In view of current situation of "reading crisis", traditional reading habits is facing serious challenges.
针对当前“阅读危机”现象，传统的阅读习惯面临着严峻挑战。
Part III evaluates weaknesses of traditional reading test design and strengths of discrete reading test design.
第三部分具体评价了传统阅读测试的不足之处以及分项测试的优势。
Creative reading can change the present situation of traditional reading teaching and bring vitality and vigor into them.
创造性阅读能够改变传统的阅读教学的现状，使阅读教学出现了生机与活力。
Thus, the idea represents the soul of traditional reading teaching and bases on the theory and practice of reading teaching.
因此，整体阅读教学观念是吸取传统的阅读教学思想精华，在长期阅读教学的理论与实践基础上产生的。
Information management in the library e-reading room of colleges and universities is not only different from computer centre, but also from traditional reading room.
高校图书馆电子阅览室的信息管理，既不同于计算机房，也不同于传统的阅览室。
At the basis, I will introduce and analyze the new progress of the foreign reading theory, and look back and discuss our country's Chinese traditional reading thought.
在此基础上，介绍分析国外阅读理论的新进展，并且对我国语文传统阅读思想进行回顾与探讨。
A traditional reading of the story reveals the binary opposition between two sisters, that is, conflicts and contradictions caused by differences in cultures and values.
运用正统读法，能了解故事梗概，同时也能认识姐妹间的冲突和矛盾。
This paper introduces the new progress of communication science research, and compares the network reading with traditional reading from the angle of communication science.
介绍了传播学研究的新进展，并从传播学的角度比较了网络阅读和传统阅读的不同。
Traditional reading tests pay too much attention to careful reading; while expeditious reading strategies, such as skimming and scanning, are not given adequate consideration.
但是在阅读测试领域仍然存在许多问题，传统阅读测试极其重视仔细阅读，而对快速阅读策略，如略读和寻读则不够重视。
Both new computerized reading and traditional reading have their own advantages and disadvantages. Therefore readers can choose between them according to their different needs.
新型的电子阅读与传统的阅读方式各有利弊，需要读者根据不同情况加以运用。
In regard to reading habits, it's difficult for elder people to change traditional reading habits. Therefore, efforts should be made to increase comfort so as to attract the elder group.
在阅读习惯方面，存在着中老年读者传统阅读习惯难以改变的问题，应从阅读舒适度入手，争取中年以及中年以上的阅读群体的参与；
Therefore, from the angle of the reading behavior, modern visual culture, a text that refuses to be read, gravely restrains the traditional reading behavior from developing to multi-directions.
所以，从传统阅读行为的坐标体系看，现代视觉文化艺术严重遏制了传统阅读行为的多向度展开，是一种拒绝用传统方式阅读的文本。
The paper has compared the superiority of network reading and traditional reading, elaborated network reading characteristic and the existing problems, and put forward suggestions on network guidance.
从网络阅读与传统阅读优势相比，论述了网络阅读的特点及存在的问题，并提出了网络导读的建议。
Devices like Kindle make reading more convenient and are a lot more environmentally friendly than the traditional paper book.
像Kindle 这样的设备使得阅读更方便，并比传统纸质书环保得多。
I would like to suggest that everyone should do more reading of good books, especially read Chinese classic novels every day so that we can spread our Chinese traditional culture to the world.
我想建议每个人都应该多读好书，特别是每天读中国经典小说，这样我们就可以把我们的中国传统文化传播到世界。
It remains to be seen, though, if newspaper readers are indeed clamoring for a device that simply copies the experience of reading a traditional, dead-tree newspaper.
但是报纸读者是否会真的需要一个只是简单重现了传统报纸的阅读体验的设备，还尚待分晓。
It's not just traditional learning that delivers results. Social activities, leisure, travel, reading and even entertainment can help keep our intellectual abilities.
那就是不光传统的学习方式，社会活动、休闲活动、旅行、阅读甚至是娱乐都利于保持智商。
The fact is that in evolutionary terms, reading in an escapist way is a very recent human activity, nothing like as traditional a method of self-medication as drink, say, or even drugs.
事实上，就演变进程而言，将阅读作为一种逃避方式是新近的人类活动，传统的自我疗救是酒精或麻药。
These services offer clear benefits over traditional browser-based article reading.
同传统的基于浏览器的文章阅读比，这些服务有很多明显的好处。
But you would think the Kindle's ability to closely mimic the printed page, thanks to its e-ink display, would bring its reading speeds closer to the traditional book.
但是由于Kindle的电子墨水展示方式，它更接近于纸质书籍，从而使它的阅读速度接近传统书籍。
The approach uses the traditional synchronous API for writing and reading from streams.
它使用传统的同步API对流执行写入和读取操作。
Unlike traditional book clubs, the point of the Slow Reading club isn't exchanging ideas about a certain book, but to get away from electronic devices and read in a quiet, relaxed environment.
不同于传统的读书俱乐部，这家慢阅读俱乐部并不要求会员们就某一本书分享读后感，而只是让大家远离电子设备，在安静、放松的环境中阅读。
Traditional books don't need power sources and reading devices.
传统书籍不需要电源和辅助阅读工具。
The new technology brings the challenge of the traditional way of reading.
新技术给传统的阅读方式带来了挑战。
Japanese by reading "the Analects of Confucius," product "Analects", the traditional culture of innovation, with a Confucian culture and standardize their moral character.
日本人通过读《论语》、品《论语》，将传统文化推陈出新，用儒家思想培养和规范自己的道德情操。
Rethinking the traditional teaching of reading, there are kinds of shortcomings such as instilment, formulization and singleness are not adjusting to the changes.
反思传统的阅读教学，灌输化、程式化、单一化等种种弊端越发难以适应新的变革。
The traditional English reading teaching aims at cultivation and accumulation of knowledge.
传统阅读课教学以词汇为核心，注意语法讲解。
In traditional view, Chinese abilities refer to the abilities in listening, speaking, reading and writing.
传统的观点认为，语文能力就是听、说、读、写四种能力。
I think it's a great idea to let Chinese children start to learn traditional Chinese culture and traditional Chinese literature with reading Jin Yong's books.
我认为让中国的孩子通过读金庸开始学习中国传统文化和中国传统文学是一个好主意。
I think it's a great idea to let Chinese children start to learn traditional Chinese culture and traditional Chinese literature with reading Jin Yong's books.
我认为让中国的孩子通过读金庸开始学习中国传统文化和中国传统文学是一个好主意。
应用推荐