Such traditional methods seem incongruous in our technical age.
此类传统方法似乎同我们今天的科技时代格格不入。
This is the traditional adult age in Australia and the USA and the UK.
这是澳大利亚、美国和英国的传统成年年龄。
Even though 21 is the traditional adult age in many English-speaking countries the law nowadays is different in each country.
尽管在很多讲英语的国家21岁是传统的成年年龄，但现在每个国家的法律都不一样。
From a cursory, modernist perspective, traditional medical knowledge might be dismissed as a relic of antiquated cultures, bereft of the intellectual illumination of the Age of Enlightenment.
从一种粗略的现代主义者的观点看来，传统医学知识可以作为一种缺乏启蒙时代的理智之光的过时文物而被打发掉。
Equally, a growing number of people are remaining healthy and active well past the traditional retirement age and want to carry on working, whether for the money or for the fun of it.
同样的，越来越多超过了传统退休年龄的人仍保持着健康和活力，并想要继续工作，不管是为了金钱还是工作的乐趣。
The traditional user ID and password method of authentication is no longer effective or sufficient in this day and age where security is a major concern for large infrastructures.
如今，对于大型的基础设施来说，安全是需要重点考虑的一个问题，传统的使用用户ID和密码进行验证的方法不再有效，或者说这种方法不再能包办一切。
In a traditional history table, 36 months is a common expiry age.
在传统的历史表中，一般的期限为36个月。
In Japanese companies which adopt a traditional pecking order based upon seniority, the older the age of an employee, the more he is paid.
日本企业采用在资历基础上的传统权势等级制度，职员年岁越长，薪水越高。
Traditional seniority systems, under which people get promoted and paid more as they age, therefore need to change.
传统的老年体制下，凭年龄晋升和拿工资制度因此需要作出改变。
I have more energy to have fun with Luke than I would if I was a more traditional grandmother's age.
比起传统年龄的祖母我有更多精力跟路克快乐地在一起。
All of these priests were over 60 years of age and represented primarily the higher ranks in the traditional ecclesiastical hierarchy.
这些教士都60多岁，而且主要是传统教阶制度中的高级教士。
So there probably is some understanding from a young age that they're not from traditional families they don't have husbands.
所以，她们从小就知道自己不是来自传统家庭因为她们没有丈夫。
So there probably is some understanding from a young age that they're not from traditional families, they don't have husbands.
所以，她们从小就知道自己不是来自传统家庭，因为她们没有丈夫。
So there probably is some understanding from a young age that they’re not from traditional families, they don’t have husbands.
所以，她们从小就知道自己不是来自传统家庭,因为她们没有丈夫。
In an age when development teams routinely work in domains that are foreign to them, however, the traditional SRS may fall short as a requirements gathering process.
但是，在开发小组在他们不熟悉的领域进行日常工作的时代，传统的SRS作为需求收集过程可能有所欠缺。
The results were then compared to a group of age-matched children from traditional families.
然后将研究结果与另一组来自传统家庭的同龄孩子进行比较。
The value of traditional research is to find out some modern design inspiration. For every age is the continuing of tradition, as well as modern creators.
研究传统的价值在于能从中找寻一些对现代设计的启发，每个时代的人都是传统的延续者，同时也是现代的创造者。
Kung fu master Yang Guiwu, who died at age 77, is mourned by his family, dressed in traditional funeral robes.
功夫大师杨贵武死于七十七岁高龄，他的家人穿着传统的葬礼长袍正在服丧。
Nor do we need the traditional resources of the Industrial Age to build new tourism economies.
我们也不需工业时代的传统资源来建立新的旅游经济。
The CDU defends the traditional three-tier system in which children are separated by ability at age ten; the Greens want them to spend more time in the same schools.
基民盟支持传统的三阶段式教育体系，这种体系中孩子们将在10岁时按照能力分班；绿党则希望孩子们可以在同一个班级待更长的时间。
Cases of infringement against copyright in Internet is a new type happening at the age of the network, Challenges the traditional jurisdiction over infringement.
互联网著作权案件是网络时代产生的新型侵权案件，对传统侵权案件的管辖规则提出了挑战。
The right to know of consumer has been developed from traditional basis and is easily offended in the age of Internet.
网络时代的消费者知情权在传统基础上得到了扩展和延伸，并且容易受到侵害。
The right to know of consumer has been developed from traditional basis and is easily offended in the age of Internet.
网络时代的消费者知情权在传统基础上得到了扩展和延伸，并且容易受到侵害。
应用推荐