Enterprises with foresight should give top priority to training.
有眼光的企业应该把培训放在重要位置。
In the last phase, the main centre was transformed into a service centre for micro, small and medium enterprises and national training programmes were initiated at all centres.
在最后阶段，主中心转变为服务中心，为微型、小型和中型企业提供服务，各中心都开展了国家培训计划。
In the meantime, any number of private enterprises are organizing courses, producing training films and tapes and otherwise taking advantage of growth opportunities that universities shy away from.
与此同时，或多或少的私人企业也在组织课程，制作用于培训的影片和磁带并且以其他方式利用各种大学避而不用的增长机会。
As for the business training courses carried out in Chinese enterprises they mainly taught people how to make a great fortune and how to fight a commercial campaign.
反观我国企业进行的各种商业培训课，大都是在告诉大家如何赚钱，如何进行商战。
Where in large enterprises, they might be able to afford time and money for green hands’ training and bear the losses bringing about by novices who are unfamiliar with their work.
如果是大公司，它们可能有能力支付生手的培训时间和金钱，也有能力承受生手因不熟悉业务而给公司带来的损失，但是对于绝大部分小公司，它们根本就不愿意或者说无法承受这些。
Article 7. All direct selling enterprises cannot charge anything for direct selling training.
第七条直销企业进行直销培训和考试，不得收取任何费用。
Article 9. Direct selling enterprises should organize direct selling training in districts where service nets are located.
第九条直销企业应在本企业设有服务网点的地区组织直销培训。
to inspect the work of giving education and training in safety to workers and staff by mining enterprises;
检查矿山企业职工安全教育、培训工作；
Training has become a significant means for enterprises to accumulate personal resources and to improve competitive abilities.
培训已经成为企业积累人力资源，增强自身核心竞争力的重要手段。
Company a lot of money in quality management training, however a lot of enterprises and did not get fundamental improvement.
企业许多钱花费在质量管理的培训上，然而许多企业并没有因此得到根本的改进。
To organize training, legal regulations, technical standards and guidance and training quality trend analysis, to provide technical support for enterprises.
举办培训班，进行法律法规、技术标准的培训指导和质量趋势分析，为企业提供技术支持。
The aim of the reform is to cultivate, consolidate and improve the core competence of target enterprises with the techniques of supply chain design, advanced manage-rial method and employee training.
在实施改造过程中，出发点应是培育、巩固和提高企业的核心竞争力，主要内容包括供应链设计、先进管理方法的应用和员工培训等。
In view of each kind of training problems in enterprises, the research and analysis of training projects design, and the implementation process are done in this paper.
本文针对企业员工培训存在的各种问题，对培训项目的设计与实施进行了全过程的分析和研究。
Simulation tests were carried out with evaluation data given by experts from power supply enterprises in Baoding taken as training samples for BP neural network, and the results are good.
以保定市各县供电企业专家评价数据作为BP神经网络的训练样本，进行仿真试验，得到了满意的结果。
Merit system is the basis of promoting and training work of enterprises, and an important measure to improve the performance of employees and enterprise.
绩效考核是企业晋升和培训工作的依据，是提高企业和员工绩效的重要工具。
A unit without approval may not engage in the training for qualifications of persons of agent enterprises of international transportation of goods.
未经批准的单位不得从事国际货运代理企业人员的资格培训。
Offer some more valuable experience and inspiration for training the leading capacity in Chinese enterprises.
为中国企业进行领导力培养提供一些比较有价值的经验和启发。
Growing Medium-Sized Enterprises and Training Women entrepreneurs.
中心企业不断成长，针对女企业主的培训不断增加。
Then the staff education and training at home and abroad to make a comparison, many enterprises do not have the view that China's system of education and training programmes.
接着将国内外员工教育和培训作一比较，认为我国不少企业没有系统的教育和培训计划。
Enterprises should improve quality of human resources through efficient training.
企业需要通过有效的培训提高人力资源的素质。
Domestic and overseas colleges, international schools, training schools, organizations of cultural exchange, enterprises and internationalized community colleges.
海内外高校、国际学校、培训机构、文化交流机构、企业、国际化社区大学等；
Cooperate with partner in organizing domestic or international entrepreneurs on planning and implementing enterprises management consulting and training activities.
与合作伙伴共同组织国内、国际企业家就企业管理咨询培训活动的策划和实施。
Vocational certificate system is the bridge to combine the system of education, training, employment and enterprises together.
职业资格证书制度是把教育、培训、就业和企业制度联系在一起的纽带。
Hope to some reference for similar enterprises to provide in the aspects of training management problems of new insurance sales staff.
希望能够对类似企业在新保险销售人员培训管理问题研究方面提供一些参考与借鉴。
Using signal game theory this article analyzes the decision-making problem of enterprises in employee training and educes many equilibrium results.
笔者运用信号博弈的方法分析企业在员工培训方面的决策问题，得出多种均衡结果。
The mode of reform is to achieve its professional training aim, meet the demands of tourist enterprises.
实践性教学改革的模式是实现专业培养目标、满足旅游企业对人才需求的关键；
Thispaper explores the assessment methods of the enterprise training effects and presents effectiveness evaluation methods for employee training in the enterprises.
本文对企业培训效果评估的方法进行了探索，提出了对企业员工培训效果评估的方法。
Jingjing PV is also a talent in science and technology enterprises, the company has a comprehensive training system and career planning and design.
晶晶光伏也是个重视人才的科技型企业，公司有完善的培训体制和职业生涯规划设计。
Jingjing PV is also a talent in science and technology enterprises, the company has a comprehensive training system and career planning and design.
晶晶光伏也是个重视人才的科技型企业，公司有完善的培训体制和职业生涯规划设计。
应用推荐