The thesis tries to grasp the mutual relation and impact between the trade measures and the investment measures and makes a study on serial legal problems.
本文试图以二者的相互关系和相互影响为着眼点，对一系列相关法律问题进行研究。
There is currently therefore no justification in the OIE Terrestrial Animal Health Standards Code for the imposition of trade measures on the importation of pigs or their products.
因此，目前没有理由在世界动物卫生组织的陆生动物卫生标准规定中，对猪肉及猪肉产品的进口采取强制措施。
E - business has found favor in large multinational companies for its fast response and low cost, and become trade measures of which giant international petrochemical enterprise think highly.
电子商务以其速度快、成本低为国际大型跨国公司所青睐，已经成为国际大型石油化工企业重视的交易手段。
Few measures that we could take would do more to promote the cause of freedom at home and abroad than complete free trade.
除了完全的自由贸易之外，我们几乎找不出其他措施可以促进自由在整个世界的更广泛传播。
China has taken other measures to try to reduce its reliance on the dollar, such as promoting its own currency for use in foreign trade.
中国已经采取其它措施以尽量减少其对美元的依赖，比如在国际贸易中促进人民币的使用。
Some of these measures are a response to a trade deficit that soared by 65% in 2008.
这些措施中，有些是为了应对2008年飙升65%的贸易赤字。
And the gloomy analysis measures only the effect of pricier staple foods, whereas the other examines freer trade in all farm goods.
悲观的分析只考虑价格更高的主食与经济的联系，而另外一项研究则考虑所有对农产品进行更加自由的贸易如何作用于经济。
The U.S. trade gap, which measures the difference between a nation's imports and exports, narrowed slightly to $44 billion in September, the Census Bureau reported Wednesday.
美国国家统计局周三指出，美国九月份的贸易差额略降至440亿美元，该数字用于衡量一国的进出口差额。
The U. S. trade gap, which measures the difference between a nation's imports and exports, narrowed slightly to $44 billion in September, the Census Bureau reported Wednesday.
美国国家统计局周三指出，美国九月份的贸易差额略降至440亿美元，该数字用于衡量一国的进出口差额。
To be successful in international trade and international marketing, one of important measures is to strengthen brand marketing.
要在国际贸易和营销中取得胜利，重要措施之一就是要强化品牌营销。
However, for the important effect of anti-circumvention on international trade, it is a must and a possibility that anti-circumvention measures have been brought into WTO rules.
然而，鉴于反规避问题对国际贸易的重要影响，将反规避措施纳入WTO规则之中，是必须而且可能的。
The methods to predict and evaluate international trade risks are mentioned and measures to avoid risks are set forth.
提出预测和评估国际贸易风险的方法以及防范风险的措施。
This Agreement applies to all sanitary and phytosanitary measures which may, directly or indirectly, affect international trade.
本协定适用于所有可能直接或间接影响国际贸易的卫生与植物卫生措施。
Apart from the formation of international cartels, various measures have been proposed for compensating under developed countries for adverse changes in their terms of trade.
除了组成国际卡特尔外，人们又提出各种各样的办法，以弥补不发达国家贸易条件的恶化。
However, abuses of safeguard measures in practice, not only run counter to original purposes of WTO legislature, but also exert negative effects on international trade seriously.
然而，现实中大量的滥用保障措施的行为，不仅违背了WTO立法者的初衷，也对国际贸易产生了严重的负面影响。
The Green trade barriers is one kind of non-tariff measures, which utilizes environment standards and codes to establish obstacles to free trade.
绿色贸易壁垒是通过环境标准和法规等对自由贸易形成障碍的一种非关税措施。
This part illustrates the relationship between environment cost and international trade in theory, so derivates the present frame of environment measures.
此部分先论述了环境成本与国际贸易之间的关系并对其进行理论分析，从而引出了现在的环境措施体系框架。
But as subsidy measures distort the effects of international trade, steps were taken in the Uruguay Round agreements to bring about balanced subsidy agreements among WTO member nations.
然由于补贴措施对于国际贸易扭曲效果，在乌拉圭回合后，以“补贴及帄衡措施协定”规范WTO各会员之国内补贴措施。
This part follows cost-return principle, analyzes the factors of trade credit cost and their variance trend, bring forward the main measures in export corporation credit cost control.
这一部分遵循成本收益的分析原则，研究了信用成本的构成和变动趋势，论述出口企业信用销售过程中控制信用成本的主要措施。
The major difficulties in international trade today are the non-tariff measures, such as quotas export controls.
当前国际贸易中最大的困难十非关税壁垒，如进口配额限制、出口管制。
And as one important part of the trade secret 's relief measures, the trade secret Injunctive relief System becomes the hot topic.
而作为商业秘密法律救济措施重要组成部分之一的商业秘密禁令救济制度自然也成为法学界讨论的热点。
China has been adopting the measures of voluntary export restraints and export duties to cope with trade frictions, but such measures should be adjusted to suit the exchange rate appreciation.
我国一直采取的自愿出口限制、出口税等措施，在人民币汇率升值后应适当调整。
China understands India's concern over the bilateral trade imbalance. We are ready to take measures to facilitate access of Indian it products, pharmaceuticals and farm produce to the Chinese market.
中方理解印方对双边贸易不平衡的关切，愿意为印方信息技术产品、药品和农产品进入中国市场提供更多便利。
The administrative organ or trade organization shall announce the signing conditions, measures, subjects and the general outline for the qualification examination.
行政机关或者行业组织应当事先公布资格考试的报名条件、报考办法、考试科目以及考试大纲。
Operator provide online trade platform should take some necessary measures to protect trademark exclusive right and company's name right.
提供网络交易平台服务的经营者应当采取必要手段保护注册商标专用权、企业名称权等权利。
Microcosmically, it is fully discussed about the concrete measures such as environmental tax and trade of emission permit and the practice of them in our country.
微观层面，文章对环境保护具体经济制度，包括环境税、排污权交易、押金退款等进行了全面分析，并对上述制度在我国的实践提出了设想。
Microcosmically, it is fully discussed about the concrete measures such as environmental tax and trade of emission permit and the practice of them in our country.
微观层面，文章对环境保护具体经济制度，包括环境税、排污权交易、押金退款等进行了全面分析，并对上述制度在我国的实践提出了设想。
应用推荐