They trail after the U. S. policy.
他们追随美国的政策。
This method adjusts sampling interval to trail after the power system frequency while harmonics analyzing, so that this method greatly reduces the spectrum leakage.
采用此算法可实时跟踪电网频率波动，极大地减小频谱泄漏提高谐波测量精度。
What he did was: After an initial trail period of mixed classes, he changed the school policy.
他所做的是：经过一段混合班的试运行期后，他改变了学校的政策。
After an hour of hiking we hit a big blow-down area, with tree trunks scattered like pick-up sticks across the trail.
步行了一小时之后，我们来到了一个大树倒地的地方，横倒的树干像游戏棒一样散落在小道上。
After completing the trail and arriving back on Shek o Road, it's worth while continuing on to Shek o village and beach, either by bus or, as we did, on foot.
在走完这条小路，到达石澳路的背后之后，继续去石澳村和沙滩是很值得的，可以坐公共汽车，或者像我们那样，走路。
After the tests have been executed, the tool can check this trail to see which portions of the code were actually executed during the test.
当测试执行完毕的时候，该工具就可以检查这条踪迹，看在测试期间代码的哪些部分真正得到执行。
After the McDonald's stop (essential), I eventually reached an uphill trail.
在麦当劳休息之后(非常必要)，我终于到达了上山的小道。
I trail with perfectly placed backward steps, looking at the world after Hattie has passed it, which makes it a little friendlier somehow.
我倒退脚步跟行自如，打量着海蒂路过的世界，她的经过不知怎么使它变得友好些了。
Former Iditarod champion Jeff King charges down the trail just after the official start.
艾迪塔罗德赛卫冕冠军杰夫•金的雪橇队在正式开赛后向前进发。
After 13 years of weekly hikes, he has seldom needed to repeat a trail unless he especially enjoyed it.
经过13年每周的徒步后，他已经很少需要重复走一条路了，除非他特别喜欢。
When I discovered this concept, after much difficulty and trail and error, I realized for the first time how huge it was. And how much people like you and me need to know about it.
经历很多艰辛尝试和错误，当我终于发现这个概念时，我第一次意识到它有多广泛，有多少像你我这样的人需要了解它。
After all, an architectural ar app or one that tells you all about a painting is of limited utility when you're on the freeway or out on a hiking trail.
毕竟，当你在高速公路或者远足跋涉时，那些根据建筑分析或者告诉你油画信息的应用程序就没有什么用处了。
After more than a year living out of suitcases and in hotel rooms on the campaign trail, Michelle Obama says the family now has dinner together every night, where they talk about the highs and lows.
在经历了一年多提着箱子东奔西走、住旅馆的竞选生活后，米歇尔说现在全家每天都可以一起吃晚餐，说说一天的大事小情。
Billions of moviegoers knew his as John Wayne after Raoul Walsh renamed him for The Big Trail.
而无数影迷都知道约翰·韦恩这个名字，是导演拉乌尔·沃尔什在拍摄电影《大追踪》时给他起的。
Just after Christmas, workers from General Motors took to the streets, following a trail blazed by those from Nissan and Renault.
圣诞节刚过，通用汽车公司的工人们便沿着日产和雷诺工友们的足迹走上街头。
In part, this may reflect the fact that the emerging economies recovered more quickly after the financial crisis, allowing their corporate champions to return more quickly to the acquisition trail.
这部分表明了，金融危机后新兴经济体恢复更为迅速，使得其行业佼佼者迅速重返并购轨道。
After you've gone through the manual, follow the trail to the similarly intriguing PASIV Device Technical manual on the Internet.
当你看完手册以后，可在互联网上追踪到同样有趣的《PASIV设备技术手册》。
After the work I'm walking on the trail of the garten, listening to the birds, what else would I like to to?
每天工作之后，走在园子里的小径上，听着鸟鸣，初次之外，我还有什么想去做的？
McCain, after all, supported cap-and-trade on the campaign trail-he only reversed himself after he lost the election (see here for a few theories on that).
麦凯恩，毕竟在竞选游说时支持限额交易。他只在选举失败后否认这一观点(点击这里here查看一些关于此的理论)。
This trail becomes really slimy after it rains, so be carefully if you go hiking.
下雨之后这条小径会变得很泥泞，爬山的时候要小心。
They may not appear until after you've completed Arkham Mansion's story scenes and are following Warden Sharp's DNA trail.
它们在你完成阿克汉姆主楼的故事情节之后追踪夏普典狱官的DNA线索之前不会出现。
After adding four pages by clicking the add page button four times, the breadcrumb trail would look like Figure 7.
通过四次单击addPage按钮添加四个页面后，breadcrumbtrail将会如图7所示。
But after over two years on the trail, he is aware that he may not be able to solve this puzzle.
然而，在这个案子上花了两年时间后，他意识到可能不会有办法解开这个谜了。
After the thread pool is created, you can select the TCP inbound channel link from the trail above, which lets you to go back and set the thread pool for that port (Figure 4).
创建线程池之后，可以按照上面的步骤选中TCPinboundchannel链接，从而回来设置该端口的线程池(图4)。
We suggest to do sealed test before trail run after water pipe was linked.
水管连接好后，我们建议在试运行前应做密封性试验。
We suggest to do sealed test before trail run after water pipe was linked.
水管连接好后，我们建议在试运行前应做密封性试验。
应用推荐