Manufacturers are testing a system that tracks products leaving the shelves and alerts employees to restock.
制造商们正在测试一个系统，它可以追踪离架的货品并提醒雇员补充上货。
Primates and birds' brains have evolved along different tracks, but ended up with similar abilities.
灵长类动物和鸟类的大脑沿着不同的轨迹进化，但最终拥有相似的能力。
He started keeping tracks of sunspots, mapping them, so he wouldn't confuse them with any potential new planet.
他开始追踪太阳黑子，标注它们的位置，这样就不会把它们和任何潜在的新行星混淆了。
The railways also provided thousands of new jobs: building carriages, running the railways and repairing the tracks.
铁路也提供了数以千计的新工作：制造车厢、运营铁路和维修铁轨。
Even in dense forest, you should be able to spot gaps in the tree line due to roads, train tracks, and other paths people carve through the woods.
即便身处茂密的森林之中，你也应该能够发现人们在树林中开辟道路、铁轨和其他小路而形成的林木线缺口。
The question stopped Alice in her tracks.
这个问题问得艾丽斯张口结舌无以答对。
We followed the bear's tracks in the snow.
我们跟着熊在雪地上留下的足迹走。
This magnificent church cannot fail to stop you in your tracks.
这座宏伟的教堂一定会让你叹为观止。
Let me tell you a little bit about the different tracks we have here.
让我为你们介绍一下我们这儿不同的步行路线。
Fear made him freeze in his tracks.
恐惧使他呆若木鸡。
It is a place where the ancient and contemporary happily go along on parallel tracks.
这是一个古代和当代和谐并行的地方。
Fear is a major impediment to thinking like an iconoclast and stops the average person in his tracks.
恐惧是反传统式思考中的一个主要障碍，它让普通人止步不前。
By the Nizamuddin rail tracks, a gaggle of children warm themselves on a chilly night by burning scraps of wood.
在尼桑木丁路轨旁，一群喧闹的孩童在寒冷的夜晚靠燃烧废木料取暖。
The rise of anti-happy art almost exactly tracks the emergence of mass media, and with it, a commercial culture in which happiness is not just an idea but an ideology.
反快乐艺术的兴起与大众传媒的出现几乎是同步的，与之相伴的是一种商业文化，在这种文化中，快乐不仅仅是一种主张，而是一种意识形态。
To avoid hurting the thousands of crested ibises that fly near one part of the railway, protective nets have been set up along the tracks to make sure the birds will not fly into a train.
为了避免伤害在铁路附近飞行的数千只朱鹮，铁路沿线已经设置了防护网，以确保这些鸟儿不会飞进火车。
Our lives just took different tracks.
我们的生活就像在不同的轨道上。
Suddenly Dad stopped in his tracks.
爸爸走着走着突然停了下来。
The dog followed the fox's tracks into the woods.
那只狗沿着狐狸的足迹跑进了树林。
Then go out and make your own tracks in the snow.
然后就出发，在雪地上留下你自己的足迹。
The tracks of mountain goats polka-dotted the dust ridge.
山羊的踪迹使土灰色的山脊上布满着斑斑点点。
Every year, Oxford tracks how the English language is changing.
牛津每年都追踪英语语言的变化情况。
Then, suddenly, the young traveler stopped dead in his tracks.
后来，年轻的旅行者突然停住了脚步。
People tend to buy tracks, not albums, from sites like Apple’s iTunes.
在苹果的iTunes这类网站上，人们往往更倾向于购买单曲而非整张唱碟。
We can read to find tracks, improve relationships, and balance our life.
读书可以解惑，改善人际关系，平衡生活。
But on that day in May, he was stopped in his tracks by a routine blood test.
但5月的那一天，一份常规血液检查却让他在自己的轨道上停下脚步。
That still doesn't explain the tear tracks down my cheeks when I typed "halt."
这些都无法解释当我敲入“停止”时脸颊上的两行热泪为何扑簌而下。
This could alter storm tracks, rainfall patterns and food production far to the south.
这能改变远至南半球的风暴轨迹、降雨模式和农作物生产。
This could alter storm tracks, rainfall patterns and food production far to the south.
这能改变远至南半球的风暴轨迹、降雨模式和农作物生产。
应用推荐