Traditional mechanisms to cope … have their limits.
联合国儿童基金会组织的Cappelaere说道，“传统的机构处理，总是有他们机局限性的。”
Beyond traditional mechanisms of poverty reduction, poverty can be only solved by tackling inequalities.
出除了传统减贫机制，只有解决不平等问题才能解决贫穷问题。
Chinese traditional mechanisms of environmental damages are insufficient to meet the needs of the relief of current victims of environmental hazards.
中国传统的环境侵害赔偿机制不足以满足现今众多环境公害受害者群体救济的需要。
The traditional mechanisms in stimulation and restraint, which are main characters by the static and stage evaluation have become torpor and awkwardness.
传统的以静态或阶段考评为主的激励约束机制在这方面已显得呆滞，力不从心。
Pixie steps in to help out with Perl, but many languages have OODBMS implementations available for them that should be examined alongside more traditional mechanisms.
Pixie通过perl来提供帮助，但许多语言都有其适用的OODBMS实现，这些实现和那些更传统的机制都应该进行检验。
The advance of this mechanism not only brought vitality and vigor to traditional mechanisms but also enriched the conception of traditional mechanisms and the method of mechanism design.
该机构的提出给传统的机构学带来了生机与活力，丰富了传统机构学的概念和机构设计方法。
After the image is started, the server is identical to a server installed and configured through traditional installation mechanisms.
启动映像以后，该服务器与通过传统安装机制安装和配置的服务器完全相同。
To efficiently manage traditional SQL data types and XML data, DB2 includes two distinct storage mechanisms.
为了高效地管理传统SQL数据类型和XML 数据，DB2包含两种不同的存储机制。
Dtrace, the dynamic tracing facility introduced in Solaris 10, provides a debugging tool to debug the problems that are difficult to diagnose using traditional problem determination mechanisms.
D trace是在Solaris10中引入的动态跟踪工具，这种调试工具可以调试用传统的问题判断机制难以诊断的问题。
The second article describes with full code samples how to extend the product Domain using the traditional extension mechanisms in MDM Server by creating "hard product types."
第二篇文章描述了一个完整的代码样例，它通过创建“硬产品类型(hardproduct type)”在MDMServer中使用传统扩展机制对productDomain进行扩展。
Especially in WS-BPEL where data is XML, it doesn't map very well to traditional data storage mechanisms.
特别是在数据存储为XML的WS - BPEL中，它向传统数据存储机制的映射并不是很完善。
This article first demonstrates the overhead incurred in the traditional polling mechanisms, and shows how the pollset interface improves the performance and scalability.
本文先讨论传统poll机制的开销，说明pollset接口如何改进性能。
They point to a lack of plausible and proven biological mechanisms through which traditional remedies exert their effects.
他们指出，没有已得到证明的合理生物学机制能说明传统疗法如何发挥作用。
And many researchers pay attention to natural drugs. Traditional Chinese medicine has plentiful resource and multitarget, and it can aim directly to the complicated mechanisms of MDR.
中药资源丰富，作用靶点多，可针对多药耐药机制复杂的特点，现有研究亦提示开发中药肿瘤多药耐药逆转剂有较好的前景。
The unprecedented rise of new threats has deemed traditional security mechanisms both ineffective and unreliable in providing adequate defense.
新型威胁的空前增长表明传统安全机制难以提供充分的防御。
As a dynamic security defensive mechanism, it improves effectively the integral safety of large-scale networks, and is a completely supplement of traditional security mechanisms.
系统作为一种动态安全防御机制，可以有效地提高大规模网络的整体安全性，是传统案例机制的有力补充。
Xinzhuang village, because of its water rules, authority of the village and traditional resources, has constructed relevant mechanisms to solve the irrigation problems.
新庄村因其特有的用水规则、村庄权威和传统资源，而建构了村庄自主解决灌溉问题的机制。
In the paper, clinical and experimental studies on traditional moxibustion for treatment of cancer and the mechanisms are reviewed, and some problems and shortcomings are put forward.
本文对传统灸法治疗癌症的临床和实验研究情况及治疗机理进行了综述，并提出了目前存在的问题和不足。
The traditional steering mechanisms was used in tracked vehicles usually adopted steering clutch, which had much lower steering precision and complicated operation.
而传统的履带式车辆的转向机构通常采用的是转向离合器，其转向精度低、操作过程复杂，可控性差。
A totally new concept on mass transport path and diffusion mechanisms, which were different from the traditional thoughts, were raised at the end.
最后就固相烧结过程中的物质传输途径和扩散机制提出了有别于传统认识的全新的观点。
The mechanisms of the functions of this new liquor was discussed and the prospective development of the combination of Chinese traditional dietary therapy with modern nutrition was proposed.
对这种新型营养液的功效机理作了讨论，并对中医食疗与现代营养学相结合的发展前景提出了见解。
Different price mechanisms make the objective functions of unit commitment problems different, which causes traditional algorithms must be tuned to solve unit commitment problems in different markets.
不同结算电价机制下，机组组合的目标函数不同，传统机组组合方法必须根据电价机制的不同进行调整。
In rural society of traditional China, the degree of farmland ownership concentration was determined by two distinct mechanisms.
中国传统农村社会中，地权之集中程度受两项机制所左右。
It is of great importance to understand the details and inner mechanisms of the social transformation in the east of Guangdong and the traditional social formation of Hakka.
对于认识粤东地方社会转型的细节和内在机制，理解客家传统社会，这有着重要意义。
In addition, the difference between traditional and multi-structural cemented tungsten carbide is investigated, and so are the mechanisms of abrasion resistance and fracture toughness of the latter.
另外研究了传统硬质合金与多级结构硬质合金的区别及多级结构复合材料的耐磨机理和韧性机理。
In traditional security mechanisms, encryption and authenticity are two important aspects while key management is the basis of them.
在传统的安全机制中，加密和认证是重要的两个模块，密钥管理又是这两者的基础。
This paper analyzed the principle of traditional finger mechanisms with control of grasping force, and proposed the key of realization of a finger with control of grasping force.
分析了传统的变抓取力手指机构实现原理，得出变抓取力手指实现的关键。
This paper discusses several high performance communication mechanisms, which efficiently support high performance computing. Their performances are far better than that of traditional IP protocol.
高效的通信机制能够更好地利用互联网络硬件为高性能计算提供更高性能的通信支持，通信性能通常都远高于传统的IP协议。
This paper discusses several high performance communication mechanisms, which efficiently support high performance computing. Their performances are far better than that of traditional IP protocol.
高效的通信机制能够更好地利用互联网络硬件为高性能计算提供更高性能的通信支持，通信性能通常都远高于传统的IP协议。
应用推荐