Facing ecological crises, the traditional law system has become unworkable.
当传统法律面对生态危机束手无策时,生态化法律应运而生。
The right way is to take radical reform and to restate folk traditional law with concepts in private law.
正确的进路是正本清源,以私法的概念重述民间的习惯法。
China's traditional law, an important part of Chinese civilization, has vivid feature on both ideology and system.
中国传统法律在思想和制度上都有着鲜明的特点,是中华文明的重要组成部分。
Facing ecological crises, the traditional law system has become unworkable. Thus the ecological law comes into existence.
当传统法律面对生态危机束手无策时,生态化法律应运而生。
From a custom perspective, sacrifice embodies filial piety, the core value of Chinese traditional law culture — the proprieties.
从风俗习惯的视角来看,祭奠体现了中国传统礼法文化的核心价值理念——孝。
The idea of ghosts and gods is one of key ideas of China's traditional law culture.
鬼神观是中国传统法文化中核心观念之一。
It is inevitable that laws of the world will have a confluence and modern law will influence traditional law.
世界各国法不可避免地发生汇合,现代法正在影响传统法。
As for research methods they also follow the traditional law research method of abstract reasoning on rules and concepts.
在研究方法上,大多沿用对法条和概念抽象推理这一传统法学研究方法。
"Detesting lawsuit" as a feature of traditional law were widely recognized, and it has its own rationality from the psychological point.
“厌讼”作为古代诉讼的一个特征被广为认同,从心理学的角度分析有其自身的合理性。
As a way of setting disputes, mediation system is a significant part of Chinese traditional law culture especially the Confucianism law culture.
调解作为一项解决纠纷的制度,是我国传统法律文化尤其是儒家法律文化的重要组成部分。
As a kind of social phenomenon, generally existing in various social stages all over the world, it was called "Infringement among Kinship" in Chinese traditional law.
作为一种社会现象,它普遍存在于古今中外不同的社会形态中,在中国传统法律中被称为“亲属相犯”。
The unprecedented difficult problems which consumers face in the digitized goods on-line transaction, have brought huge challenge for the traditional law of consumer rights protection.
数字化商品在线交易中消费者面临的前所未有的难题,给传统的消费者权益保护法带来了巨大的挑战。
And the author carries on the elaboration on the challenge of electronic payment to traditional law from the electronic currency, the electronic check and the credit card paying on-line.
关于电子支付对传统法律的挑战,又从电子货币、电子支票、信用卡网上支付三方面进行了论述。
As a reply to the challenges brought bye-commerce to the traditional law, the Functional Equivalent Approach is the best way to solve the problem about the written form of the electronic data.
功能等同原则应对了电子商务给传统法律带来的挑战,是目前解决数据电文书面形式最好的方法。
As a reply to the challenges brought bye-commerce to the traditional law, the Functional Equivalent Approach is the best way to solve the problem about the written form of the electronic data.
功能等同原则应对了电子商务给传统法律带来的挑战,是目前解决数据电文书面形式最好的方法。
应用推荐