If there is no training agreement, it shall be subject to the relevant rules of the country.
若无培训协议，按国家有关规定执行。
Party B shall enter into the training agreement with Party a additionally for the training taken.
乙方参加培训应按规定与甲方另行签订培训协议。
Tuition payment arrangements must be finalized at the time of booking a course. All registration will be confirmed after receipt of the sign of Training Agreement.
当用户接受方案，培训中心收到付款后，培训中心将安排培训服务的细节。
A new agreement also requires the two to cooperate more closely in such areas as staff training and regulations and standards.
双方签署的一个新的协议也要求双方在人员培训以及规则和标准方面进行更密切的合作。
The strategic defense agreement between France and Kuwait covers exchange of information, assistance, training and equipment, and extends a previous accord signed Aug. 18, 1992.
法国和科威特之间的战略防御协议涵盖了信息，协助，培训和设备交流等范围，并对1992年8月18日签署的协议进行了扩展。
The agreement was made with Berkeley's College of Engineering, which has a reputation for training some of the world's most capable engineers and computer scientists.
该协议是与伯克利分校的工程学院签署的。该学院以培养世界上最具实力的工程师和电脑科学家而闻名。
The 10-year agreement between the center and Siemens represents hundreds of thousands of dollars in equipment, software and on-site simulation training.
这份西门子与研究中心之间的10年协议包含了数十万美元的设备、软件以及现场模拟培训。
Merit Point of each course above has 5 points and amount to 40 points. Employee with not full training merit points is subject to probation delay or terminates agreement.
以上每个课程的培训积分为5分，培训总积分为40分。员工培训积分不满将自动导致试用期延长或中止合同。
Upon the same conditions and obtain approval from the headquarters, all the three parties have to sign the franchise transfer agreement. The new franchisee has to receive training.
在同等条件，得到在总部的许可后，三方需重新签署转让代理权合同。新代理商需重新接受培训。
We are also in the process of signing a training joint venture agreement with the first of 50 USA State Business Development Authorities.
另外，我方正在与50个美国州商业开发局中的第一家协商签署一项联合培训协议。
In this regard, the United States agrees to provide necessary support, including training of personnel, to facilitate reaching such an agreement.
为此，美国同意提出包括人员培训在内的必要支持，以促成此协议的达成。
The agreement will expand educational ties between B. C. and China by promoting co-operation in joint research and advanced training, as well as exchanges of students and faculty.
协议将促进不列颠哥伦比亚省与中国的联合研究和高级培训合作以及师生互换交流，从而扩展双方的教育合作关系。
The agreement calls for Honeywell to provide the main process automation, safety and operator training systems for the plant and integrate its technology with existing third-party systems.
该协议要求霍尼韦尔提供主要的过程自动化、安全系统和操作员培训系统，与现存的第三方系统一起用于工厂，并整合其技术。
The resigned employee should return the items and pay breach fee, training fee, compensation money and related charge according to the clauses specified in labor contract and special agreement.
辞职员工应按劳动合同及专项协议规定的条款，做好物品返还、违约费、培训费、赔偿金及相关费用的缴纳。
By using the definite parameters of training procedures, a good agreement between the results of predicted and computed settlements of piles is obtained.
研究表明，使用一定的训练参数，得到的预测沉降与最终沉降量具有良好的一致性。
First of all, the management decision-making class should reach an agreement, clear their duties and unify their understanding gradually through meeting and training.
首先要在管理决策层达成共识，明确职责，通过会议和培训的方式，逐步统一认识。
With their summer remodeling largely complete, the Rockets began filling out their roster for training camp Thursday, reaching an agreement with guard Kelenna Azubuike on a non-guaranteed contract.
随着夏季动作基本完成，火箭开始准备训练营，周四，火箭与后卫阿祖别克达成非保障条约。
Spurs are still in the process of trying to push through a loan agreement for Beckham, with the la Galaxy midfielder currently training with the club during the MLS off-season.
热刺仍然在为成功租借小贝做最后的努力，这位洛杉矶银河队中场已经在冬歇期期间到球队试训。
Spurs are still in the process of trying to push through a loan agreement for Beckham, with the la Galaxy midfielder currently training with the club during the MLS off-season.
热刺仍然在为成功租借小贝做最后的努力，这位洛杉矶银河队中场已经在冬歇期期间到球队试训。
应用推荐