To a certain extent , we are all responsible for this tragic situation.
我们都在一定程度上对这悲惨的局面负有责任。
We have a terrible, tragic situation here.
这里情形很糟糕，非常惨痛。
Finding humour in a tragic situation is an extremely healthy step.
在悲惨情况中找到幽默，是非常健康的步骤。
To a certain extent, we are all responsible for this tragic situation.
我们都在一定程度上对这悲惨的局面负有责任。
Of course, only a handful of small assets have been successful, and most of the small assets in the competition to become even more tragic situation.
当然，只有少数小资产者获得了成功，而大多数小资产者在竞争中沦落到更加悲惨的境地。
General: that public opinion may be more aware of the problem of millions of displaced persons and refugees and that concrete solutions may be found for their often tragic situation.
总祈祷意向：愿公众舆论更意识到成千上万背井离乡之人及难民的问题，并能够找到解决他们悲惨情况的具体办法。
Yeah, in an informal conversation, that's ok, but in a very formal interview, if they can't express themselves, which can be a very tragic situation for me, I don't want that to happen.
对，在一个非正式的场合，那没什么，但是如果是一个正式的采访，如果他们不能表达他们的想法，对我来说就是个可悲的情况了，我不希望发生这样的事情。
But, Auriemma said, as Japan showed, one tragic event can dramatically change the situation.
但是，奥列马说，日本的情况表明，一个悲剧性的事件可以戏剧性地改变这种状况。
One friend described the situation as one that ended in a "tragic farce." Another wondered how I was coping with the whole thing so well.
一个朋友将这种情况描述为以“闹剧”结束。另一个朋友想知道我是如何完美处理此事的。
Secondly it discusses the reasons of the situation, and points out the significance and the tragic nature of treating the 4 dramas as a whole.
其次讨论出现这种情况的原因，指出将四剧当成整体考察的意义及其中显示的悲剧性。
The self-humiliation interweaving with disgraceful situation and the integrating of agony with grief and indignation, form his strong tragic consciousness.
而自卑与屈辱的交织，痛苦与悲愤的相融，便形成了浓厚的悲剧意识。
The situation of the typical characters is integrated with their survival dilemma in Hughes's short stories to analyze how it shows the race's tragic theme.
结合休斯小说作品中典型人物的境遇，分析种族生存困境主题在其文学创作中的体现。
The situation of the typical characters is integrated with their survival dilemma in Hughes's short stories to analyze how it shows the race's tragic theme.
结合休斯小说作品中典型人物的境遇，分析种族生存困境主题在其文学创作中的体现。
应用推荐