If you find your marriage is suffering from poor or nonexistent communication, a counseling professional may be able to help you get that bridge building back on track.
如何你发现你的婚姻充满了乏味或者不可沟通时，专业的咨询服务可以帮助你重新建立桥梁。
What if the innocent man was on a bridge over the trolley and you had to push him onto the track to stop the train?
如果一个无辜的人站在火车上的桥上，你会将他推倒在铁轨上来阻止火车么？
ICESat-II will launch in 2015. Until then, Dr. Markus will use what's called Ice Bridge - aircraft in flight over the polar regions - to measure and track changes.
ICESat - II将在2015年发射，到时候，马库斯博士会用所谓的冰桥——在极地上空飞行的航空器——去测量和跟踪冰层的变化。
Kennedy missed the main road and, driving at speed down a narrow dirt track, ran off a narrow bridge.
肯尼迪错过了主干道，飞快地冲下一条狭窄的泥土路，冲出一条窄桥。
But FAO's emergency project has funds for shoring up the bridge foundations and upgrading the track that runs from the main road.
然而，粮农组织的紧急项目为加固桥梁基础和改造通往主要道路的路面提供了资金。
Not only is the bridge equipped to handle four lanes of traffic; it also has a double-track railway.
这座桥不仅拥有四个行车道，还有一个双轨铁路。
The bridge across the track or on the shelf, the best frame is bearing surface of leg link on the standard level measured at both ends of the bearing surface on the trolley track.
将桥架横放在轨道上或架子上，最好架在于支腿链接用的支承面上，用水平仪测出两端支承面上边的小车轨道的水平标准。
In another version of the trolley dilemma, you and the man are on a bridge and you would have to push him onto the track to save the other five.
在这一种有轨电车的两难处境中，你和一个人都站在桥上，你可以把他推下铁轨，这样来拯救另外五个人的生命。
There are 2 rail dual beam bridge, for pad beam pad on each node truss should get off track, on the edge of the I-beam to pad.
双梁桥架上有2根轨道，用于桁梁应垫梁应垫在各节点处，下车轨道边上的工字钢也要垫好。
The key is that to resolve the interaction between bridge and track, that the mechanics model of this interaction, as well as rail longitudinal resistance to displacement between rail and beam.
轨道结构与桥梁共同作用的力学计算模型是解决轨道纵向位移阻力与梁轨相对位移相互作用计算问题的关键。
The coupling between bridge and track adopts by beam unit, modulus of electricity of and yielding stress according to the broken line of the non-liner rail longitudinal resistance of displacement.
桥梁和轨道的联结采用非线性梁单元模拟，其材料弹性模量和屈服应力通过轨道纵向位移阻力与梁轨相对位移关系的双折线化确定；
Single girder bridge is only one track, so only to find a point at both ends of each elevation can be the same.
单主梁桥架上只有一个轨道，所以只找出两端各一点的标高相同即可。
"He certainly is following our track," said Granny Fox. "Now, Reddy, you run across the bridge and watch from the top of the little hill over there."
“他一定是跟着我们的踪迹过来的，”奶奶说：“现在，兰迪，你从桥上过去，到那座小山顶上好好看看。”
Whether the track beam have enough loading ability or not in this kind of case become the key whether the same tonnage bridge crane can be increased.
在这种状况下该轨道梁是否具有足够的承载能力，成为能否增加一台同吨位的桥式起重机的关键。
Through analyzing and evaluating, it is proved that the connections of monolithic joint and track cross beam of Chongqing Caiyuanba Yangtze double-deck Bridge are reliable.
对试验结果和理论分析结果进行分析评价后，验证了重庆菜园坝长江大桥整体节点与轨道横梁连接的可靠性。
The interactions of rail, slab, support layer and bridge are taken into consideration to the longitudinal direction of track.
建立轨—板—桥—墩一体化空间计算模型，线路纵向考虑钢轨、轨道板和底座板、桥梁等的相互作用。
Ballastless slab track on bridge of Passenger Dedicated Line is a track of new type with stable track and bed structure high regularity and less maintenance.
客运专线桥上采用板式无碴轨道是一种新型轨道形式，它能提供稳定的道床结构，是一种高平顺、少维护线路。
The interrelated action principle of beam and rail of continuously welded rails on bridge is the pivotal technique of track engineering.
桥上无缝线路梁轨相互作用是轨道工程的关键技术。
In course of train's braking, wheel load bring pressure to track and bridge structure qua locomotive load.
列车制动过程中，车轮荷载作为移动荷载作用于线路和桥梁结构。
On the improvement and optimization of conventional large span continuous bridge construction control, Proposed for long-span continuous bridge not Track construction monitoring program.
通过对常规大跨径连续梁桥的施工控制方法的改进与优化，提出了适用于大跨径无砟轨道连续梁桥的施工监控方案。
By simulating the track irregularities with trigonometric series method, the train-bridge coupling vibration equations are established based on the combined modal of train formation and the bridge.
利用三角级数法模拟了轨道的不平顺，采用列车编组和桥梁组合的模型，建立了车桥耦合振动方程。
The results show that the slab track on bridge can assure the safety of train operation, ride comfort and the safety of bridge structure.
结果表明，桥上板式轨道能够保证行车的安全性、舒适性和桥梁结构的安全性。
The fundamental problem in the establishment and solution to the spatial vibration equation of train-track (bridge) time-varying system at home and abroad is analyzed in detail.
分析了国内外在列车-轨道（桥梁）时变系统空间振动方程的建立及其求解过程中存在的根本问题。
A new method for a vertical non-stationary random vibration analysis of vehicle-bridge systems subjected to track irregularity excitations is proposed.
提出了考虑轨道高低不平顺时进行车桥耦合系统垂向非平稳随机振动分析的新方法。
Wiring through the bridge, carriage, and mast axes uses flexible cable track systems.
对通过桥，托板和主轴箱的电缆布线采用可弯曲的电缆拖链系统。
The transverse track irregularity is mostly treated as the exciting source of transverse vibration of train-bridge (or track) time-varying system at home and abroad.
国内外在列车-轨道时变系统横向振动计算中，大多采用轨道横向不平顺作为列车-桥梁(轨道)时变系统横向振动的激振源。
It can also be used for measurement of vibration acceleration and displacement of locomotives, cars and on engineering structures, such as the track and the bridge.
亦能用来测量机车、车辆、轨道和桥梁等工程结构物的振动加速度和位移。
It can also be used for measurement of vibration acceleration and displacement of locomotives, cars and on engineering structures, such as the track and the bridge.
亦能用来测量机车、车辆、轨道和桥梁等工程结构物的振动加速度和位移。
应用推荐