To construct life physical training classroom is the necessary choice which can realize schooling physical training's goal.
建构生命化中小学体育课堂是实现学校体育完善学生生命价值宗旨的必然选择。
What's your impression on language training classroom? One room? One Projection Screen? One teacher facing a group of students?
你印象中的语言培训课堂是什么样子的？一个教室、一块投影屏、一个教师对着一群学员一字一句的授课？
I also like formal classroom training.
我也很喜欢正规的课堂培训。
The difference between the UAE and Singapore evaluations is that Singapore will contract for a total training system, including simulators and classroom trainers.
阿联酋和新加坡评价的不同点在于，新加坡将建立总培训体系，包括模拟器和课堂教练员。
The deployment topology might also specify locations and rooms required to deliver classroom training.
部署拓扑结构可能还指定了交付课堂培训所需要的位置和教室。
They receive more than 180 hours of classroom and clinical training to become health care interpreters.
他们是在接受了180个小时以上的教室和临床训练才变成医疗口译员的。
Course offerings are flexible and let you choose from traditional classroom Settings, online courses, private training for your company, and self-study.
课程安排非常灵活，允许您从传统的教室环境、在线课程、针对您公司的专门培训以及自学中进行选择。
And it cannot be adopted completely simply by couple of days of classroom training.
仅仅在教室里接受几天的培训不可能完全将敏捷实施好。
The first is that a wealth of knowledge and experience is lost from the classroom, which reduces the value of the training for everyone else.
其一是这些拥有丰富经验和知识的老前辈的缺席，会降低培训课程对其他学员的功用。
You see it everywhere you look... certification books dominate the bookstores, classroom training now guarantees a "pass," and it professionals even sign their emails with a list of their "certs."
视线所及之处都是认证——认证书籍充斥书店，现在的课堂培训保证您“通过”认证考试，IT专业人员甚至用“证书”列表为电子邮件签名。
Classroom training for developers should include (at a minimum) the following topics.
对开发人员的教室培训至少应该包含以下几个方面。
Typically, five days of classroom training is sufficient for application developers who are already familiar with enterprise application development.
一般说来，5天的课堂培训对于一个已熟悉企业开发环境的应用程序开发者来讲是足够的。
Typically, five days of classroom training is enough to arm seasoned application server administrators with the information they need to install, configure and maintain WebSphere application server.
一般说来，5天的课堂培训完全可以提供给经验丰富的应用服务器管理员足够的信息，以便他们掌握如何安装、配置和维护WebSphere Application Server。
Formal classroom training is strongly recommended for developers who have not had such training for previous versions of WebSphere Studio.
对于没有参加过WebSphere Studio以前版本正规的课堂训练的开发人员，强烈推荐其参加正规的课堂训练。
Over 30% of all corporate training programs (ie. classroom or other formal programs) are not delivering any measurable value (data provided through the same survey).
超过30%的公司培训项目（比如课堂或者其他正式的培训项目）都没有产出任何可以测量的价值（同一个调查的统计结果）
Select appropriate instructional strategies and learning media (classroom, self-paced Web-based training, Web conferencing, and so on).
选择适当的指导性策略和学习媒介(教室，自己掌握速度的基于网络的学习，网络会议，等等)。
The Guangdong training programs are half in the classroom and half in the factory, usually the business that plans to employ the trainees.
广东的培训项目一半在课堂进行，另一半在工厂实施，这些工厂通常有计划雇佣受训人员。
Training teachers is also an essential part of classroom support for children with autism.
培训相关教师也是帮助自闭症儿童的一个重要部分。
Aircraft assemblers receive several months of on-the-job and classroom training.
飞机装配工接受多个月的在职和课堂培训。
Corporate training operations, services and activities - at least 3 years of classroom training experience.
熟悉企业培训行业、服务及操作流程，至少具备3年的课堂训练经验。
Fidelity Technologies Corp. will provide classroom and simulation training for naval aviators and flight officers under a new five-year, ＄68 million contract with the NAVAIR Training Systems Division.
根据一份美国海军航空兵武器系统部训练系统分部新授予的为期五年，总价值6800万美元的合同，Fidelity技术公司将为海军飞行员和飞行官员提供教室仿真训练。
Training activities are designed to bring into the classroom knowledge of the European Wines of Quality IGT and VQPRD for participants.
此次培训的目的是让参与培训的人员可以在课堂中了解欧洲IGT和VQPRD品质的葡萄酒。
Every teacher in this study, both temporary and permanent, received professional training prior to entering the classroom.
这项研究中的每一位老师，临时的和固定的，都在进入课堂前进行了专业训练。
Training will include the basic principles of English grammar and composition, communications theory, and college-level classroom pedagogy.
课程内容包括英语语法和写作、沟通原理以及大学生课堂教学法。
This paper focuses on the issue of strategy training in FL classroom teaching.
本文旨在探究外语课堂教学中的策略培训问题。
Analyzing and contrasting MTT's undergraduate academic program, the paper puts forward a suggestion that classroom teaching should be combined with scientific research training.
通过对麻省理工学院本科教学培养计划的分析与对比，提出了本科课堂教学应与科研训练相结合的建议；
This activity used the open classroom instruction as well as timely replying questions timely programming training so that MSTC gave students a preliminary understanding of the programming ideas.
此次活动采用开放性课堂的授课，以及及时答疑，及时编程训练的方式，使微软技术俱乐部的同学初步了解了编程的思路。
Traditional classroom education not only serves the academic purpose, but also involves moral instructions and the students' character-training.
传统教育不仅仅是传播知识，还关注学生的道德教育和性格培养。
What are your thoughts about online training versus classroom training? Which is more effective and why?
您认为网上培训与课堂培训对比，何种更为高效，原因是什么？
What are your thoughts about online training versus classroom training? Which is more effective and why?
您认为网上培训与课堂培训对比，何种更为高效，原因是什么？
应用推荐