Comb through dazzling shops housed in traditional Chinese buildings and find special gifts for friends and family.
在中国传统建筑中令人目不暇接的商店里细心搜索，你可以为朋友和家人找到特别的礼物。
Beside the Zhu temple, you can also get a glimpse into the traditional Chinese buildings by visiting the famous Liang Yuan.
旁边的朱庙，你也可以一窥中国传统建筑物访问著名的梁元。
Benjamin: Yeah, the buildings and designs of the Forbidden City are the peak of Chinese traditional architecture, not only scientific but also suitable for living.
本杰明：是啊。紫禁城的建筑和设计达到了中国传统建筑的顶峰，不仅科学而且很适合居住。
Most buildings there have the traditional Chinese styles.
那里的大多数建筑物都是中国传统风格。
The overall layout indicates that Chinese traditional buildings pay much attention to the concept of courtyard.
整体布局上，体现了中国传统建筑就非常注意的院落概念。
The typical shape of a traditional Chinese architectural style of ancient buildings in the courtyard.
典型的中国传统建筑风格形成了一个古朴的四合院式的建筑群。
As an important part of Chinese traditional culture, vernacular buildings convey a lot of cultural information to us, especially those numerous forgotten ordinary villages.
作为中国传统文化的重要组成部分，乡土建筑中蕴含大量的文化信息，尤其是广大的被忽略的普通村落。
As a carrier of Chinese traditional culture, Chinese ancient buildings show the rich and profound cultural connotations primarily by layout, environment, materials and art.
中国古代建筑作为中国传统文化的一种载体，主要通过建筑布局、建筑环境、建筑材料、建筑艺术等来展示丰富而深邃的文化内涵。
Yeah, the buildings and designs of the Forbidden City are the peak of Chinese traditional architecture, not only scientific but also suitable for living.
是啊。紫禁城的建筑和设计达到了中国传统建筑的顶峰，不仅科学而且很适合居住。
The landscaping and many of the buildings are traditional Chinese, but the campus also boasts many Western-style edifices, such as the quad and auditorium: T.
此外，虽然校园内的景色和建筑都是传统中国式，但也有许多西式建筑物，例如方院和礼堂。
The Chinese traditional theatrical buildings are unique in the world history of ancient theatres, and they are also of a special type in the Chinese classic architecture.
在世界古代剧场史中，中国传统戏场别具一格，在华夏古典建筑中也是一种很特殊的类型。
The culture of Feng Shui has strong conducting function on the space composition of the old Chinese buildings, and is a part of the traditional culture with 5000-year history.
风水文化对于传统建筑空间的构成有着很强的指导作用，是具有五千年历史的民族传统文化的一部分。
The complex encompasses 19 buildings of the traditional Lingnan (southern Chinese) style. All buildings contain exquisite carvings, statues and paintings, and are decorated with ornate scrolls.
陈氏家祠由19个传统岭南风格（与中国北方风格区别）的建筑体组成，在屋内处处可以看到精美的篆刻、雕塑和绘画，均被考究的涡状风格所装饰。
The complex encompasses 19 buildings of the traditional Lingnan (southern Chinese) style. All buildings contain exquisite carvings, statues and paintings, and are decorated with ornate scrolls.
陈氏家祠由19个传统岭南风格（与中国北方风格区别）的建筑体组成，在屋内处处可以看到精美的篆刻、雕塑和绘画，均被考究的涡状风格所装饰。
应用推荐