These teams are already supported by traditional community leaders, known as Sobas, and local volunteers.
这些小组已获得被称为sobas的传统社区领导人以及地当志愿人员的支持。
This past Friday, the W. H. O. reported progress after meetings with traditional community leaders in the city of Uige.
上个星期五，世界卫生组织再会见了Uige的传统社会活动家以后报道了进展。
Today, meetings were held in the WHO office in Uige with traditional community leaders, known as Sobas, for all of Uige municipality.
今天在世卫组织驻威热办事处与威热全市已知为Sobas的传统社区领导人举行了会议。
By keeping the traditional community structures, TESFA enables them to run tourism hosting facilities to improve their quality of life and environment.
通过保持传统社区结构，TESFA让他们经营旅游招待设施来提高他们的生活质量和环境。
In a 2010 association survey, almost 10% of the 627 funeral home owners who responded said they owned or offered a community or family center in addition to traditional funeral facilities.
殡葬协会2010年开展的调查显示，在参加调查的627家殡仪馆中，近10%除了传统的殡仪服务外，还提供社区中心或家庭中心的功能。
The demands from the lifestyle community are very different from the traditional cultural segment.
这种需求对于生活时尚群体来说，和传统的文化方面具有很大的区别。
And now the latest incarnation of the tentacles of the OTA is based on the model that the OTAs are offering their services to the traditional agency community.
现在，在线旅行社又采用了新的拓展模式，开始向传统代理行业提供产品和服务。
"Community management is less expensive than traditional market research consulting," says Barry Libert, co-CEO of Mzinga, which creates and moderates customer communities.
“社区管理没传统的市场研究咨询那么贵，”百利李波特，Mzinga的联合首席执行官，客户社区的建立者和主持人。
The community still perform traditional activities - such as marriage proposals, dowry payment, marriage ceremonies - only the Dusner speakers can use the Dusner language for these occasions.
这个村仍然以传统方式生活--如求婚、置办嫁妆、结婚仪式等，只有会讲Dusner的人才可以用Dusner来主持这些仪式。
Engaging brands enlist, equip, and empower stakeholders through traditional and emerging tools (i.e. email, 800, chat, social media, etc.) which build and sustain community advocacy for the brand.
运用传统的和新兴的工具(例如电子邮件，800电话、聊天工具、社会媒体等等)承担品牌的建立、培育和赋予利益相关者权利，用于建立和维持品牌的社会宣传。
Environmental scientists have long suggested that there were likely external factors at work, but until recently, the traditional obesity-research community rejected such claims.
长期以来，环境科学家们一直认为，对于肥胖很可能有些外部因素在起作用。但直到最近，传统的肥胖研究组织驳斥了这些说法。
You may want take an online course at your local community college or state university. Or you can look to a traditional onlinebased college (all of their courses are internet based).
你可能想在家附近的大学或国立大学上网课，还可以去看看老牌的网络学校，他们全部的课程都是以网络为依托的。
Traditional teaching mode of mechanical foundation can no longer meet the needs of the community.
传统的机械基础教学模式已经不能满足社会的需要。
The Asian community sprang up here mainly after the Second World War, and their superb restaurants offer a wonderful contrast to Geneva's traditional French cuisine.
这里的亚洲社区主要是在第二次世界大战之后才涌现的，出色的亚洲餐馆为人们提供了与日内瓦传统的法国菜式完全不同的佳肴。
The Taian Traditional Chinese Medicine Station as the major survey, the insect community in different temporal sequences was studied systematically.
以泰安药材站仓库为系统调查点，分析了不同时间序列上的群落数量特征。
In the Chinese traditional society, the folk organization was playing a vital role in moral enlightenment in the rural community.
在中国传统社会，民间组织在广大乡村社区的道德教化中始终发挥着重要的作用。
The life history of the individual is first and foremost an accommodation to the patterns and standards traditional ly handed down in his community.
个人的生活史，首先就是适应他的社团中祖祖辈辈传下来的行为模式和准则的历史。
The traditional rehabilitation service and the early community rehabilitation service cannot meet the requirement of weak energy personage to live on their own or to return to the community.
传统意义上的康复服务以至早期的社区康复服务已不能满足弱能人士争取社区内自主生活及回归社区的要求。
In recent years, a kind of scientific research named community education attracts more and more attention from American schools, which is viewed as the complement of traditional education.
近年来，一种名为社区教育的与社区相关的科研活动作为传统教育的补充方式越来越受到美国各学校的关注。
And the traditional shape planning is limited to housing and environmental program, which can not satisfy the requirement of community habitability of old age.
叙述了传统的形体规划局限在住房与环境规划之中，无法满足老龄化社区的适居性。
Community policing and traditional culture are consistent in value orientation and management concept, thereby community policing stand out its culture attribute.
社区警务与传统文化在价值取向、管理理念等方面的暗相契合，更加凸显了社区警务的文化属性。
However, the traditional youth community service system is built according to the planned economy, so it is a top-down help.
但是传统的青少年社区服务是以单位制、计划经济而构建的，是一种自上向下的帮助。
However, the traditional youth community service system is built according to the planned economy, so it is a top-down help.
但是传统的青少年社区服务是以单位制、计划经济而构建的，是一种自上向下的帮助。
应用推荐