Traditional street galleries, it added, were in decline.
另外，传统的画廊销售额小步下降。
Traditional street of noodles, old wood house of noodles, etc.
小南街刀削面、老柴家刀削面等。
This pattern of traffic flow is at conflict with the traditional street pattern of the Old City.
这种交通流模式和老北京城传统道路模式有冲突。
Modern accessories add flash to a traditional street scene in Kolkata, capital of the state of West Bengal.
西孟加拉邦的首府加尔各答的传统街景上，现代配件添加了闪光。
These fins abstract the traditional street verandah whilst aiding control of privacy and light into the spaces within.
这些柱抽象化自传统街道外廊，同时也对保护私密性和控制进入室内的光线有所帮助。
Rapid road system constitutes a major aspect of the urban environment. The traditional street lives are disappearing in the city.
快速干道构成了城市环境的主要方面，传统的街道生活从城市中消失了。
Ther ridge design of Wuxi traiditional architecture is a significant element that shape the characteristic of Wuxi's traditional street.
无锡传统民居的屋脊造型是影响无锡传统街区建筑风貌特征的重要因素。
Maximizing the function of a 25 foot wide lot, both homes are accessed from a common courtyard, a deviation from the traditional street-front entry.
为了充分利用25英尺宽的庭院，两处入口均从传统面向街道的入口偏离，由院子进入再分别入户。
This paper studies modern application of the traditional street, lane and courtyard, which bring new vitality to tradition and impart fresh life to modern city.
对传统街、巷以及院落赋予现代意义，可以使城市中的传统元素焕发新的活力，同时给现代城市带来新的生机。
With the continuous implementation of the urban lighting project, traditional street lamps and their power supply system start to reveal greater and greater problems.
随着城市亮化工程的不断深入，传统的路灯及其供电系统存在的一系列问题越显突出。
This paper studies the modern application of the traditional street, lane and courtyard, which brings new vitality to the tradition and imparts fresh life to the modern city.
通过研究传统街、巷的现代阐释，以及院落的现代运用，使城市中的传统元素焕发新的活力，同时给现代城市带来新的生机。
This interesting urban element allows us to read some aspect of the morphology of the surrounding urban fabric and support an alternative public life than in the traditional street.
这个有趣的城市元素让人们能够阅读周边城市肌理的形态，同时提供了不同于传统街道的一种别样的公共生活体验。
Among them, major sites are the architecture of Ancient Times and Modern Times, the ancient inscriptions on tablets and the traditional street networks formed in Ming and Qing Dynasties.
主要有古代、近代建筑、古碑刻以及由南门湾、花街、南正街、儒林街和肖家巷组成的明清传统街道网。
Unlike traditional bike sharing method, dockless bikes allow users to simply pick up or park a bike on the street through GPS and smartphone app.
与传统的自行车共享方式不同，无桩式自行车允许用户通过GPS和智能手机应用程序在街上取车或停放自行车。
As the most exciting and traditional way to shop, street markets are found here and there in China these days.
作为最令人兴奋和传统的购物方式，街边集市如今在中国随处可见。
Oliver will use traditional ingredients and recipes inspired from England, Ireland, Scotland, Wales and the Channel Islands for the dinner at 10 Downing Street, a statement on his Web site said.
据厨师奥利弗网站的一份声明说，在唐宁街10号的宴会上，奥利弗将使用来自英格兰、爱尔兰、苏格兰，威尔士和海峡岛屿的传统配料和菜谱来为贵宾烹饪。
One option was a more traditional pay wall along the lines of the wall Street Journal, in which some parts of the site are free and some subscription-only.
一种是沿袭《华尔街日报》的传统路线，也就是说，站点的部分内容免费，其余内容收费。
WSJ travel news Corp-owned Wall Street Journal is to launch its own "online travel agency" this week - joining the ranks of almost every other leading traditional newspaper brand on the web.
新闻集团华尔街日报将在这周运营“在线旅行社”。华尔街日报将加入到传统新闻媒体进军互联网的队伍之中。
It thus seems that here they were used rather as street lamps, to show hazards - not way out to sea but for traditional "driving" of boats on the river.
好像它们被用作路灯来驱走暗夜的危险——不是在大海深处，而是为河上的船夫。
Jinbao Street is an avenue created after the destruction of a swathe of alleyways and traditional courtyard housing just east of the Wangfujing shopping district.
王府井商业区以东，推平了大片胡同与老四合院，诞生了金宝街这条金光大道。
Although the meeting was held in support of the street protest, most of those attending were from the old traditional opposition who spent years of their lives in prison.
虽然此次会议是为了支持街头抗议活动而召开，然而，参加会议的大部分是在经历了多年牢狱生活的传统的反对派人物。
Most new hires don't come through the traditional application process, according to a new San Francisco Fed paper highlighted at the wall Street Journal (paywall).
华尔街日报(付费专区)上最新的旧金山联储报告突出显示，大多数职场新人都没有经历过传统的工作申请流程。
Old living quareters and blocks of traditional Beijing-style buildings, such as Liulichang Culture Street, have been restored.
旧式的老北京住宅群和传统的北京风格建筑小区，诸如琉璃厂文化街，都已经被修复。
“It has a sort of street credibility that’s not there with traditional media, ” she says.
她说，“Twitter似乎有一种传统媒体所不具备的口碑效应。”
The Caminito (little walkway in Spanish) is a traditional alley bursting with colour and character which ACTS as a street museum in the barrio of La Boca in Buenos Aires.
卡米·尼托(在西班牙语中就是“短的人行道”)是一条充满彩绘和特色的传统小巷，也是布宜诺斯艾利斯拉博卡区的一所街道博物馆。
Ci both includes traditional implicit potential, and conforms to the popularization trend of language on base of music and street style.
词体既包含着诗歌传统含蓄的潜质，又以音乐和市井情调为依托，顺应了语言俗化的“发越”趋势。
Ci both includes traditional implicit potential, and conforms to the popularization trend of language on base of music and street style.
词体既包含着诗歌传统含蓄的潜质，又以音乐和市井情调为依托，顺应了语言俗化的“发越”趋势。
应用推荐