Train someone. The best way to learn is to teach.
培训。最好的学习方式是去教别人。
But only after you train someone to assume your duties are you ready to move up.
但是只有你培养了某人承担你的任务后你才能晋升。
Nowadays, when you train someone new, usually they were educated abroad and their English is better than the average person's.
现在你带新人，通常都在国外受教育，外文比社会上一般人要好。
Skillful delegation is a win-win activity. By being a good delegator, you prepare yourself for promotions and train someone who could take your place so you can move up.
有技巧的授权是一项双赢的活动，成为了好的代表，获得授权，你自己就能获得升职以及可以准备训练能够取代你位置的人，从而扶摇直上。
I left my handbag on the train, but luckily someone gave it to a railway official.
我把手提包忘在火车上了，幸好有人把它交给了铁路官员。
"It spread like wildfire that someone from France was here to train the technologists," Ms. L'Ecuyer said.
拉库耶女士说：“来自法国的人在这里培训技术员的消息像野火一样传播。”
If you're in a crowded train, or a hostel room, or a bus ride, and someone doesn't have one, you just made a new friend by giving yours away.
如果在一辆拥挤的火车上，宿舍房间里，或者大巴上，一些人没有带卫生棉条而你恰好有一个，把你的赠与给她会帮助你交到新朋友。
And when you get that sensation, you really want to hitch to that train, because you know someone might do something very personal to them.
而一旦你有了这样的感触，你就会非常想加入其中，因为你知道有人会做一些非常独特的事情。
She looked like someone waiting for a train.
她像是个在等火车的人。
For someone just starting to train for a 5k, this might be 1 mile on Tuesday, 2 miles on Thursday, 1 mile on Friday and 3 miles on Sunday.
对一个刚开始练习跑5公里的人来说，可能对应为周二1英里，周四2英里，周五1英里，周日3英里。
When I train GPs, I tell them to just say nothing for at least a minute – 2 or 3 minutes for someone with a mental problem.
我在培训全科医生时，会告诉他们对有精神疾患的人至少有1到2、3分钟不要说话。
If you are on the train and you see someone reading a book, ask them about it, or better yet, if you've read it, offer your opinion about it.
如果你乘坐火车，看到有人在读书，问问他这本书的内容，或者更好的是，如果你读过，聊聊你对这本书的看法。
"The train used to be packed; often someone would be playing guitar, " Jasmina recalled."We were Bosnians, Serbians and Croats on board, but the atmosphere was great.
“那时火车上很挤，还经常有人演奏吉他，”嘉斯米娜回忆说，“车上有波西尼亚人，塞尔维亚人和克罗地亚人，气氛非常好。
As someone who has travelled on the TGV, I can say that it is a remarkable train and it may very well create so much convenience for French commuters that it justifies its considerable cost.
正如乘座过TGV的人那样，我会说它是一辆卓越的火车，并且它给法国乘客提供的巨大便利，可能使其相对来说的高造价变得合理并可以被人们所接受。
"For us to train a freelancer on each project is way more time-consuming than to just have someone who knows the brands we're working with," she explains.
她解释说：“对于我们来说，针对每一个项目培训一名自由职业者太过浪费时间，不如找一名熟悉客户的专职员工。”
If you don’t have anyone in house with communitymanagement experience, think about bringing someone in to train your people, oreven hiring outsourced community management.
如果团体当前没有人有团体管理经验，可以考虑邀请有类似经验的人员来训练你们的员工或者是直接雇佣外包团体管理人员。
I wanted to know how to train my mind in order to think and act like someone becoming a writer and, most important of all, to enjoy the process.
我想知道怎样进行心灵修炼，所思所行都能像一个写作者那样，享受过程，这一点最重要。
Fred went by train because there was always someone to talk to.
弗雷德是坐火车去的，因为坐火车时一直有人可以说说话。
For example, if someone take your seat on the train, you would say politely and respectfully: 'Excuse me, is this your seat?
如在火车上有人坐了你的位置时，你用尊重他人的语气和话语说：“不好意思，打扰了，请问这是你的位置吗？”
"They know someone is out there who has the exact skills they want, and it makes their lives easier not to train them," she says.
“他们知道有人正在离开原本的公司，而这些人具备他们所想要的技能，这让他们的工作生活更容易而不用去培养他们，”她说。
We are in Montreal, in an echoing, dark train station, and we are squeezed together on a bench waiting for someone to give us some guidance.
我们到了蒙特利尔，呆在一个嘈杂的、黑暗的火车站里，紧紧地挤在一起坐在一条长凳上，等着有人来给我们带路。
It may be with someone else, it may be with a seaside village, or it may be the memory of being on a train, not knowing what's next.
也许是爱上某个人，或许又是恋上一个海边的村庄，或者是在火车上的一段记忆，或者是其他的一些什么。
It is not spontaneous, but comes about because someone has planned, planted, or incited it. Typically, it is not a train wreck or an earthquake, but an interview.
媒介事件不是突发事件，但却肯定是有人提前计划、准备或是策划的。一般来说，媒介事件不会是火车事故或者地震，但可能会是一个采访。
While meeting someone at work can be great for your social life, it can be like a train wreck as far as your career is concerned.
在工作中遇到某个人是社会生活中非常好的事情，但就你事业而言，它可能像火车事故。
Feeling, like taking the train, the way so many of station, someone will get off in advance.
情，就像坐火车，途径那么多的车站，会有人提前下车。
There must be someone will explain to us: we invented a new technology, let the train run faster, after all, there will be not mature or deviation, so this is a hardware problem.
必然有人会向我们解释：我们发明了一项新技术，让列车跑得更快，毕竟会有不成熟或者偏差，所以这是机器的问题。
We need someone to give us directions to the train station.
我们需要有人指引我们去火车站的方向。
You train every day, but some days things don't go well, so every time someone would come over and say something positive.
你每天坚持训练，可总有几天里不尽如人意，每次发生这种事时，总会有人上前来安慰我，鼓励我。
You train every day, but some days things don't go well, so every time someone would come over and say something positive.
你每天坚持训练，可总有几天里不尽如人意，每次发生这种事时，总会有人上前来安慰我，鼓励我。
应用推荐