This, along with other policy shifts toward free trade, resulted in a significant increase in traffic through the Sound and in the port of Copenhagen.
这一点加上其他转向自由贸易的政策，导致通过海峡和哥本哈根港口的交通流量显著增加。
They intend to stop all traffic through the ports.
他们预定关闭港口的全部交通。
It is a barrier that allows only permitted traffic through to us.
这是一个障碍，仅允许被许可的车辆经过我们。
This is a Comscore chart of Twitter's non-US traffic through February 2010.
下面是2010年2月整月Comscore网站对Twitter非美流量的统计图。
Egypt would not interfere with the normal flow of traffic through the strait.
埃及不干涉通过这个海峡的正常交通运输。
If you do not send any traffic through this filter, the filter has nothing to work on.
如果你不通过这个过滤器发送任何交通，过滤无关的工作。
So we not only coexist with places like Starbucks but also help each other drive traffic through the door.
所以我们不仅和像星巴克一样的品牌共存而且也通过门店帮助其他品牌获取客流。
Its physical incarnation was easy to picture: hardware such as routers and switches, which direct traffic through a network.
其有形的业务很容易描汇出来：诸如通过网络来引导数据流向的路由器和交换机等硬件设备。
The same is true with diversifying online marketing efforts that promote content and drive traffic through other channels besides.
多元化网络营销，尝试利用除谷歌外的其他管道推销内容和带来流量也是同样如此。
The key element of achieving an integrated operation is to control the ramp feeding traffic through special signal timings at the diamond interchange.
建立综合运营控制系统的最关键的因素是通过在钻石立交信号机中特定信号配时来处理匝道反馈信息。
But Japanese and South Korean airlines, which operate a major portion of the traffic through the zone-around 500 flights a day-are ignoring the rules.
经过这一区域的航班大多来自日本和韩国的航空公司——每天约500架次。
What is service function chaining? An ordered set of service functions that creates subsequent traffic through them is termed as service function chaining.
什么是业务功能链呢？业务功能链就是一系列业务功能的有序组合，引导流量按序依次通过这些功能组件。
When using a normal VPN solution, routing between VPN Client 1 and VPN Client 2 would only be possible by routing all of the network traffic through the VPN Host.
使用常规VPN解决方案时，VPNClient1和VPN Client2之间的通信只能通过VPNHost来路由所有网络流量才可能实现。
This includes analyzing these logs periodically to determine the traffic through our servers, the number of pages served, and the level of demand for pages and topics of interest.
包括定期分析这些日志来确定服务器的访问量，被浏览的网页数量，网页的需求水平及感兴趣的主题。
Sixty-seven percent of those surveyed support a ban on truck traffic through the St Gotthard road tunnel, according to the poll commissioned by an Alpine environmental lobby group.
在一份由阿尔卑斯山环境保护游说团体发表的民意测验中，有67%的参与者都支持通过一项禁令，来针对在圣哥达公路隧道中通行的大型卡车。
We analyze these logs monthly to determine the traffic through the server during that month in hits, the number of pages served and the level of demand for pages of interest during each month.
我们每月分析这些日志以确定服务器一个月的被访问量，被浏览的网页数量及感兴趣的网页需求水平。
Original factory workshop 7 4 road traction by cable operators to control traffic through the move, lifting objects prone to rollover or wire breakage, decoupling, spin, there is security risk.
原来该厂4个车间的7部行车都是由操作人员通过牵引电缆控制行车移动，起重物易发生翻转或钢丝绳拉断、脱钩、打滑，存在安全隐患。
The line of traffic progressed slowly through the town.
车流缓慢地穿过城镇。
Car horns toot as cyclists dart precariously through the traffic.
当骑车人冒失地穿过车流时，汽车喇叭响个不停。
All BlackBerry data traffic passes through one of these centers.
所有的黑莓数据流量都要经过其中一个中心。
From my place to Shelton, we have to drive through the quarters, so we'd better leave early to avoid the traffic.
从我住的地方到谢尔顿，我们得穿过居民区，所以我们最好早点出发，避开交通堵塞。
The police even stopped traffic to let us through.
警官甚至停止交通让我们通过。
The police even stopped traffic to let us through.
警官甚至停止交通让我们通过。
应用推荐