Patternmaking trade certification is available, but voluntary, in Ontario.
在安大略省制模行业认证是可用的，但是自愿的。
Provincial trade certification may be required for some occupations in this unit group.
本单元组的一些职业可能需要省级行业认证。
Industrial sewing machine mechanic trade certification is available, but voluntary, in Quebec.
工业用缝纫机机械行业认证是可用的，但在魁北克是自愿的。
Drywall installer and finisher trade certification is available, but voluntary, in British Columbia.
在不列颠哥伦比亚省石膏板安装和整理工行业认证是可用的，但是自愿的。
Provincial trade certification or licensing may be required for other occupations in this unit group.
本单元组的其他职业可能需要省行业认证或许可。
Over three years of work experience in the trade is usually required to be eligible for trade certification.
或者通常需要三年以上的行业内工作经验，才有资格申领行业认证。
Electrical motor and equipment repairer - winding trade certification is available, but voluntary in Quebec.
电机和设备维修工-绕组行业认证是可用的，但在魁北克省是自愿的。
Over three years of work experience in the trade are usually required to be eligible for trade certification.
通常需要三年以上的行业内工作经验，才有资格获得行业认证。
Electrical motor system technician (electrical utility) trade certification is available, but voluntary in New Brunswick.
电机系统技术员(公用电力公司)行业认证是可用的，但在新不伦瑞克省是自愿的。
Plasterer trade certification is compulsory in Quebec and available, but voluntary, in Ontario, Saskatchewan and British Columbia.
在魁北克省，泥水匠行业认证是强制性的，但在安大略省，萨斯喀彻温省和不列颠哥伦比亚省是自愿的。
Automotive service technician (service station mechanic) trade certification is compulsory in Nova Scotia and Prince Edward Island.
汽车维修技师(维修站机械师)行业认证在新斯科舍省和爱德华王子岛省是强制性的。
Mobile crane operator (hydraulic) trade certification is compulsory in Quebec and available, but voluntary, in Prince Edward Island.
移动式起重机操作员行业认证(液压)在魁北克省是强制性的，而在爱德华王子岛省是自愿的。
Apprenticeship training and trade certification for automotive glass technicians is available, but voluntary, in Alberta and British Columbia.
在阿尔伯塔省和不列颠哥伦比亚省，汽车玻璃技师学徒培训和行业认证是可用的，但是自愿的。
Tower crane operator trade certification is compulsory in Nova Scotia, Quebec, Ontario and Manitoba and available, but voluntary, in Prince Edward Island.
在新斯科舍省，魁北克省，安大略省和马尼托巴省塔式起重机操作员行业认证是强制性的，但在爱德华王子岛省是自愿的。
Over four years of work experience in the trade and some courses in floor covering installation are usually required to be eligible for trade certification.
或者通常需要超过四年的行业工作经验，以及一些地板覆盖安装课程，才有资格申请行业认证。
Small engine or equipment mechanic trade certification is available, but voluntary, in Newfoundland and Labrador, Prince Edward Island, New Brunswick, Ontario and Nunavut.
小型发动机或设备机械行业认证在纽芬兰和拉布拉多省，爱德华王子岛，新不伦瑞克省，安大略省和努纳武特地区是可用的，但是自愿的。
Elevator constructor and mechanic trade certification is compulsory in Quebec and Alberta and available, but voluntary, in British Columbia, the Northwest Territories and Nunavut.
在魁北克省和阿尔伯塔省电梯制造商和修理工行业认证是强制性的，但在不列颠哥伦比亚省，西北地区和努纳武特地区是自愿的。
A combination of over four years of work experience in the trade and some high school, college or industry courses in glazing is usually required to be eligible for trade certification.
或者通常需要累计超过四年的行业内工作经验，和高中，大学或玻璃行业课程的组合，才有资格获得行业认证。
A combination of over four years of work experience in the trade and high school, college or industry courses in automotive technology is required to be eligible for trade certification.
或者必须具备超过四年的行业内工作经验，以及高中，大学或汽车技术行业课程的组合，才有资格获得行业认证。
A combination of over four years of work experience in the trade and some high school, college or industry courses in bricklaying is usually required to be eligible for trade certification.
或者通常需要累计四年的行业内工作经验，和高中，大学或行业砌砖课程的组合，才有资格取得行业认证。
A combination of over four years of work experience in the trade and some high school, college or industry courses in boilermaking is usually required to be eligible for trade certification.
通常需要累计行业内四年多的工作经验，以及高中，大学或工业锅炉课程，才有资格取得行业认证。
Trade certification is available, but voluntary, in Québec.
在魁北克省行业认证是可用的，但是自愿的。
Trade certification for cement masons is available, but voluntary, in Ontario.
在安大略省，水泥石匠行业认证是可用的，但是自愿的。
Trade certification is available, but voluntary, in Quebec and British Columbia.
在魁北克省和不列颠哥伦比亚省，行业认证是可用的，但是自愿的。
Trade certification for mould makers is available, but voluntary, in Quebec and Ontario.
在魁北克省和安大略省，模具制造商行业认证可用，但是自愿的。
Trade certification for restoration stone masons is available, but voluntary, in Nova Scotia.
在新斯科舍省，恢复石匠行业认证是可用的，但是自愿的。
Trade certification for stonemasons is available, but voluntary, in Newfoundland and Labrador.
在纽芬兰和拉布拉多，石匠行业认证可用，但是自愿的。
Trade certification for residential steep roofers is available, but voluntary, in British Columbia.
在不列颠哥伦比亚省，住宅陡峭屋顶工行业认证是可用的，但是自愿的。
Trade certification for precision sheet metal set-up operator is available, but voluntary in Quebec.
在魁北克，精密钣金建造工行业认证有效，但是自愿的。
Trade certification for aircraft structural technicians is available, but voluntary, in British Columbia.
飞机结构技师行业认证是可用的，而在不列颠哥伦比亚省是自愿的。
应用推荐