With the rapid development of high technologies, especially Internet technology, traditional fair use system of copyright law was not able to balance interests among authors, propagators and users.
随着高新技术，尤其是互联网技术的迅猛发展，传统的著作权合理使用制度已难以平衡作者、传播者、使用者之间的利益。
Today, children and adults at the fair can play new computer games or attempt more traditional games of skill.
如今，儿童和成人可以在展会上玩新的电脑游戏或尝试更传统的技能游戏。
Saudi Arabia applauds China's fair position on Middle East issues and values its traditional friendship with China, he added.
沙特感谢中国在中东问题上坚持公正的立场，珍视同中国的传统友谊。
For traditional software companies this might sound like a sour deal, but for smaller developers Apple seems to be offering a fair price to host, distribute and market the apps.
对传统的软件公司来说，这一分成比例也许让他们感到不快，但是，对较小的开发者来说，这似乎还是个比较公道的价格，因为苹果替他们存储、分销和推销软件产品。
The online fair allowed the company to meet more people and carry out more activities with them than a traditional jobs fair, said Alison Heron, senior manager of recruitment marketing at KPMG.
毕马威招聘营销部门的高级经理，Alison Heron女士认 为，与传统的人才市场相比，这个在线市场能够让公司 面试更多的人，举行更多的活动。
In Britain, at least, the explanation might lie in something more local: the traditional British sense of fair play.
至少就英国而言，问题的答案也许更多的在于地方层面，即，传统英国人的公正意识。
Banks' financial statements could be modified to show assets at cost as well as fair value, so that if regulators or investors wanted to use traditional accounting to form a view, they could.
银行的财务报表可以适当调整以便显示按成本以及按市值估算的资产，因此如果监管者或投资人愿意使用传统的会计方法来形成观点，他们就应当可以。
In recent years, the temple fair has become a place for people to appreciate the traditional art and experience the traditional life.
近几年来，庙会已经成了人们欣赏传统艺术和体验传统生活的地方。
Gallery owners can choose between three sizes of virtual booths for their wares, for about one-fifth as much as a traditional art fair charges.
画廊主人可以从3种规格中挑选虚拟展台来展示他们的商品，而支付费用仅是传统画展的五分之一。
Traditional economics in general think that is fair and efficient alternative to each other, and harmony on the fair includes the pursuit of the goal.
传统的经济学一般会认为效率与公平是相互替代的，而和谐就包含了对于公平目标的追求。
A man and a woman wearing traditional Andalusian costumes speak during Sevilla's famed April fair.
在塞维利亚著名的四月节上，穿着安达卢西亚传统服装的男女在交谈。
At the international fair businessmen from foreign countries have been attracted by Chinese commodities with traditional characteristics.
国际博览会上，富有中国传统特色的商品引起各国客商的注意。
The Third Month Fair was dating back to 1300 years ago in Tang dynasty which is the traditional festival of the Bai people in the DaLi, YunNan province.
三月街是云南大理白族人民的传统节日，可以追溯到1300年前的唐朝。
Digital copyright infringement has primarily been addressed in the court system although even the courts utilize traditional copyright notions of "fair use" to analyze digital infringement.
数字侵权虽然在庭审中得以应对，但法庭运用的是传统版权概念中的“合理使用”来分析数字侵权。
Performers dressed in traditional Mongolian costumes after a show at a temple fair.
北京，人们穿着传统的蒙古服装在某庙会上表演。
Their objective cannot simply be to outperform traditional managers in the fair valuation of stocks.
它们的目标不可能就是在股票公平估价方面超越传统经理人。
The Third Month Fair is the traditional festival of Bai people, which dates back 1300 years ago Tang dansty.
三月街是云南大理白族人民的传统节日，可以追溯到 1300年前的唐朝。
The traditional paper evaluation system is not fair to the staff.
传统的纸质测评方法对在职人员的测评有失公允。
The Ningxia area's country market has the bazaar and the temple fair two forms, Ningxia area temple fair including traditional temple fair and trade fair of cattle two forms.
宁夏地区的乡村市场有集市和庙会两种形式，其中宁夏地区的庙会包括传统庙会和骡马大会两种形式。
All along, Yangge as an singing and dancing drama of civilian "temple fair", "gam" evolutes traditional ceremony, and takes on anti-ceremony characteristic of festival bashing.
一直以来，秧歌作为我国民间“庙会”、“社火”中的歌舞戏沿承了正统的仪式性，同时又具有节庆狂欢化的反仪式特征。
Generally, the traditional folk temple fair is blessed with a variety of functions of social adjustments. The temple fair act...
作为一种社会现象，传统民间社会中的庙会实际上具备了多种社会调节功能。
The traditional Chinese temple fair and exhibition display are activities.
中国传统庙会和现代博览会都是展示展览活动。
In addition to the traditional costume competition, activities like sports competitions, folk song singing, Bimo performances, and a fair will also be held on that day.
除传统的赛装节目外，当天还举行民间体育竞赛、对山歌、毕摩表演、赶山街等活动。
The drug Bozhou Fair has become an international event in the field of traditional Chinese medicine, more and more different color, different languages, foreign drug companies involved.
现在的亳州药博会已成为中药领域国际性的盛会，越来越多不同肤色、不同语言的外国药商参与其中。
China Import and Export Fair Trade flexible manner, in addition to the traditional look-like transactions, the Internet also organized trade fairs.
广交会以出口贸易为主，也做进口生意，还可以开展多种形式的经济技术合作与交流，以及商检、保险、运输、广告、咨询等业务活动。
China Import and Export Fair Trade flexible manner, in addition to the traditional look-like transactions, the Internet also organized trade fairs.
广交会以出口贸易为主，也做进口生意，还可以开展多种形式的经济技术合作与交流，以及商检、保险、运输、广告、咨询等业务活动。
应用推荐