How can you effectively protect your IP including trade secrets both in the U. S. and China?
如何更有效地在中国和美国保护您的知识产权包括商业秘密？
Not long after, he brought his new bulb to a big U. S. trade show and displayed it on a folding table.
不久之后，他将新型灯泡带到美国的一个大型交易会上，在一张折叠桌上进行展示。
And as one important part of the trade secret 's relief measures, the trade secret Injunctive relief System becomes the hot topic.
而作为商业秘密法律救济措施重要组成部分之一的商业秘密禁令救济制度自然也成为法学界讨论的热点。
S. trade statistics. The hard numbers: we paid nearly $200 million for all of our skyrockets, Roman candles, sparklers and other pyrotechnics.
根据可靠的数据：为了庆祝所用去的流星烟火、罗马焰火筒、罗马烛光，以及其他烟火，我们就付出了近2亿美元。
In chapter I, the writer mostly introduces the traditional economy 's management and administration and trade spirit in China' s ancient society.
第一章主要介绍了中国古代社会传统经济的经营管理及其商业精神。
Then there`s my crowning glory, inelegantly referred to in the trade as "the plug, " the part man uses to erase the errors he makes with me.
接着便是我无上的光荣了，一支铅笔若是没有“塞子”将会在交易终被认为是不优美的，部分人喜欢用橡皮擦去他用我写下的错误。
S. was ahead of China in terms of total merchandise trade with Africa.
甚至美国与非洲2010年的商品贸易总额也高于中非贸易额。
The firm started to sell $4.1 billion of “E-Mini” futures contracts based on the S&P 500 index through an algorithmic trade, taking account only of volume, not time or price.
该公司开始卖出价值为41亿美元的“电子迷你”期货合约，这些合约以一种算法交易形式建立在标准普尔500指数之上，只考虑交易量而不考虑时间和价格因素。
S. goods. "But if we had more exports of (Caterpillar) heavy equipment to Australia, that's not being measured" as a gain from trade with China, he says.
欧文说，如果我们出口到澳大利亚的重型装备（比如卡特彼勒的产品）的数量上升，这是不会被算作美国对华贸易带来的好处的。
At first glance, s Corp sounds like the ideal solution: no trade-off required.
乍一看，股份公司听起来是一个理想的解决方案：不需要权衡利益。
Rescorla, a 62-year-old retired and decorated U. s. Army colonel, had focused on security at the World Trade Center for years.
瑞思考勒，这位62岁退休的授勋陆军上校，多年前就开始关注世界贸易中心的安保问题。
With the freedom and flexibility of self-employment, however, come the trade-off s of stability and job security.
自由职业充满弹性和自由，然而也伴随着不稳定和工作安全问题。
The Business software Alliance, a trade group representing large U. S. software vendors, estimated that 67% of software used in Russia in 2009 was pirated.
商业软件联盟，一个代表大量美国软件提供商的贸易组织，估算俄罗斯2009年使用中的软件有67%是盗版的。
Investors are reacting to disappointing reports on jobless claims and the U. S. trade deficit.
投资者们只能沮丧的面对着失业人数报告和美国的贸易赤字。
The U. S. trade gap, which measures the difference between a nation's imports and exports, narrowed slightly to $44 billion in September, the Census Bureau reported Wednesday.
美国国家统计局周三指出，美国九月份的贸易差额略降至440亿美元，该数字用于衡量一国的进出口差额。
In July, Hawaii became the first state in the U. s. to ban the sale, trade and possession of shark fins.
7月，夏威夷成为美国第一个禁止出售、交易和持有鱼翅的州。
The U. S. trade deficit with China in June rose to $26 billion, the widest gap in nearly two years.
美国六月的贸易逆差增长到了260亿美元，是尽量两年来的最大贸易逆差。
April shipments were up 11.9%, however, compared with April 2010's revised total of 1.503 billion lb, the trade group said.
Trade group指出：然而，与2010年4月份15.03亿的总量相比，四月份出货量增长了11.9%。
S. the National Retail Federation, a trade group, estimated that 212 million shoppers visited stores and websites during the first weekend of the holiday season, up from 195 million last year.
美国零售联合会预计，在节日季节的第一个周末，各家商店和购物网站迎来了2.12亿的购物者，高于去年同期的1.95亿人。
According to trade publication Billboard, overall U. S. album sales hit 13.1 million units, up 10 percent over the previous week but about 10 percent lower than the year-ago period.
杂志公布的销售记录显示，本周全美专辑的销售量达到1310万，比上周多10%，但比去年同期下降了10%。
South Korean officials say most problems have been solved through negotiations. They say the trade agreement also has helped the U. s. economy.
韩国官员表示，大多数问题已经通过谈判解决。他们表示，这一贸易协定也帮助了美国经济。
For a while, a falling U. S. trade deficit helped cushion the economic slump.
一段时间内，美国下降的贸易赤字曾经减弱了经济的衰退。
But, by increasing the relative price of U. S. exports, the strong dollar engendered the huge U. S. trade deficit.
可是美元升值提高了美国出口产品的相对价格，使美国的巨额贸易逆差有继续增加之势。
Washington has been pushing Beijing to let the yuan rise against the dollar and other currencies, in order, among other things, to help reduce the U. S. trade deficit.
华盛顿一直在敦促北京允许人民币对美元和其他货币升值，以实现帮助减少美国贸易赤字等目的。
S/he must be able to make difficult trade-off decisions, often involving complex economic factors.
他必须能够做出艰难的权衡决定，这通常会涉及到复杂的经济利益。
It is a national trade organization that includes the full spectrum of U. s.
是一个包含了美国大部分制造商的国家贸易组织。
It is a national trade organization that includes the full spectrum of U. s.
是一个包含了美国大部分制造商的国家贸易组织。
应用推荐