的医学教育环境并维持这些科目的理解贯穿于实习医生的训练和拓展。
应用推荐